A Perfect Spy (48 page)

Read A Perfect Spy Online

Authors: John le Carre

BOOK: A Perfect Spy
12.49Mb size Format: txt, pdf, ePub
Picking up the reinforced briefcase which he had still not opened, he carried it to the fire and sat there, brows drawn, eyes glowering at the flames while the shaking grew more violent. Rick should have died when I killed him. Pym whispered the words out loud, daring himself to hear it. “You should have died when I killed you.” He returned to his desk and took up his pen. Every line written is a line behind me. You do it once, then die. He wrote fast. And as he wrote, he began to smile again. Love is whatever you can still betray, he thought. Betrayal can only happen if you love.
 
Mary too was praying. She was kneeling on her school hassock with her eyes plunged into the night-time of her palms and she was praying that she was not at school any more but at their little Saxon church in Plush that went with the estate, with her father and brother kneeling protectively to either side of her and their Colonel the Reverend High Anglican vicar barking out his fire orders and rattling the incense like a mess-gong. Or that she was kneeling at her own bedside in her own room in her nightdress with her hair brushed and her bottom pushed out, praying that nobody would make her go to boarding-school again. Yet however much Mary prayed and begged, she knew that she wasn't going anywhere but where she was: in the English church in Vienna where I come every Wednesday for early service, in common with the usual band of upwardly mobile Christians led by the British Ambassadress and the American Minister's wife and supported by Caroline Lumsden, Bee Lederer and a heavy contingent of Dutch, Norwegians and also-rans from the German Embassy next door. Fergus and Georgie are roosting in the pew behind me without a pious thought between them, it's Tom not me who is at boarding-school and it is Magnus not God who is all-pervasive, all-knowing yet invisible and who holds the keys to all our destinies. So Magnus you bastard, if there is any truth left in you at all, do me a favour will you and lean out of your firmament and advise me, of your infinite goodness and wisdom—just for once with no lies, evasion or decoration—what the hell I am supposed to do about your dear old friend from Corfu cricket ground who is sitting not praying in the same pew as myself just across the aisle on the bride's side—is slender and drooping with a pepper-and-salt moustache and bottleneck shoulders, exactly as Tom described him right down to the cobwebby lines of laughter round his eyes and the grey raincoat wrapped around his shoulders like a cape. For this is neither the first appearance of your grey angel nor the second. It is the third and the most imaginative in two days, and each time that I do nothing about it I feel him draw a step nearer to me, and if you don't come back soon and tell me what to do, you may very well find us in bed together, because after all, as you used to assure me in Berlin, you can't beat a little sex for breaking the tension and removing social barriers.
Giles Marriott the English chaplain was inviting all those of a pure heart and humble mind to draw near with faith. Mary stood up, straightened her skirt and stepped into the aisle. Caroline Lumsden and her husband were ahead of her but the ethics of piety required that they greet one another after and not before the Sacrament. Georgie and Fergus stayed firmly in their pew, too high-minded to sacrifice their agnosticism for cover. More likely they just don't know what to do, thought Mary. Clasping her hands to her chin, she quickly ducked her head again in prayer. Oh God, oh Magnus, oh Jack, tell me what to do now! He is standing a foot behind me, I can smell his stale cigar smoke. Tom had mentioned that too. At the airport, as an afterthought: “He smoked little cigars, Mum, like Dad used to when he was giving up cigarettes!” And he has
limped
along his pew. He has
limped
into the aisle. A dozen people or more had fallen in behind Mary, including the Ambassadress, her spotty daughter and a flock of Americans. Yet a limp is a limp and good Christians stop for it and smile and let it go ahead, and there he was behind her, the privileged recipient of everybody's charity. And still each time the queue takes a pace nearer to the altar he
limps
