Authors: Jayne Cohen
Around the Passover Table
More than 75 Holiday Recipes for the Food Lover
Copyright Â© 2012 Jayne Cohen. All rights reserved.
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey.
Published simultaneously in Canada.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978/750-8400, fax 978/646-8600. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, 201/748-6011, fax 201/748-6008, or online at
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
For general information on our other products and services, or technical support, please contact our Customer Care Department within the United States at 800â762â2974, outside the United States at 317â572â3993 or fax 317â572â4002.
Wiley publishes in a variety of print and electronic formats and by print-on-demand. Some material included with standard print versions of this book may not be included in e-books or in print-on-demand. If this book refers to media such as a CD or DVD that is not included in the version you purchased, you may download this material at http://booksupport.wiley.com. For more information about Wiley products, visit
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available upon request.
ISBN 978-1-118-35236-6Â (ebk); ISBN 978-1-118-35237-3Â (ebk)
Printed in the United States of America
10Â Â 9Â Â 8Â Â 7Â Â 6Â Â 5Â Â 4Â Â 3Â Â 2Â Â 1
Table of Contents
14â21 Nissan (March or April)
All people, in every generation, should see themselves as having experienced the Exodus in Egypt.
A generous ransom paid for a much sought-after piece of broken matzoh. Horrific plagues re-created out of wine drops, and bricks from a scrumptious fruit and nut paste. So many raucous cousins, the dining table must be stretched with bridge tables until it snakes around the front door.
At every Passover seder Jews revisit magical childhood memories.
A glorious ceremonial family dinner held on the first and second nights (Israelis and Reform Jews observe one night only) of Passover, the seder brings to life the ancient Hebrews' liberation from slavery and their flight from Egypt. Nearly 80 percent of North American Jewsâand many non-Jews as wellâattend a seder every year, making Passover the most celebratedâand best-lovedâof all the Jewish holidays.
The story of the Exodus is a universal one, a struggle for political liberation and spiritual freedom relevant to all peoples. Moses, as God's emissary, pleaded with Pharaoh to free his peopleâthe enslaved Hebrews who, smarting under the taskmasters' whips, were forced to build Egyptian cities. To convince the nefarious king to heed the request, God visited nine monstrous plagues on the Egyptians, ranging from boils on their skin to frogs in the water to total darkness. Still Pharaoh would not relent. Finally, God sent the worst curse of all: the death of the first-born males, and Pharaoh at last conceded. That night the Hebrews ate a hurried meal of roasted lamb and unleavened bread and fled in haste, lest he change his mind.
And that he did. Now the Hebrews stood before the Red Sea, and behind them, they could feel the hot breath of the Egyptian pursuers mingled with the desert scorch. Moses lifted his arm and miraculously the waters parted so that they could pass through to safety. When the last Hebrew reached the shore, Moses returned the waters to their natural state, drowning the Egyptians and their chargers.
It is a stirring tale, meant to be felt, not merely told, and the injunction above, to relive the Exodus personally, is taken seriously. The symbolic seder foods are used to make the narrating vivid, and because most of these foods are consumed, we actually taste the experience and ensure it will become a part of us.
The matzoh recalls not only the flat, unleavened bread quickly prepared for the flight from Egypt, it also suggests the humility of the Hebrews first as slaves, and later as grateful worshipers before God. They had become acquainted with yeasted bread in Egypt, so leavened bread (and by extension, any form of leavening), puffed and swollen as with vanity and pride, symbolized their Egyptian oppressors. Jews are prohibited not just from eating leavening (
in Hebrew) during the eight days of Passover, they must fastidiously remove every crumb of it from their homes. This is a holiday of freedom and every trace of the tyrants must be cleared away.
After the meal, a piece of matzoh stealthily hidden by the leader of the seder becomes the object of a treasure hunt for all the children. Whoever finds this
(the word means “dessert” in Greek) will demand a ransom (contemporary requests run from cash to charitable contributions to video games), for the meal cannot be concluded until it is eaten.
The focus of the table is the special seder plate filled with other ritual foods from the Passover saga. The highly symbolic egg, eaten extensively throughout the holiday, appears on the plate either roasted or
, Sephardi-style. It speaks of many things. Primarily, it recalls the festival offerings brought to the Temple in Jerusalem, and, as a symbol of mourning, reinforces our sense of loss at the Temple's destruction. But paradoxically, it also stands for the eternal and for new life, the hope and optimism that are evoked with every spring. A roasted lamb shank bone (sometimes replaced by a chicken wing or neck or even, for vegetarians, a roasted beet) brings to mind other sacrifices at the Temple.
