Authors: Eric Flint
“I’m so nervous,” whispered Rebecca.
She leaned her head on Mike’s shoulder. He put his arm around her waist and gave her a quick reassuring squeeze. Then, nuzzling her ear, whispered in return: “Relax. You’ll do just fine.” His hand slid down, patting her upper fanny. Rebecca smiled and returned the pat with one of her own.
Janice Ambler, the school’s television instructor, started hopping up and down with agitation, fluttering her hands frantically.
At the back of the high school’s TV studio, Ed Piazza frowned. “Great,” he grumbled. “We finally get this TV station back on the air and what’s the first thing the audience sees? ’Grab-ass at North Central High.’ ”
Next to him, Melissa grinned. “You might remember, in the future, to warn her when she’s going on the air.”
“Why?” demanded Greg Ferrara. “If you ask me, it beats the old days. There’s something nice about a National Security Adviser who lets her hair down in public now and then. In a manner of speaking.”
“Good point,” murmured Melissa.
Piazza was not mollified. “You people are sick, sick.” He cleared his throat loudly.
“Uh, Becky, you’re live.”
Startled, Rebecca raised her head and stared at the camera. The small audience in the room had to fight down a wave of laughter. She looked like a squirrel startled in the act of stealing food.
A moment later, Rebecca was scuttling into her chair. Mike ambled lazily out of camera range, smiling all the while. And a very smug-looking smile it was, too.
“Great,” repeated Piazza. “You watch. Every kid and his girlfriend is going to be sneaking in from now on, trying to cop a feel on the air.”
Ferrara started to make some jocular response, but fell silent. Rebecca was speaking.
“Good evening.
Guten Abend.
Welcome to our new television station. Thanks to the hard work of the school’s teachers and students, we have been able to come back on the air for the first time since the Ring of Fire. Tonight, we will only broadcast for a few hours. But we hope, within a week, to be on the air for at least twelve hours every day.”
She began translating into German. By the time she was halfway into the translation, all traces of nervousness had disappeared and Rebecca was her usual self.
“Smile,” muttered Piazza. “C’mon, Becky, smile now and then.”
“Naw,” countered Ferrara. “I like it just fine the way she is. It’s such a relief to see a news announcer who doesn’t crack jokes every other line, like they were a stand-up comic or something. Just tell it like it is, Becky.”
“Amen,” agreed Melissa.
Rebecca resumed in English:
“Most of tonight’s program will be entertainment. We felt everyone deserved an enjoyable evening, after all the hard work we have been doing. There is good news in that regard, by the way. I spoke to Willie Ray Hudson just an hour ago, and he told me that he is now quite certain we will have enough food for the winter. Rationing will be tight, but no one will go hungry. But he warned me—I felt I should pass this along—that our diet is going to be awfully boring.”
Again, she translated into German. By the time, she was done, Rebecca was frowning. She added a few more sentences in German. Melissa, the only one of the Americans in the studio whose knowledge of the language was becoming passable, began laughing softly.
Piazza eyed her quizzically. Melissa leaned over and whispered: “What Becky said was that since Americans don’t seem to be able to cook anything without a lot of meat, she just realized it might be a good idea for some German women to organize a cooking class and do it on TV. So she asked for volunteers. Congratulations, Ed. You’ve got your first new program for the season.”
Piazza’s face was a study in contradiction. Humor mixed with outrage. “She doesn’t have the authority—”
But Melissa was laughing again. Rebecca, after pausing for a moment—still frowning—had just spoken another few sentences in German. “Now she said that while she’s thinking about it we ought to have some German brewers come on TV and explain how to make real beer instead of that colored water Americans confuse with it.”
Piazza started sputtering. “Amen!” exclaimed Ferrara.
Janice Ambler was scowling at them and making little waving motions with her hands.
Shut up! We’re on the air!
No use. Rebecca was now translating her latest impromptu remarks into English and the rest of the small crowd which formed the audience in the television classroom burst into laughter—all of which was faithfully picked up by the microphones and broadcast into hundreds of homes, trailers, and the still-packed refugee centers.
Grantville rollicked. The Germans’ humor was heartfelt; that of the Americans, a bit chagrined.
By now, Mike had joined Piazza and the two teachers. He was grinning ear to ear. “I knew she’d be great.”
Piazza shook his head ruefully. “So much for following the script.”
But Rebecca was now returning to the planned program. She was still frowning, but the expression was now severe instead of thoughtful.
“We are starting to develop a problem with sanitation.”
Frown, frown.
“Some of the newer members of our community are growing lax about it. We cannot have that! You all know that plague comes with the springtime, which is not so many months away. Later tonight, Dr. Abrabanel is going to come on the air and explain—
again—
why personal and public sanitation is so essential for warding off disease.”
Ferrara was frowning, now. “I don’t understand this,” he muttered. “Why is Balthazar doing that segment? I’d think James or Doc Adams would—”
Mike interrupted, shaking his head. “No. You’ve got to remember, Greg, that the Germans are still skeptical about all of this weird stuff about germs. But the one thing they know for sure is that Jewish doctors are the best. That’s why all the kings and high nobility have them. If Balthazar says it’s true, they’ll believe it.”
Mike smiled at the expression on Ferrara’s face. “Nobody ever said prejudice made any sense, Greg. Even when it’s standing on its head.”
Again, the television instructor was waving everyone silent. This time, the crowd obeyed. Rebecca, after translating the medical announcement into German, broke into her first smile since starting the program.
“But it is time we should enjoy ourselves. I will be returning with news announcements later, but for now let us watch a motion picture. I have seen it, and it is truly wonderful.”
She fell silent, smiling into the camera. The television teacher’s frown of displeasure didn’t seem to faze her at all.
“She’s supposed to explain what it’s about,” hissed Piazza.
Mike grinned. “She told me that was purely stupid. Buster Keaton explains himself.”
Janice Ambler gave up her useless frowning, sighed, and started the movie.
The General
came on the air and Buster Keaton spoke silently for himself. Within minutes, Grantville was rollicking again—and no one harder than the Germans. True, they were not very familiar with trains. Many of them had helped to lay the tracks just coming out of the new foundry, but the first steam locomotive was still being built. It mattered not at all. Film critics had often argued that Buster Keaton’s genius was universal. That speculation was now proven, beyond a doubt, in another universe.