Read The Thirteen Gun Salute Online
Authors: Patrick O'Brian
His Excellency was, and Jack went round at once. 'My dear Mr Fox,' he cried, 'I am so sorry. I had no idea we made such a din.'
'Eh?' said Fox, looking startled. 'Oh, the music, you mean. Please do not feel the least concern. It is true I have no ear for music, no appreciation at all, but I cope with the situation perfectly well with little balls of wax: all I hear through them is a kind of general hum, which I find rather agreeable than otherwise - soporific.'
'I cannot tell you how relieved I am. But your companions....'
'I do hope they have not been making a fuss, after all your kindness in arranging their quarters and their stores. They have little sense of what is fitting: they have none of them travelled in a man-of-war, only in Company's ships, where of course they are important people. I try to keep them in order, but they do not seem capable of understanding. One of them sent for Maturin this morning.... Has the ship stopped?'
'Yes. We have anchored for the night. I dare not go through the strait in the darkness, not carrying Caesar, or at least Caesar's representative, and all his fortunes.'
Jack Aubrey rarely turned a compliment, but Fox's unaffected, generous response really pleased him, the more so as it was unexpected. In fact he would not have dared go through the strait in any circumstances. It was a slow and anxious navigation, with strong, varying currents to add to the difficulty. The Old Buggers remained perfectly indifferent to all this, however: they might have been travelling in a coach on a well-traced road. They none of them ever tackled Jack directly, but they made Fielding's life quite unhappy. Fleming was reported to him for having prevented Loder from talking to the quartermaster at the con: he was told that it was extremely inconvenient to have their baggage struck down into the hold every evening, and that last time it happened Crabbe's pencil-case and a valuable fan had not been put back in the right place - it was at least half an hour before he could find them: and every evening in the strait, when the ship lay at anchor, Jack turned the hands up to sing and dance on the forecastle by way of a break after the arduous day, which was another cause for complaint. But the most usual grievance had to do with their servants, who were obliged to wait their turn at the galley and who were treated with coarse jocularity, even with obscene gestures and expressions
In any case Jack was far out of their reach He and the master spent much of their time in the foretop with azimuth compass and telescope at hand and a midshipman to hold their papers flat. They saw, noted and dealt with a number of hazards, and as the frigate was crossing the shoal that made leaving the strait so dangerous if the passage were missed - as she was in fact entering the South China Sea - they saw another peculiar to these waters. From an island to windward, laid down as Kungit by Horsburgh and Fungit by Muffit, came two large Malay proas. They had outriggers, and with the wind on their beam they came up very fast: presently it could be seen that their long slim hulls were crowded with men, surprising numbers of men even for such an enterprise.
Their intentions were perfectly obvious, piracy being a way of life in these parts; and although ships the size of the Diane were rarely attacked it had happened on occasion, sometimes with success. 'Mr Richardson,' called Jack.
'Sir?' came the answer. 'Stand by to run out the guns as brisk as can be when I give the word. The hands are to keep out of sight.'
The proas separated, one on the frigate's larboard quarter, the other to starboard, and they approached cautiously, spilling their wind as they came. The tension mounted. The gun-teams crouched by their pieces, as motionless as cats. But no, it was not to be: the proas hesitated, decided that this was a real man-of-war, not a merchant disguised, hauled their wind and were gone: a universal sigh along the gundeck, and the handspikes were laid aside.
For some reason this stilled the Old Buggers' complaints for the following days, which was just as well, since just under the equator the Diane had to leave the Indiamen's course and sail into uncharted shallow seas, traversed only by proas or junks, which drew almost no water at all, whereas the frigate, with her present stores, drew fifteen feet nine inches abaft: perhaps they were dimly aware of the gravity aboard, an atmosphere in which querulous words might meet with a short answer.
Yet even so Jack was glad to be rid of them at the end of the voyage, a voyage indeed that ended in beauty. After a night of ghosting along the parallel under close-reefed topsails, the lead going all the time, dawn showed the perfect landfall, a large, unmistakable volcanic island directly to leeward, with a fine breeze to carry them in.
