Authors: Nadine Gordimer
“Yes, shut up. He'd been shut up.” Shinza made a point of the brokenâtoothed smile at his smart play on words.
Two months and seventeen days.
He's probably just out of clink.
“Where?”
“Oh Gala, of course. You know District Chief of Police Lebaliso. And the Provincial Officer, Aleke. Of course you know them.”
“What was the charge?”
“Charge? What charge? No charge; no trial. Just taken inside.”
“And what'd he done?”
“Worked at the fishâmeal factory.”
Bray made a sudden, uncontrolled gesture for Shinza's attentionâand Shinza gave way, calmly: “Spoke to the other chaps about pay and conditions and so on. Told them something of how the fishing concessions with the company work. The time the government renewed the concessions for another five yearsâyou know ⦔
Mweta's minister had renewed the contract with the BritishâBelgian trawling company under terms that transferred a percentage of the stock to the government, but left the wages of the workers at the level of colonial times.
Bray sat forward clumsily, his hands dangled between his knees.
Shinza stuck another cigarette in his mouth, spoke round it, standing up to thrust for the matches in the dressingâgown pocket. “There were a few little meetings down in the townshipâthe men from the factory and the limeâworks fellows. The tradeâunion steward didn't like it. The Young Pioneers didn't like it.”
“They arrested the boy?”
“I suppose you call it that. They took him away and locked him up; they had a lot of questions to ask, it took two months or so, and now you gave him a lift home.” Shinza finished it off abruptly, like a fairy story for a child.
“More than two months.” About the time he had arrived in Gala. “I never heard a word.”
“No,” said Shinza, biting off the end of a yawn, “not a word. From Lebaliso? From Aleke?”
“Whose responsibility would an order like that be? Who signs?
There's no preventive detention law in this country now.”
“Oh well, there's the tradition, from the old days of the Emergency.” There was the growing feeling that Shinza was closing the conversation.
“But whose orders?”
Shinza said patiently, boredly, “Lebaliso. Aleke.”
“I'd like to talk to the boy.”
“He's had enough âquestions,'” said Shinza.
“It's possible that Mweta doesn't know,” Bray said.
Shinza laughed. Bray was standing about; he did not know where to put himself, he heard his own shoes creaking. Shinza's legs were thrust before him under the dressingâgown, the eyes held in a disgusted, amused sympathy. Bray said, “I mustn't take these away with me again”; he put the box of cigarillos on the washing. “Your old brand.”
Shinza got up, the situation now on his own terms. “God, man, I love those things. I smoke these damned cigarettes nowadays, someone brings them in for me. Can you get me some more of those, James? I'd like a case, send them to me from England, eh?” When his man came in he ignored him and sauntered Bray through a kitchen and out of the house to another house, a mudâand-thatch one.
“The beer she makes isn't too bad,” he said by way of introduction to a young woman who scuttled behind the dirty curtain that divided the house into two rooms. He called after her and in a moment she came back with a clean dress on and her feet hobbling into shoes. “She's just had a baby,” he said, in Gala. “Where's your son, Talisa, show off your son,” and she laughed and answered in the spirit of the dialogue before a stranger, “Why can't you let him sleep, why do you have to look at him all the time?” “You're jealous. I've got a lot of children, one more doesn't matter to me. âIt's her first,” he said to Bray, and went behind the curtain, where there were laughter and argument, and he came out tugging the dressingâgown straight with one hand, crimping his eyes as he blew cigarette smoke upwards to keep it away from the tiny baby he held, wearing only a little vest, in his other hand. It was pinkâbrown, faintly translucent, with minute hands and feet stirring, and a watchâsized, closed face. The girl took the cigarette out of Shinza's mouth as she gazed at the baby, and with the
first finger of his other hand he delicately traced the convolutions of its ear, whose lines were still compressed from the womb. It peed in a weak little arc, like the squirt from some small seaâcreature disturbed in its shell. Shinza laughed, making lewd remarks, almost tossing it to the mother, while she was joyously fussed and embarrassed and bore it away behind the curtain, where it burst into surprisingly powerful yells that rivalled its father's laughter. He moved about looking for a cloth. The mud room smelled coolly of fetid infant, beer, woodsmoke. There were clothing, cooking pots, newspapers, a radio, a brandânew perambulator of the kind you see in European parksâthe decent disorder of intimacy. A trunk with labels from Southampton docks, San Francisco, and New York (Shinza was of the generation that got scholarships to attend Negro universities in America; Mweta was born too late for that and went straight into politics from school) had a lace mat and fancy coffee service set out upon it. Shinza grabbed a garment of some kind and mopped his chest, tossing the rag into a corner. A kitchen table with an old typewriter was his desk. There was a packingâcase of books in disarray; behind it, the only adornment on the walls, a footballâteam groupâNkrumah, crossâeyed Fanon, mascot Selassie, Guevara, a face among others that was Shinza himself: a meeting of AfroâAsian countries in Cairo, the beginning of the Sixties. Shinza saw Bray looking, and said, “Rogue's gallery.” He was smoking one of the cigars; he had the authority, pitched here in this mud tent, of a commander in the field.