as intimately as if he were patting me on the bum. Mary had never known such an insinuating, impudent, flagrant limp in all her life. His merry eyes were burning her back, she could feel them. She could feel her neck burning and her face heating as the moment of divine consummation approached. At the altar rail Jenny Forbes, the Administration Officer's wife, was genuflecting before retiring to her seat. As well she might, the way she's carrying on with the new young Chancery guard. Mary stepped forward gratefully and kneeled in her place. Get off my back you creep, stay your own side. The creep did, but by then his softly murmured words were bellowing inside her head like a bullhorn. “I can help you find him. I will send a message to the house.”
In choral unison the questions were shrieking inside Mary's head. Send how? A message saying what? To instruct her in the causes of her disloyalty? To explain to her why, as she was leaving yesterday's International Ladies' bunfight, she had not flung out an accusing arm at him as he smiled at her from across the street? Why she had not screamed “Arrest that man!” to Georgie and Fergus who were parked not forty feet from the doorway he emerged from—jauntily, no hood was ever like that? Or again when he appeared not six yards from her at Swab's supermarket?
Giles Marriott was gazing down at her in puzzlement, offering her for the second time the body of Christ which was given for her. Hastily Mary placed her hands as she had been taught since childhood—right over left and make a cross with them. He laid the wafer on her palm. She raised it to her lips and felt it stick, then lie like a log on her dry tongue. No, I am not worthy, she thought wretchedly as she waited for the chalice. It's true. I am not worthy to come to this Thy table or anybody else's table either. Every moment I fail to denounce him is another moment of disloyalty. He is tempting me and I am hearing him for all I am worth. He is drawing me to him and I am saying yes please. I am saying, “I will come to you for the sake of Magnus and my child.” I am saying, “I will come to you if you are clarity, even if you are evil. Because I am searching for a light, any light at all, and going half off my head in the darkness. I will come to you because you are the other half of Magnus, and therefore the other half of me.”
As she walked back to her seat she caught Bee Lederer's eye. They exchanged pious smiles.
11
T
here was never a by-election like it, Tom, there was never an election like it. We are born, we get married, we divorce, we die. But somewhere along the way, if we get the chance, we should also stand as Liberal Candidate for the ancient fishing and weaving constituency of Gulworth North situated in the remoter fens of East Anglia in the unlit post-war years before television replaced the Temperance Hall, and communications were such that a man's character could be born again by removing it a hundred and fifty miles north-east of London. If we do not have the luck to stand ourselves, then the least we can do is drop everything from crypto-Communism to unconsummated sexual exploration and, forgetting the later
Minnesänger,
hasten to our father's side in the Hour of his Greatest Test to shiver on icy doorsteps for him, and charm votes out of old ladies in the manner in which he has instructed us, and see them right if it kills us, and tell the world by loudspeaker what a crackerjack fellow he is, and that they will never want for anything again, and promise ourselves, and mean it, that as soon as polling day is over we will forsake all other lives and take our place among the working classes where our hearts and origins have always been, as witness our clandestine espousal of the workers' cause during the formative years of our studentship.
It was deep winter when Pym arrived and it is winter still, for I have never been back, I never dared. The same snow lies over the fens and marshes and freezes Quixote's windmills to a standstill against the cindery Flemish sky. The same steepled towns dangle from the sea's horizon, the Brueghel faces of our electorate are as pink with zeal as they were those three decades ago. Our Candidate's convoy, led by the lifelong Liberal Mr. Cudlove and his precious cargo, still bears the message from chalky schoolroom to paraffin-heated hall, skidding and cursing over country lanes while Our Candidate broods and downs another wet, and Sylvia and Major Maxwell-Cavendish fight in undertones over the Ordnance Survey map. In my memory our campaign is a drama tour of the theatre of the politically absurd as we advance across snow and marshland upon Gulworth's majestic Town Hall itself—hired against all advice from those who said we'd never fill it, but we did—for Our Candidate's Positively Last Appearance. There suddenly the comedy stops dead. The masks and fools' bells come clattering to the stage as God in one simple question presents us with His bill for all our fun till here.
 