Salt water or vinegar gives us a taste of the tears and hard sweat of slavery, but it is tempered by the sweet vegetable we dip into it: parsley, celery, or soft lettuce, representing the renewal and growth of spring. Horseradish, arugula, romaine, or other bitter herbs sting our tongues with the harshness of slavery and oppression. And everybody's favorite is haroset, which mimics the brick and mortar the Hebrews used to build Pharaoh's cities. Variations on this fruit-and-nut theme reflect all the myriad foodstuffs available in the Diaspora. Classic Ashkenazi haroset calls for simple ingredients easy to obtain in Central and Eastern Europe: chopped apples and walnuts or almonds flavored with cinnamon and wine. Sephardis could choose from the exotic pantries of the Mediterranean. Their luscious “mortar” might blend pureed dates and wine with chopped walnuts. Coconut, pomegranate, lemon juice, pine nuts, and chestnuts are just a few possible additions.
The joy symbolized by the four cups of wine (or grape juice) each celebrant drinks during the seder is not complete: recognizing that our enemies, too, suffered during the Exodus diminishes our gladness. So, with one finger we flick out a drop of wine for each plague visited on the Egyptians. The door is opened during the service so that the Prophet Elijah, harbinger of peace and the Messianic Age, may come in to drink the cup of wine poured for him. Everyone watches this goblet closely to see if he has sipped, a sure sign of God's blessing.
Today some seders feature a special goblet, the
(Miriam's Cup), created by a group of women in the 1980s. The cup is filled with water and honors Moses' sister, who provided the Israelites with water from a well that followed her throughout the wandering and dried up when she died. (For more specific details on preparing these ritual items, please see
Setting the Seder Table
The ceremonies are spelled out in a special book called the Haggadah. To date, more than 4,000 printed (and countless hand-lettered) versions have been created; as Yosef Hayim Yerushalmi wrote in
Haggadah and History
, “it has been reprinted more often and in more places than any other Jewish classic.” New editions attempt to connect the ancient struggles of our ancestors to our modern lives in passionate and meaningful ways.
This too is part of the tradition. For while “seder” means order in Hebrew, the rituals have never been set in stone. Ever since Passover became a home-centered holiday with the destruction of the Second Temple, the service has been evolving, new customs and ceremonies added over time and throughout the Diaspora.
During Talmudic times, the ancient Hebrews adopted many elements of the Greek symposium and Roman banquet. The four cups of wine owe as much to the Roman practice of drinking before, during, and after the meal as to the traditional Kiddush ceremony. Food scholar John Cooper even suggests the Greek game
, flicking wine from a cup at a target, may have been the model for flicking wine when reciting the plagues. Greeks and Romans, reclining on couches, dined on sauces similar to haroset; the Romans often began their feasts with egg hors d'oeuvre, still the seder custom among both Ashkenazi and Sephardi Jews.
Not until the Middle Ages would the European seder plate resemble the current Ashkenazi one: rabbis then finalized the roasted shankbone and egg as appropriate substitutes for the ancient Temple sacrifices and approved the use of horseradish for bitter herbs, though as a root, it lacked the requisite bitter leaves called for in the Mishnah. And after the Crusades, expulsions, and a continuing litany of other horrors, the Middle Ages introduced the rituals associated with Elijah, because Jews desperately needed a symbol of hope and promise of redemption.
Recently, I came across the purple mimeographed words that had brought the story of the Exodus to life for me as a little girl at the close of the 1950s. My Conservative synagogue, like other Jewish congregations on Long Island, had included the old African-American spiritual, “Go Down Moses,” in our Model Seder, and my Hebrew school teacher conflated the terrifying images of the nascent civil rights struggle I had been seeing on TV with our own slavery in Egypt.
It's an image that has continued to resonate for American Jews. At her 1961 seder, where the guest list included President and Mrs. John F. Kennedy, Dorothy Goldberg, wife of Secretary of Labor and later Supreme Court Justice Arthur Goldberg, noted in the margin of the family's personal Haggadah that she must remember to mention “one of the best descriptions of the Exodus is the great Negro spiritual, âGo Down Moses.' ” Today the song is considered a holiday classic, invariably found on Passover CD collections.