They drank homeâbrew and talked general politics in a distracted fashion, for Shinza was twice called out (in the sun, men waited like horses, moved away to speak with him), the girl and baby were about. None of these things was allowed to interrupt the talk, not because Shinza was giving Bray his full attention but because all that passed between them was peripheral, to Shinza.
The second time Shinza returned to the hut, Bray stopped him as he came in: “How far did it go with the boy?”
Shinza made a pantomime of jerking his head, blinking. “What?”
“âQuestions,' you said. Enough âquestions'?”
Shinza kept the cold butt of the cigar in his mouth. “Oh you know what questions amount to, James.”
“Do I?”
“And after all, Mweta's your man, you have certain ideas about him, about us â¦.”
Bray hardened in the indifference as flesh contracts in a cool breeze.
“Questions've got to get answers. Somehow. If not one way then the other. You know.”
“I want to know what happened.”
Shinza said, explaining to a child, “James, his head wouldn't answer, so they put their questions on his back.”
“I see.”
“You can see the questions on his back. You want to see them? I'll fetch him for you.” As if to get it over with, he became whimsically determined, now, to have Bray examine the exhibit. “I don't want you to believe any wild stories from the bushâI'll fetch him and you can look. No, no, you stay, I'll fetch him for you.”
Bray was left standing alone in the presence of Shinza's things. The girl was quiet behind the curtainâit seemed that she was listening; she did not come out.
Quickly Shinza was in the room again, marshalling the youngster ahead. The boy gave no sign of recognitionâBray's greeting died, irrelevant. Shinza said in Gala, “Bend over.” He lifted the boy's shirt. The boy stood, legs apart, hands braced on his knees. He did not look round. From his waist, narrowed by the weight of his body falling away from the spine, his back broadened to the muscles under the shoulder, yellowish round the waist, powderâgrey in the shallow ditch on either side of the vertebrae, stale brown over the muscles and shoulders. The pores of the skin were raised, grainy with hardened sebaceous secretion that had not been released by fresh air and sun for a long time. Skin that had lost its gloss like the coat of an animal kept in confinement; Bray knew that skin; had not seen it since the days when he was on the magistrate's bench, as D.C., and prisoners had come before him. In the house in Wiltshire, such thingsâthe reality of such things had no existence.
He was so awakened by the fact of the skin that the weals that had healed across it, tender, slightly puckered strips with the satiny look of lips, scarcely gave up their meaning. Scars, yes, wounds, yes, the protest, the long memory of the body for all that is done to itâthe anger of pimples, rough patches, all recording, like messages
scratched on the bark of a tree. The small depression in the rib cage, low down on the leftâhand side, for instance: where did that come from? A congenital deformation? A stunting of the bone through some early nutritional deficiency?âHe ran his finger over the braille of a scarâthen took it away, burned with embarrassment. The boy remained bent, an object, as he must have been made to bend for the blows themselves. Some of the scars were no more than faint marks left paler than the surrounding skin, blending into it, forgetting, soon to link imperceptibly with the other skin cells.
That
one must have gone deep and gaped on the flesh, to have had to make such a thick ribbon of scar tissue to make it whole. Suddenly he saw the pattern of the blows, sliced regularly across the back as the cuts in a piece of larded meat. On the calfâmuscle of one strong, rachitically bowed leg another pale slash showed through the sparse hairs. Bray described it in the air an inch or two away from the flesh, looking at Shinza: and that?
“Somebody missed,” Shinza said. His lips lifted, the parenthesis of surrounding beard moved back; he showed his teeth a moment, and then the grin sank away as the lips slid down over the teeth again.
It might have been an old scar from some innocent injuryâa fall, an accidentâunconnected with the prison at Gala, but Shinza had no time for such niceties of distinction. Bray saw that to him all wounds were one; and that his own.
