Ramzi ignored the melee around his sister. He asked, âHow did he die?'
When there was no immediate answer, he repeated the question more urgently, âHow did Abdullah, our friend, die?'
Singh said casually, âOh! He was shot through the head.'
Â
âSo, what do you think?'
âAbout what?'
Bronwyn glowered at the man sitting next to her. It was a wasted gesture. He was staring pensively out of the tinted window of their Kijang.
Nyoman asked enthusiastically from the front, âDid you catch anyone?'
Bronwyn took out the irritation she felt for her colleague on the driver. âDo we look like we've arrested anyone?'
Nyoman retreated into huffy silence and Bronwyn said apologetically, âI'm sorry, Nyoman. We're all a bit tired, that's all.'
She glanced at her watch, pressing a button so that the hands were backlit. It was getting late. She waited for a few minutes but then realised that the inspector had not noticed that she was giving him the cold shoulder. She abandoned the effort to draw the policeman's attention to his own conversational shortcomings and asked, âDo you think they had anything to do with it?'
âThe murder of Richard Crouch
alias
Abdullah?' Singh's voice crackled with amusement. âNow that was an unexpected development!'
âHis being a Moslem?'
She sensed rather than saw Singh nod his head in the darkness of the quiet street.
Bronwyn said, her voice growing more confident as she
saw that the inspector was equally unsure about what to make of Richard Crouch's friends, âIt does explain why an expat might have been friendly with incomers.'
âYes,' agreed Singh. âIt's almost believable that they formed a bond based on feeling excluded.'
â
Almost
believable? Does that mean you don't believe it?'
âI never believe anything unless I have some proof of it,' said Singh smugly. âIt's the first rule of a murder investigation â everybody lies!'
âI don't think that's true,' said Bronwyn. âPeople surely realise that if they have nothing to hide it's better to come clean with the police.'
Singh slapped his hand down to emphasise his disagreement and was overwhelmed by a violent paroxysm of coughing triggered by the dust he had dislodged from the car seat.
Bronwyn remarked, âYou ought to vacuum this vehicle once in a while, Nyoman.'
Nyoman muttered, âAs you wish,
Ibu
,' and then lapsed into silence, his stiff back the only clue that he was offended.
She said in exasperated tones, âI was just joking, Nyoman!'
âYes,
Ibu
. But I will still clean the car tomorrow.'
Singh was blowing his nose into a handkerchief. He said, âI shan't do that again.'
When there was no response from Bronwyn, he asked, âDo
you
think those men had anything to do with the murder?'
She shook her head doubtfully. âI can't think why they would have killed Richard Crouch â¦'
âDid you think they were hiding something?'
Bronwyn replied tentatively, âThey did act a bit defensive â but nothing unusual for an incomer, I would assume. We
did
go in and ask them whether they knew anything about a
murdered Bali expat. That must have really frightened them.'
Singh said, âWell, the half-wit looked scared enough!'
Bronwyn feigned ignorance of whom he meant â she did not approve of the inspector's terminology for Yusuf. She asked, âWhom do you mean?'
Singh ignored the question. He continued musing, âI'm sure that Ramzi guy knows something.'
âThe hot-tempered, handsome one?'
âHot-tempered certainly. I didn't notice that he was good looking.'
âDrop dead gorgeous.'
âAll right, I'll take your word for it. But did you think he was hiding something?'
âNo, not really.'
Singh snorted. âWell, my long experience of this job tells me that something is amiss with that fellow.'
âI thought the girl was the most peculiar.' Bronwyn made the suggestion with some trepidation. Singh was clearly in a mood to shoot down anyone's ideas except his own.
âShe
was
odd â how is it that she knew that his name was Richard Crouch and the rest didn't? And what was all that fainting about?'
Bronwyn said, âShe was really out of sorts, poor thing. She smelt like she hadn't bathed. Her hair was none too clean either. She was dehydrated. Her lips were dry and chapped.'
Singh added, âAnd she really caught the others by surprise, even her husband, by knowing that Crouch and Abdullah were one and the same person.'
âWhich means that she was better acquainted with the dead man than the rest of them â¦'
Singh clapped his hands together. It was a sudden, sharp sound and Bronwyn jumped. She asked crossly, âWhat is it?'
âI think our good Moslem was having an affair with that young lady.'
âDon't be ridiculous!'
âWhy do you dismiss it? He was unhappy with his wife. Nuri is young and, I expect, under all that grime, quite attractive. She knows more about him than is easily explained away. She acts like someone with a broken heart. It makes perfect sense!'
âBut â¦' Bronwyn was struggling to articulate her doubts.
âBut what?'
âBut they seemed like such a religious bunch â they met Abdullah at a mosque â I thought Moslems really frowned on adultery.'
