Authors: Stacy Schiff
History is written not only by posterity, but for posterity as well. Our most comprehensive sources never met Cleopatra. Plutarch was born seventy-six years after she died. (He was working at the same time as Matthew, Mark, Luke, and John.) Appian wrote at a remove of more than a century; Dio of well over two. Cleopatra’s story differs from most women’s stories in that the men who shaped it—for their own reasons—enlarged rather than erased her role. Her relationship with Mark Antony was the longest of her life, but her relationship with his rival, Augustus, was the most enduring. He would defeat Antony and Cleopatra. To Rome, to enhance the glory, he delivered up the tabloid version of an Egyptian queen, insatiable, treacherous, bloodthirsty, power-crazed. He magnified Cleopatra to hyperbolic proportions so as to do the same with
his victory—and so as to smuggle his real enemy, his former brother-in-law, out of the picture. The end result is a nineteenth-century British life of Napoleon or a twentieth-century history of America, were it to have been written by Chairman Mao.
To the team of extraordinarily tendentious historians, add an extraordinarily spotty record. No papyri from Alexandria survive. Almost nothing of the ancient city survives aboveground. We have, perhaps and at most, one written word of Cleopatra’s. (In 33 BC either she or a scribe signed off on a royal decree with the Greek word
ginesthoi,
meaning, “Let it be done.”) Classical authors were indifferent to statistics and occasionally even to logic; their accounts contradict one another and themselves. Appian is careless with details, Josephus hopeless with chronology. Dio preferred rhetoric to exactitude. The lacunae are so regular as to seem deliberate; there is very nearly a conspiracy of silences. How is it possible that we do not have an authoritative bust of Cleopatra from an age of accomplished, realistic portraiture? Cicero’s letters of the first months of 44 BC—when Caesar and Cleopatra were together in Rome—were never published. The longest Greek history of the era glosses over the tumultuous period at hand. It is difficult to say what we miss most. Appian promises more of Caesar and Cleopatra in his four books of Egyptian history, which do not survive. Livy’s account breaks off a century before Cleopatra. We know the detailed work of her personal physician only from Plutarch’s references. Dellius’s chronicle has vanished, along with the raunchy letters Cleopatra was said to have written him. Even Lucan comes to an abrupt, infuriating halt partway through his epic poem, leaving Caesar trapped in Cleopatra’s palace at the outset of the Alexandrian War. And in the absence of facts, myth rushes in, the kudzu of history.
The holes in the record present one hazard, what we have constructed around them another. Affairs of state have fallen away, leaving us with affairs of the heart. A commanding woman versed in politics, diplomacy, and governance; fluent in nine languages; silver-tongued and charismatic, Cleopatra nonetheless seems the joint creation of Roman propagandists
and Hollywood directors. She is left to put a vintage label on something we have always known existed: potent female sexuality. And her timing was lousy. Not only was her history written by her enemies, but it was her misfortune to have been on everyone’s minds just as Latin poetry came into its own. She survives literarily in a language hostile to her. The fictions have only proliferated. George Bernard Shaw lists among his sources for
Caesar and Cleopatra
his own imagination. Plenty of historians have deferred to Shakespeare, which is understandable but a little like taking George C. Scott’s word for Patton’s.
To restore Cleopatra is as much to salvage the few facts as to peel away the encrusted myth and the hoary propaganda. She was a Greek woman whose history fell to men whose futures lay with Rome, the majority of them officials of the empire. Their
historical methods
are opaque to us. They seldom named their sources. They
relied to a great extent on memory
. They are by modern standards polemicists, apologists, moralists, fabulists, recyclers, cut-and-pasters, hacks. For all its erudition, Cleopatra’s Egypt produced no fine historian. One can only read accordingly. The sources may be flawed, but they are the only sources we have. There is no universal agreement on most of the basic details of her life, no consensus on who her mother was, how long Cleopatra lived in Rome, how often she was pregnant, whether she and Antony married, what transpired at the battle that sealed her fate, how she died.
*
I have tried here to bear in mind who was a former librarian and who a Page Sixer, who had actually set eyes on Egypt, who despised the place and who was born there, who had a problem with women, who wrote with the zeal of a Roman convert, who meant to settle a score, please his emperor, perfect his hexameter. (I have relied little on Lucan. He was early on the scene, before Plutarch, Appian, or Dio. He was also a poet, and a sensationalist.) Even when they are neither tendentious nor tangled, the accounts are often overblown. As has been noted, there were
no plain, unvarnished stories
in antiquity. The point was to dazzle.
I have not attempted to fill in the blanks, though on occasion I have corralled the possibilities. What looks merely probable remains here merely probable—though opinions differ radically even on the probabilities. The irreconcilable remains unreconciled. Mostly I have restored context. Indeed Cleopatra murdered her siblings, but Herod murdered his children. (He afterward wailed that he was
“the most unfortunate of fathers.”
) And as Plutarch reminds us, such behavior was axiomatic among sovereigns. Cleopatra was not necessarily beautiful, but her wealth—and her palace—left a Roman gasping. All read very differently on one side of the Mediterranean from the other. The last decades of research on women in antiquity and on Hellenistic Egypt substantially illuminate the picture. I have tried to pluck the gauze of melodrama from the final scenes of the life, which reduce even sober chroniclers to soap opera. Sometimes high drama prevails for a reason, however. Cleopatra’s was an era of outsize, intriguing personalities. At its end the greatest actors of the age exit abruptly. A world comes crashing down after them.