Evidence, Tom. Facts.
Here is Rick's rosette of yellow silk that he wore for his great night. It was run up for him by the same luckless tailor who made his racing colours. Here is the centre-page spread from the
Gulworth Mercury
next day. Read all about it for yourself. CANDIDATE DEFENDS HIS HONOUR. SAYS LET GULWORTH NORTH BE THE JUDGE. See the picture of the podium with its illuminated organ pipes and curving staircase? All we need is Makepeace Watermaster. See your grandfather, Tom, centre stage, hacking at the speckled beams of the spotlights, and your father peeking coyly from behind him, forelock at the slope? Hear the thunder of the great saint's piety rising into the wagon roof, do you? Pym knows every word of Rick's speech by heart, every hammy gesture and inflection. Rick is describing himself as an honest trader who will devote “my life for as long as I am spared, and as long as you deem in your wisdom that you require me,” to the service of the constituency, and he's about five seconds from making a swipe with his left forearm to cut off the heads of the Unbelievers. Fingers closed and slightly curled as ever. He is telling us that he's a humble Christian and a father and a straight dealer, and he's going to rid Gulworth North of the twin heresies of High Toryism and Low Socialism, though sometimes in his teetotal fervour he gets them the wrong way round. He also hates excess. It really churns him up. Now comes the good news. You can hear it from the faith in his voice. With Rick as its Member of Parliament, Gulworth North will undergo a Renaissance beyond its dreams. Its moribund herring trade shall rise from its bed and walk. Its decaying textile industry shall bring forth milk and honey. Its farms shall be freed of Socialist bureaucracy and become the envy of the world. Its crumbling railways and canals shall be miraculously cut loose from the toils of the Industrial Revolution. Its streets shall run with liquidity. Its aged shall have their savings protected against Confiscation by the State, its menfolk shall be spared the ignominies of conscription. Pay-As-You-Earn taxation shall go and so shall all the other iniquities that are featured in the Liberal Manifesto which Rick has partly read but believes in totally.
So far so good, but tonight is our final curtain and Rick has worked up something special. Daringly he turns his back to the punters and addresses his faithful supporters ranged behind him on the dais. He is about to thank us. Watch. “First my darling Sylvia, without whom nothing could have been accomplished—thank you, Sylvia, thank you! Let's have a big hand for Sylvia my Queen!” The punters oblige with enthusiasm. Sylvia pulls the gracious smile for which she is retained. Pym is expecting to be called next but he is not. Rick's blue gaze has steel in it tonight, the glow is on him. More voice and less breath to his bombast. Shorter sentences but the champ throws them harder. He thanks the Chairman of the Gulworth Liberal Party and
his
very lovely lady wife—Marjory, my dear, don't be shy, where are you?—He thanks our miserable Liberal agent, an unbeliever called Donald Somebody, see the caption, who since the court's arrival on his territory has retired into a fuming sulk from which he has only tonight emerged. He thanks our transport lady whom Mr. Muspole claims to have favoured in the snooker room, and a Miss Somebody Else who made sure Your Candidate was never once late for a meeting—laughter—though Morrie Washington swears she isn't safe to be sat with in the back. He passes “to these other gallant and faithful helpers of mine.” Morrie and Syd leer like a pair of reprieved murderers from the back row, Mr. Muspole and Major Maxwell-Cavendish prefer to scowl. It is there in the photograph, Tom, look for yourself. Next to Morrie roosts an inebriated radio comedian whose failing reputation Rick has contrived to harness to our campaign, just as in the last weeks he has wheeled in witless cricketers and titled owners of hotel chains and other so-called Liberal personalities, marching them through town like prisoners and tossing them back to London when they have served their brief span of usefulness.
Now take another look at Magnus seated on the right hand of his maker. Rick arrives at him last and every word he shouts at him is replete with secret knowledge and reproach. “He won't tell you himself so I will. He's too modest. This boy of mine here is one of the finest students of law this country has yet seen and not only this country either. He could hold this speech in five different languages and do it better than I can in any one of them.” Laughter. Cries of “Shame!” and “No, no.” “But that never stopped him from working his feet off for his old man throughout this campaign. Magnus, you've been crackerjack, old son, and your old man's best pal. Here's to you!”
But the dinning ovation does nothing to alleviate Pym's anguish. In the lonely reality of being Pym and listening to Rick resume his speech, his heart is beating in terror while he counts off the clichés and waits for the explosion that will destroy the candidate and his bold tissue of deceptions forevermore. It will blow the wagon roof and its gilded bearings into the night sky. It will smash the very stars that provide the grand finale of Rick's speech.

Other books

Murder in Store by DC Brod
After Hours by Swallow, Stephanie
Jules Verne by Dick Sand - a Captain at Fifteen
Eye of the Abductor by Elaine Meece
Tempest Reborn by Peeler, Nicole
The Guardians by Ashley, Katie
You're Still the One by Darcy Burke
Stranded by Lorena McCourtney