Singh chortled, a hearty, cheerful sound. âMy dear girl â in my experience, the lusts of the flesh trump God every single time!'
Â
After the police left, there was a hush in the room. Nobody had the courage to break it. Nuri, who had swooned like some character from a soap opera, thought Ghani in disgust, had been carried to her room and laid on the bed. Ghani was anxious to talk to her. It was exceedingly odd that she should be the only one to know that Abdullah's original name, before he converted to Islam, was Richard Crouch. Why would he have confided such a thing? And to his wife? He had not thought that they were close. He was not aware of any private conversation between them.
He cast his mind back to Abdullah's visits to their apartment. He had come by a number of times. Nuri had been present. She had served the food and drinks in her normal quiet, even subservient, way. He had not noticed her, which meant that her behaviour had not been out of the ordinary. If she had been chatting to Abdullah about his past life, he
hadn't been present at the conversation.
Abu Bakr broke the silence. His tension was visible in the sinews of his neck, which were stretched taut and painful. He asked, âWhat now?'
âWhat do you mean?' demanded Ramzi.
Abu Bakr ignored him and said again, turning his body slightly so that the question was directed at Ghani, âWhat now?'
Ghani was irritable. His leg shook furiously, up and down, up and down as he sat in the only armchair in the room. He said, âI have no idea what you are asking me.'
Abu Bakr flushed. The red blood suffused his face, the high tide at the apex of his cheek bones. He stood his ground. âDo we cancel our plans?'
Ramzi shouted, âOf course not.'
This time his brother could not ignore him. Still red, but this time in anger, he whirled around on the ball of one foot. âWho appointed you the boss, younger brother? Your job is to wait for instructions and carry them out. Leave the decision-making to your elders ⦠and betters!'
Ghani intervened. âWhy should we cancel our plans?' he asked. His voice was cold and brittle.
âWhy? You ask why? Did we not just have the police at our door, in our flat, asking us questions about Abdullah?'
âYes, they were here about Abdullah.
Not
about us! They know nothing about us. Why should we stop?' Ghani's voice grew steadily louder like someone turning up the volume button on a stereo. He finished near a shout. His face was crimson except for the pale rings around his eyes and his mouth.
Abu Bakr took a deep breath. In another culture, one might have suspected him of counting to ten to keep a lid on his temper. He said now, slowly and pedantically, as if he
was talking to children or fools, âAbdullah was shot. We do not know by whom and neither do the police. But they are not just asking us friendly questions, they are looking for a murderer. That is serious. They will investigate thoroughly. Look how they traced us â all because my fool of a brother likes big red bikes.'
Ramzi glared at him.
Abu Bakr reiterated, âI always knew that bike would be trouble! I still can't believe you purchased it.'
Ghani was calm. He said, âThat is in the past now. Remember, the police know nothing. They are hunting for a murderer. We are just witnesses. We need to hold our nerve.'
âHold our nerve?' asked Abu Bakr, his tone high-pitched with anxiety. âWe have more to do than that, Ghani. Abdullah is dead. Our
bomb-maker
is dead!'
Singh was lying in bed fully clothed. He was on top of the covers, his back supported by a stack of three soft pillows. He lay at a slight angle so that his footwear was sticking off the side of the bed. Although his sneakers appeared fairly clean, he had no intention of letting them rest on his bedding. Brought up to go barefoot indoors, he found it difficult enough to wear shoes in a hotel bedroom. It seemed thoroughly unhygienic to walk up and down the pale carpets in his sneakers. Only the knowledge that every previous guest had done so prevented him from going unshod. He grimaced at what his mother would have said if she had caught him with shoes on the bed. He would have felt the bamboo cane she kept for situations requiring memorable discipline.
Singh groped around the side table and found the television remote. He had been unfit before, he thought. If he spent much longer in this tiny hotel room where everything was within reach, from the fridge near his bed to the control panel built into the side table, he would get even fatter. As it was, his belly at its apex was obscuring the bottom of the
television screen. Singh hitched himself up a bit higher on the pillows and flicked channels until he found a news programme.
One of the Bali bombers, Amrozi, was being interviewed. Indonesian policing methods were still in the dark ages. But Amrozi didn't look like he'd been at the receiving end of a thrashing. Despite this, he was singing like a canary. He seemed extremely pleased to be able to hold forth on television, laughing and joking and justifying his actions.
The doorbell to Singh's room rang. He dragged himself to his feet with difficulty. Bronwyn filled the entrance. She had showered and changed and looked re-energised. Her hair was damp and darker than usual, wet tendrils that looked like rat's tails dripped water onto her shoulders. Singh wished that he had bathed rather than watch Amrozi explain why mass murder was acceptable. He did not feel fresh. He decided not to take his shoes off while Bronwyn was in the room. His socks probably smelt like
belachan
, the Indonesian prawn paste that caused white tourists to gag and clutch at their noses.