“What could they get from him that was worth this.”
And now Shinza really grinned, putting his palm on the boy's rump as on a trophy. He said with the pleasure of being proved right, “Good old James, just the same as ever.”
Bray said in Gala, “Why doesn't he get upâ” and Shinza, recalled to something unimportant, gave the rump a friendly clap and said in English, “Okay. That's it.”
The boy pushed his shirt into his shorts. Bray wanted to say something to him but when he looked at him the boy at once fixed his eyes on Shinza.
“Well then,” Bray said, “what did he have to keep to himself that would make him take this?”
“James, James. You see a hero behind every bush, when you come back here. He told them whatever he knew as soon as they took him. Right away. Without a scratch. But they had some questions he
didn't know the answers to. It's a method; if someone won't talk, never mind why, you're not expected to know whyâlet him have it. It's routine.”
“We know. Of course it's happening all over the world. But in what sort of places.”
Shinza said, “This place, James.” And he gave a short laugh and added, “Ay?”
Bray said, “It's still possible Mweta doesn't know.”
Shinza considered an academic question; “Not about this one, noâkeep up with every little instance, you can't expect that.” To the boy, “All right.”
The boy looked at Bray at last, and gave him the polite form of leavetaking, in Gala. Shinza recalled him and tossed over a packet of the cigarettes he had put aside for the cigars. The boy took them without a word and left.
Bray said, “The thing to do is to take a statement. A statement made before both of us.”
Shinza was looking at him almost with fondness. “Those days are over.”
“You give up too easily, Shinza.” Bray took on in mock submission the naïveté imputed to him. He waited for Shinza to accept this form of refutation, to begin to speak.
“Oh yes,” Shinza said, “I'm just a lazy bastard, rusting away. Plotting. No, no, not plotting, rotting. Whatever they like to think, it's up to them. A case for lung cancer. Some say liver. âTell me, how's old Dando? And the old crowd, in London? I hear from Cameron now and then, if you ever see him, tell him where I am we use the talking drums, that's why I don't write.” The girl came out with the baby, now wide awake again, and they sat, lordly, drinking more beer and talking the sort of joking nonsense between old friends that admits a third presence.
Shinza left open no way that led to himself. But leaving, Bray said, “I'll be back.” It hung in the air, a remark in bad taste. Of course Shinza understood that he meant to see Mweta; but Shinza was merely lingering politely at the reed fence, smiling, his attention cocked, like a dog's ears pointed backward, elsewhere. “You making a long stay this time?” he remarked absently to Mweta's guest.
“If I thought I could achieve anything.”
Shinza ignored the question implied. “What's it again, Jamesâschools? Wha'd'you know about schoolmastering.”
“I'm working with Sampson Malemba on the schools, for one thingâlooking at the whole educational system, really; technical schools, trades schools, that's what's needed, tooâa modest start with adult education for the new sort of youngsters coming along with a bit of industry going, now, in Gala itself.”
The lime works. The fishâmeal factory, where his passenger came from.
Shinza nodded.
Bray said suddenly, “Anything you need, Edward ⦔
They stood there at a distance for a moment.
“Oh well, the cigarsâyou said you'd get them for me from England. That'd be fine, you know.” Shinza was smiling.
With his hands dragging down the dressingâgown pockets so that his muscular buttocks jutted along as he walked, he disappeared into the house where Bray had waited for him. Bray did what he had to do; went to the school in the village, drove on twenty miles to the White Fathers' Mission school, turned, at last, back along the road he had come and passed without stopping the children still making a hobbyâhorse out of the old mangle, the goats, the bicycles, the mud houses, and the reed stockade where Shinza was. But Bray got through it all with blind attention, holding off a mental pressure that built up, waiting for the gap through which it would burst. The wobbling of the gearâshaft in his palm over the terrible road became the expression of a trembling of his hand itself, suppressed. Two months and seventeen days. Back here only a few months and already it's begunâthe beating up, the putting away. An old story. No wonder Shinza couldn't resist the opportunity to sneer at his reaction. He had never counted himself among those whose radical liberalism amounts to no more than an abstract distaste for coercive methods. He had never before found himself out in that particular kind of dishonesty. Over the years he had acceptedâat a distanceâsome ugly facts if, unfortunately, they appeared unavoidable to gain the social change he believed in. He struggled to set aside the vision of the boy's back. He'd forgive a great deal to see achieved the sort of state that Shinza and Mweta had visualized together for the country.