Jack kept to his reefed topsails, however. He wanted to give the Malays long warning of his arrival; he wanted the ship and the mission to have plenty of time for their preparations; he also meant to have his breakfast in comfort.
This he accomplished, together with Stephen, Fielding and young Harper; and when it was over they returned to the crowded quarterdeck, where Fox and his companions and all the officers were gazing at Pulo Prabang, now very much nearer. They gazed in silence, and apart from the sigh of the breeze in the rigging the only sound in the ship was the measured chant of the man in the chains: 'By the deep, twelve. By the deep, twelve. And a half, twelve.' To be sure, it was an arresting sight. The island stretched wide across the field of vision, most of it dark green with forest, the truncated cone of the central volcano soaring up in a pure line beyond the level of the trees; there were other peaks, lower, less distinct and perhaps much older, in the interior, but they could only be made out by attentive inspection, whereas the craters they were approaching, the crater in the sky and the crater at sea-level, could not conceivably be missed or mistaken. The second was an almost perfect circle a mile across, and its wall rose ten and even twenty feet above the surface; here and there a palm-tree could be seen, but otherwise the ring was unbroken except in one place, the gap towards which the ship was heading. Though it is true that on the landward side it was obscured by the long slow accumulation of earth and silt, the delta of the river on which the town was built.
On one of the horns of this immense harbour-wall stood a fort: ancient, perhaps Portuguese, obviously deserted. Jack fixed it with his telescope, saw grass growing in the empty embrasures, and shifted his glass to the farther side, where something not unlike a castle stood apart from the houses, commanding the approach to the shore, a shore lined deep with craft of various kinds and one that reminded him of Shelmerston, though the strand was black, the vessels often masted with tripods of bamboo, their sails made of matting; perhaps the common quality was a certain piratical air.
'By the mark ten.'
The water was shoaling gradually, and from the slight surf on the outer wall it was clear that the tide was making. Jack considered the rest of the harbour - a certain amount of activity among the fishing-boats and one of the big proas being careened - and the town - a mosque; another mosque; some houses built on piles along the river; a massive formless affair that must be the Sultan's palace.
'By the deep, nine. And a half, nine. By the deep, nine.'
Houses in large gardens or compounds round the town. Green fields beyond, some bright green: rice paddies, no doubt: all the flat ground cultivated: rising forest beyond.
He focussed his glass on the entrance to the harbour, a hundred yards wide, nodded, glanced at the boats, ready to be hoisted out, at the best bower a-cockbill, at Mr White with his guns; and turning to the master he said, 'The middle of the channel, Mr Warren, and round-to at eight fathom or a cable's length inside, whichever comes first.'
They came almost together. The Diane rounded to, dropped her anchor, broke out her colours, and began her salute. Ordinarily in the unknown port of an unknown island Jack would have sent ashore to make certain that the salute would be returned gun for gun, the Royal Navy being very particular about its compliments; but Fox had assured him that the Sultan and his people laid great store by good manners and would never be found wanting in a matter of formal politeness. Even so, the prompt reply, well-spaced and correct in number, was a relief to him; so was the fact that the answering guns were little more than swivels. In case of disagreement it would not be pleasant to lie within range of a battery of eighteen-pounders.
With the last gun a canoe put off from the shore, a highprowed tiger-headed canoe with an outrigger and a deck-house in the middle; it was paddled by twenty men and it obviously carried an important person.
'Mr Fielding,' said Jack,'sideboys and manropes. But no piping the side, no Marines, I think.' He looked across at Fox, who nodded.
The canoe ranged neatly along; the important person, a slim brown man with a speckled orange-tawny turban and a kris tucked into his sarong, came aboard in a seamanlike manner and bowed gravely to those on the quarterdeck, putting his hand quickly to his forehead and his heart. At the same time the canoe-men raised some baskets of fruit on hooked poles to the hands on the gangway. Fox stepped forward, welcomed him in Malay, thanked him for the presents, and presented him to Jack, saying, 'This is Wan Da, sent by the Vizier. We should drink coffee with him in the cabin.'