Bronwyn said, âWell, may I come in?'
Singh realised that he was still blocking the doorway while he considered the condition of his socks. He must be tired. He was not thinking straight. He moved aside to let the Australian enter.
âYour room is bigger than mine,' she remarked.
Singh glanced around the room with a jaundiced eye. He was sick of the place. He was really looking forward to getting back to Singapore. Not even the presence of his wife with a month's backlog of nagging could dull his longing to wander barefoot about his three-bedroom house. His home needed a paint job and a bit of fixing up but it was as familiar as an old blanket and just as comfortable. This hotel room
was pastel and barren. Not even an attempt to incorporate Balinese features â carved teak chairs and frogs spouting water from their mouths instead of taps â could hide its essential soullessness.
The television was still on. Bronwyn glanced at the screen in disgust. âI was watching a bit of that in my room,' she said.
Singh grunted. âI have no idea why they are parading this comedian on television.'
âSo that the locals can see that there was Indonesian involvement in the bombings â there's been a lot of scepticism. '
âThat makes sense, I suppose,' he admitted reluctantly. He grabbed the remote and switched off the television. âEnough of that. Let's make a plan for tomorrow.'
âWhat do you want to do next?'
Singh rubbed his eyes with the palms of his hands. âJulian Greenwood first, I think. We shouldn't forget the earlier suspects just because we've had an influx of new ones. Agus called and said Greenwood owes some local gangster a fair amount â a gambling debt. He might have been tempted by all that money Crouch was pocketing at the bank.'
âAnd then?'
âGet the girl alone!'
âWhich girl?'
âThe Indonesian who was in love with Crouch.'
âThe Indonesian who
might
have been in love with Crouch,' said Bronwyn. âDo you want her arrested?'
âNo, not yet. Get someone to watch the flat tomorrow. When the menfolk go to work, we'll pay another visit.'
âEven if she was having an affair with him, you don't think she killed him, do you?'
Singh shook his head. âThe news of his death came as a complete surprise to her. She wasn't faking that collapse.'
âHow do you know that?'
âOh, it's quite easy to shut one's eyes and slump to the ground â but it's not possible to turn pale on command. She was as white as a ghost.'
Bronwyn twined her fingers together and leaned her chin on them with a resigned air. âAll right, we question her. But if she didn't do it, what are we hoping to prove? We'll just upset the girl.'
âYou need to get over this reluctance to distress people in the midst of a murder investigation,' said the inspector pointedly. âTreating witnesses with kid gloves isn't going to help us find a murderer.'
Bronwyn sighed. âIt just seems cruel â that kid is suffering. '
âRichard Crouch is
dead
.'
âI guess you're right.'
âI am right! Think about it, if this girl was having an affair it opens up whole new avenues.'
âLike what?'
âIt gives Sarah Crouch another motive â jealousy. That girl's husband could have done it. He looks like a tough cookie.' Singh grinned broadly, forgetting his homesickness and smelly socks. âBronwyn â we're making progress!'
Bronwyn looked embarrassed. âI was wondering whether I could have some time off.'
âTime off?' Singh's eyebrows almost met in his consternation. âWhy do you want time off?'
âJust the day after tomorrow â¦'
âPlanning a picnic? Going for a swim when we're on the verge of a breakthrough?'
âNo,' said Bronwyn, laughing. âThere is that purification ritual for the blast victims outside the Sari Club. I just feel I ought to go.'
âYou honour the dead by finding their killers â not sitting around chanting and burning incense,' said Singh curtly.
Bronwyn was adamant. âI would like to go.'
âWell, I can't really stop you. I'm not actually your superior officer. But if I crack the case and take all the credit while you're wasting your time, don't blame me.'
Â
Ghani gazed at his foot soldiers, the foot soldiers of Allah.
There was Yusuf, nervous and doubting, sitting cross-legged on the floor. His eyes behind his big glasses flickered from side to side as if he was watching an imaginary tennis match.
Ramzi, at least, looked the part. Tall and handsome, he was leaning against a wall, arms folded in front of him. He was less on edge than the rest of them, thriving on the adrenaline of danger.
Ghani was painfully aware that Abu Bakr was his only reliable ally. He had great faith in the judgement of Abu Bakr. He had proved himself in the fighting in Mindanao and he was competent to advise young volunteers, quoting carefully chosen passages in the Quran to great effect.
And then there was his wife. Ghani had decided against letting Nuri in on their plans. He was not convinced that she would understand that the wave of attacks against Bali was a natural extension of the war against the infidels waged in Afghanistan and Iraq. It was better for all concerned that she believe that they were in Bali to set up a religious school.