WHILE THERE IS
a great deal we do not know about Cleopatra, there is a great deal she did not know either. She knew neither that she was living in the first century BC nor in the
Hellenistic Age
, both of them later constructs. (The Hellenistic Age begins with the death of Alexander the Great in 323 BC and ends in 30 BC, with the death of Cleopatra. It has been perhaps best defined as a Greek era in which the Greeks played no role.) She did not know she was Cleopatra VII for several reasons, one of which is that she was actually the sixth Cleopatra. She never knew anyone named Octavian. The man who vanquished and deposed her, prompted her suicide, and largely packaged her for posterity was born Gaius Octavius. By the time he entered Cleopatra’s life in a meaningful way he called himself Gaius Julius Caesar, after his illustrious great-uncle, her lover, who adopted him in his will. We know him today as Augustus, a title he assumed only three years after Cleopatra’s death. He
appears here as Octavian, two Caesars remaining, as ever, one too many.
Most place names have changed since antiquity. I have followed Lionel Casson’s sensible lead in opting for familiarity over consistency. Hence Berytus is here Beirut, while Pelusium—which no longer exists, but would today be just east of Port Said, at the entrance to the Suez Canal—remains Pelusium. Similarly I have opted for English spellings over transliterations. Caesar’s rival appears as Pompey rather than Gnaeus Pompeius Magnus, Caesar’s deputy as Mark Antony rather than Marcus Antonius. In many respects geography has changed, shorelines have sunk, marshes dried, hills crumbled. Alexandria is flatter today than it was in Cleopatra’s lifetime. It is oblivious to its ancient street plan; it no longer gleams white. The Nile is nearly two miles farther east. The dust, the sultry sea air, Alexandria’s melting purple sunsets, are unchanged. Human nature remains remarkably consistent, the physics of history immutable. Firsthand accounts continue to diverge wildly.
*
For well over two thousand years, a myth has been able to outrun and outlive a fact. Except where noted, all dates are BC.
DEAD MEN DON’T BITE
“It’s a godsend
, really lucky, when one has so few relations.”—MENANDER
THAT SUMMER SHE
rallied a band of mercenaries, at a desert camp, under the glassy heat of the Syrian sun. She was twenty-one, an orphan and an exile. Already she had known both excessive good fortune and its flamboyant consort, calamity. Accustomed to the greatest luxury of the day, she held court two hundred miles from the ebony doors and onyx floors of home. Her tent amid the scrub of the desert was the closest she had come in a year. Over those months she had scrambled for her life, fleeing through Middle Egypt, Palestine, and southern Syria. She had spent a dusty summer raising an army.
The women in her family were good at this and so clearly was she, accomplished enough anyway for the enemy to have marched out to meet her. Dangerously close at hand, not far from the seaside fortress of Pelusium, on the eastern frontier of Egypt, were 20,000 veteran soldiers, an army about half the size of that with which Alexander the Great had crossed into Asia three centuries earlier. This one was a formidable assembly of pirates and bandits, outlaws, exiles, and fugitive slaves, under the titular command of her thirteen-year-old brother. With him she had inherited the throne of Egypt. She had shunted him aside; in return he had banished her from the kingdom over which they were meant to rule jointly, as husband and wife. Her brother’s army controlled
Pelusium’s redbrick walls, its massive twenty-foot, semicircular towers. She camped farther east, along the desolate coast, in a smoldering sea of amber sand. A battle loomed. Her position was hopeless at best. For the last time in two thousand years Cleopatra VII stands offstage. In a matter of days she will launch herself into history, which is to say that faced with the inevitable, she will counter with the improbable. It is 48 BC.
Throughout the Mediterranean a “strange madness” hung in the air, ripe with omens and portents and extravagant rumors. The mood was one of nervous exasperation. It was possible to be anxious and elated, empowered and afraid, all in the course of a single afternoon. Some rumors even proved true. Early in July Cleopatra heard that the Roman civil war—a contest that pitted the invincible Julius Caesar against the indomitable Pompey the Great—was about to collide with her own. This was alarming news. For as long as Cleopatra could remember, the Romans had served as protectors of the Egyptian monarchs. They owed their throne to that disruptive power, which in a few generations had conquered most of the Mediterranean world. Also as long as she could remember, Pompey had been a particular friend of her father’s. A brilliant general, Pompey had for decades piled up victories, on land and sea, subduing nation after nation, in Africa, Asia, and Europe. Both Cleopatra and her estranged brother, Ptolemy XIII, were in his debt.
Days later Cleopatra discovered that the chances of being murdered by someone who owed you a favor were every bit as good as the chances of being murdered by a member of your immediate family. On September 28, Pompey appeared off the coast of Pelusium. He had been routed by Caesar. Desperate, he cast about for a refuge. He thought logically enough of the young king whose family he had supported and who was deeply beholden to him. No request he might make could in good faith be denied. The three regents who essentially ruled for young Ptolemy—Theodotus, his rhetoric master; Achillas, the bold commander of the royal guard; and Pothinus, the eunuch who had nimbly parlayed his role as childhood tutor into that of prime minister—disagreed. The unexpected arrival presented them with a difficult decision, which they hotly
debated. Opinions differed. To cast off Pompey was to make an enemy of him. To receive him was to make an enemy of Caesar. Were they to eliminate Pompey, he could offer no assistance to Cleopatra, to whom he was well disposed. Nor could he install himself on the throne of Egypt. “Dead men don’t bite” was the irrefutable counsel of Theodotus, the rhetoric teacher, who—having proved by simple syllogism that they could afford neither to befriend nor offend Pompey—delivered the line with a smile. He dispatched a welcoming message and a
“wretched little boat”
for the Roman. Pompey had not yet set foot on shore when, in the shallow waters off Pelusium, in full view of Ptolemy’s army and of the miniature king in his purple robes, he was stabbed to death, his head severed from his body.
*