Of course, to some extent every family also customizes the seder to reflect the needs and desires of the participants. When I was a girl, the children all whooped through the house madly searching for the
, while cries of “cold,” “warmer,” and “hot-hot” guided us to find it, finally, crumbled perhaps in the paper sleeve of a 45 rpm record like the “The Witch Doctor.” Then we launched into a little night music, riotously belting out songs from
(a lovely Hebrew allegory in the “House That Jack Built” tradition) to “Swing Low, Sweet Chariot.”
As we grew older, my father wove modern parallels of oppression and liberation into the traditional Passover narrative, sparking rousing political exchanges. Particularly poignant was our seder the night Rita, a friend from Papa Doc's Haiti, joined in.
Throughout the seder, intoxicating aromas emanate from the kitchen, tweaking appetites whetted by brief tastes of the ceremonial foods. At last it is time to eat. Reclining comfortably amid pillows and soft cushions, we set to the grand feast, perhaps the most splendid of the Jewish calendar. Sweet wine, although traditional in many homes, is not mandated, and many Jews prefer to sip the excellent dry kosher-for-Passover wines available to complement the delectable food.
“Let all who are hungry come and eat,” the Haggadah enjoins, and Jews make a point of inviting guests as well as extended family members to share the meal. There are rich, inventive dishes made of matzoh and the lively perfumes of early spring: fresh young fennel, asparagus, mushrooms, artichokes, and rhubarb. Slow-braised lamb and brisket, pot roast cooked with horseradish and beet juice, or gently simmered chicken with preserved lemon and olives remain moist and succulent, even when the predinner service runs late. Sumptuous desserts relying on ground nuts and eggs, instead of flour and leavening, are intensely flavored yet remarkably light.
The holiday places prohibitions on many foodstuffs. Except for specially prepared matzoh, no products made from any grain (including derivatives such as beer or grain-based vinegar) and no leavening, such as yeast, may be consumed. In addition, many Ashkenazi Jews also refrain from eating corn, legumes, and rice during Passover.
Yet, Jewish cooks had to invent a unique cuisine that would provide delicious menus not only for the seders but also throughout the eight days of the joyous holiday. Matzoh, crumbled into pieces, crushed into meal, or finely ground into matzoh cake meal, as well as ground nuts and potato starch, replaced flour and bread crumbs in cooking and baking. Generous amounts of eggs, especially the beaten whites, ensured the Passover foods would be light and fluffy. So successful were the specialties originally created to conform with the stringent demands of the holiday that many have become the most beloved of all Jewish dishes, served up year-round: featherlight matzoh balls, eggy matzoh brie, honey-drenched fritters, and special latkes, to name just a few.
The distinctive Passover foods imbue the holiday with a unique rhythm all its own. Breakfast without the quick fixes of cold cereal and bagels, or lunch with no sandwiches or pizza are more carefully planned and more leisurely eaten. The comfortable, relaxed mood that begins at the seder table with pillows and cushions remains with us through all the meals of the festival.
KOSHER FOR PASSOVER?
It all started simply enough. Following the commandments in Exodus 12:18â20 (“there shall be no leaven found in your houses .Â .Â . You shall eat nothing leavened”) meant getting rid of all traces of leavening, or
, and dining on matzoh during the holiday instead of leavened bread. And there was bread, and there was unleavened breadâthe first Passover.
But soon the ancient Hebrews developed more sophisticated tastes. They made bread not just from barley, wheat, and spelt but also from rye and oats. And not just bread alone: cakes, porridge, crackers, and alcoholic beverages, too.
So to avoid confusion, in the Talmud the rabbis expanded the prohibition against eating leavening to a broader ban on any of the five grains mentioned above in any form except matzoh and matzoh products. They reasoned that those grains, even when mixed with just cool water, would begin to rise naturally through contact with airborne wild yeasts (similar to sourdough starters) after a short period of time (this was later determined to be eighteen minutes). So only matzoh, prepared from start to finish in fewer than eighteen minutes, under rabbinic supervision, can be guaranteed unleavened, and, therefore, kosher for Passover. Everything else derived from those grains is hametz: flatbreads, cereals, cookies, grain-based extracts, vinegar, and alcoholic products such as beer and malt. Of course, yeast, a form of leavening, and yeast products are prohibited also.