The coffee-drinking went on and on. From time to time word came out, borne by Killick or Ali, once to lower down the launch, once to warn the gentlemen of the suite to stand by to go ashore, once to the mate of the hold to rouse their baggage up on deck; and during this time Ahmed, Yusuf and those Dianes who had any word of Malay conversed with the canoe-men through the gun-ports in the waist. At one point Killick darted up, seized the baskets with an angry suspicious glance all round, and disappeared again. Hope faded; the eager talk along the rail died away. But at six bells the word was passed for Mr Welby, and the large cutter was ordered over the larboard side, where it was filled with baggage, servants, five Marines and a corporal. And after another fifteen minutes Wan Da, Mr Fox and the Captain came out: Wan Da went down into the canoe and pulled off a little, while the launch advanced for the envoy and his suite. As the three boats pulled away for the shore the envoy's thirteen guns boomed out again; and when the triple echo of the last had died away Jack turned to Stephen and said, 'Well, and so we have delivered him at last. There were times when I thought we should never do it.'
Stephen, who could perfectly well see that Fox had been, or was just about to be set down on Pulo Prabang, frowned and replied, 'Would there be any of that coffee left, at all? I have been smelling it this last age, and never a sip sent out.'
'It appears,' said Jack as he led the way to the cabin, 'that we were expected, and the Vizier has set apart a fair-sized house in its own compound for the mission east of the river. The French have one on the other side. The Sultan will be back at the change of the moon, and then we shall both have our audience together.'
'When does the moon change?' asked Stephen.
Jack looked at him: even after so many proofs to the contrary it was hard to believe that a man could remain ignorant of these fundamental things; but such was the case, and he said, not unkindly, 'In five days' time, brother.'
As Shao Yen had told him, Lin Liang's house was comparatively small and inconspicuous. It faced on to a dusty lane that led from the street running along the east bank of the river and with its shabby warehouses it backed on to the outer edge of the town, not far from Fox's compound. The shop in front was crowded with goods, blue and white china, huge rice-jars, bales of blue cotton cloth, barrels, strings of dried squid and dark unidentifiable creatures hanging from the beams, but even so it looked run-down and poor. A Malay woman was buying a pennyweight of betel, lime and turmeric, and towards the back of the shop, idly fingering ginseng and shark's fins, stood Edwards and Macmillan, attended by Fox's younger servant Yusuf. When the woman was gone they pressed Dr Maturin to take their turn - they were in no sort of a hurry - but although Stephen saw that they were moved by something more than good manners he would have none of it. He stood in the doorway watching the sparse traffic while they changed some money with Yusuf's help and then murmured their enquiries; Yusuf was less discreet and his translation came shrill and clear: 'Two of these pieces for a short time; five for all night.'
When they had gone Stephen also changed a guinea and then said he would like to see Lin Liang. Calling another youth to keep the shop, the young man led him behind the two counters, through a store-room, out into a court between the warehouses and so to an enclosed garden with a stone lantern and a single willow-tree: in the far corner there was a gardenhouse with a round door, as round as a full moon, and in it stood Lin Liang, bowing repeatedly. He advanced to meet Stephen half way, conducted him to the little house and sat him on a broad, outstandingly beautiful great chair made of Soochow lacquer, obviously brought for the purpose. He called for tea and port wine and cakes, which were carried in by a shabby one-eyed eunuch; and after perhaps a quarter of a pint of tea - Dr Maturin's liver, alas, would not allow port wine, though he was most sensible of the attention - Lin Liang said apologetically that he had not yet been able to bring together all the money named in the esteemed Shao Yen's note, even with the help of his colleague on the other side of the river, the respectable Wu Han. But Wu Han was calling in an important debt, and within a week the sum would be made up. Meanwhile Lin Liang had so arranged the available funds that he had an eighth part in pagodas, and three quarters in rix-dollars and taels, silver being much more current than gold in these regions, at Dr Maturin's disposal; and this, he said, shooting the balls of an abacus to and fro with extraordinary speed, represented certain proportions of the sequins, ducats, guineas, louis d'or and johannes deposited with Shao Yen. The numbers flowed past Stephen's ears, but he looked attentive, and when the calculation was done he said, 'Very good. I may make some considerable transfers quite soon, transfers that must remain confidential. Does Wu Han understand the importance of that? For I collect that he is associated with you in this undertaking.'