Ghani felt a flash of impatience as he remembered how Nuri had fainted when she heard that Abdullah was dead. She was going to have to pull herself together or she was going to be a real burden to the team.
âSo, what's the plan?' asked Ramzi, cracking his knuckles as if he anticipated a fistfight.
Ghani said heavily, âLet us sit at the table.'
Ramzi was not showing him enough respect. It was not a foot soldier's place to stand tall while the field commander sat on a creaking rattan chair or to question him before he was ready to speak. Ghani decided to hold his peace. They were a small group. He could not afford to lose anyone now. He would rein in Ramzi when he had to â but not before.
Ghani hauled himself out of the deep chair and led the way to the dining table. He sat at the head and Abu Bakr sat down to his right. Yusuf hesitated painfully. Even the decision of which chair to take at the small table was too much for him. He settled tentatively on the chair at the tail, opposite Ghani. Ramzi strode over and managed, by twirling his chair around so that he was sitting with his legs spread and his arms resting on the back, to make the act of sitting down an expression of individuality.
Ghani said, âWe are in the countdown to the next attack.'
Ramzi slammed his fist into the palm of his other hand. âIt's about time! What's the target?'
Ghani ignored him. He continued, âWe need to assemble the bomb.'
Complete silence greeted this remark. Abdullah the bomb-maker, who had disappeared without a trace after preparing the explosives for the first blasts, had turned up dead. They were going to have to manage without him.
âAbu Bakr has been instructed in bomb-making techniques at the Afghan military training camps. He will construct the bomb.'
Abu Bakr said, âBy the grace of God, I will find the strength and knowledge to do it.'
Again, it was Ramzi who interrupted. âWhere is the equipment?'
Ghani explained, âIn a safe house.'
âWhy not here?' asked Yusuf curiously, his first contribution to the discussion.
Ramzi snorted. âBecause it is better that we don't spend time with stuff that is designed to blow up!'
Yusuf retracted into his shell. It was a visible process. His back hunched, he pulled in his neck and ducked his chin â his mental retreat from the aggressive Ramzi was reflected in his physical behaviour.
Abu Bakr interrupted the fractious conversation. âHow will we deliver the bomb?'
âA closed vehicle of some sort â¦'
âAnd is young Yusuf here going to be the driver?' asked Ramzi.
Ghani said quietly, âYes, Yusuf has been selected by Allah for the ultimate sacrifice and the ultimate reward.'
Yusuf smiled weakly. It seemed as if he was about to speak and then changed his mind and stared down at the floor.
Abu Bakr said gently, âYusuf, we are happy to hear your words.'
Yusuf mumbled something that no one could make out.
âSpeak up, Yusuf. No one can hear you! You need some self-confidence. At this rate even the seventy-two virgins waiting for you in heaven won't be interested!' Ramzi laughed loudly at his own joke.
Ghani said angrily, âEnough, Ramzi. My patience is wearing thin. Allah will reward his martyrs as they deserve.' He turned to Yusuf and asked, âWhat did you say, Yusuf?'
Yusuf whispered, âI hope there are more Americans this time than in the first bomb.'
Ghani nodded. âWe hear your request, Yusuf. We will look for such a target.'
Ramzi asked eagerly, âWhat should I do? Can I look for a target too?'
Abu Bakr and Ghani looked at each other.
Ghani made up his mind. He said, âRamzi, use some of the ill-gotten talents of your youth â steal an unmarked white van.'
Ramzi asked, âMay I take the bike?'
âAll right.'
Abu Bakr grumbled, âI just wish that bike was not red.'
Ramzi said cheerfully, âNonsense, I love red bikes. Besides they don't sell them in Islamic green.'
Ghani groaned inwardly at this flippancy but did not argue.
Abu Bakr said, âBe careful, brother. That bike which you bought has already caused us a great deal of trouble.'
Ramzi saw that there were lines of real concern on his older brother's face. He said, âDo not worry. I will be as prudent as you would be.'
Ghani said, âWe cannot ask for more than that.'
Abu Bakr said, âVery well, field commander. If it is your decision that we proceed, we will do so. I will construct the bomb tomorrow with Yusuf's help.'
âYou see, we never needed the bomb-maker!' Ghani was exultant.
âJust as well as someone appears to have shot him in the head,' remarked Abu Bakr. âI wonder who did it?'
Ghani was not interested. His mind was completely on the job at hand now. He said dismissively, âWe will never know.'
Ramzi was not willing to let the subject drop. âIt is curious though. Why would someone do that? Do you think it was the first cell? Perhaps he let them down somehow or they thought he was a security risk?'