Art of War (Barnes & Noble Classics Series) (21 page)
Read Art of War (Barnes & Noble Classics Series) Online
Authors: Sunzi
BOOK: Art of War (Barnes & Noble Classics Series)
8.7Mb size Format: txt, pdf, ePub
Making no mistakes is what establishes the certainty of victory, for it means conquering an enemy that is already defeated.
14. Hence the skilful fighter puts himself into a position which makes defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy.
Position need not be confined strictly to the actual ground occupied by the troops. It includes all the arrangements and preparations which a wise general will make to increase the safety of his army.
15. Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.
Ho Shih thus expounds the paradox: “In warfare, first lay plans which will ensure victory, and then lead your army to battle; if you will not begin with stratagem but rely on brute strength alone, victory will no longer be assured.”
We make this wide encircling movement in the Mediterranean, having for its primary object the recovery of the command of that vital sea, but also having for its object the exposure of the underbelly of the Axis, especially Italy, to every attack.
Winston Churchill, debate in House of Commons (1942)
16. The consummate leader cultivates the moral law, and strictly adheres to method and discipline; thus it is in his power to control success.
There is a very strong temptation . . . for government forces to act outside the law, the excuses being that the processes of law are too cumbersome, that the normal safeguards in the law for the individual are not designed for an insurgency and that a terrorist deserves to be treated as an outlaw anyway. Not only is this morally wrong, but, over a period, it will create more practical difficulties for a government than it solves. A government which does not act in accordance with the law forfeits the right to be called a government and cannot expect its people to obey the law. Functioning in accordance with the law is a very small price to pay in return for the advantage of being the government.
Sir Robert Grainger Ker Thompson,
Defeating Communist Insurgency: Experiences from Malaya and Vietnam
(1966)
Defeating Communist Insurgency: Experiences from Malaya and Vietnam
(1966)
17. In respect of military method, we have, firstly, Measurement; secondly, Estimation of quantity; thirdly, Calculation; fourthly, Balancing of chances; fifthly, Victory.
18. Measurement owes its existence to Earth; Estimation of quantity to Measurement; Calculation to Estimation of quantity; Balancing of chances to Calculation; and Victory to Balancing of chances.
It is not easy to distinguish [these] four terms very clearly. The first seems to be surveying and measurement of the ground, which enable us to form an estimate of the enemy’s strength, and to make calculations based on the data thus obtained; we are thus led to a general weighing-up, or comparison of the enemy’s chances with our own; if the latter turn the scale, then victory ensues.
19. A victorious army opposed to a routed one, is as a pound’s weight placed in the scale against a single grain.
Literally, “a victorious army is like an
i
(20 oz.) weighed against a
shu
(1/24 oz.); a routed army as a
shu
weighted against an
i
.” The point is simply the enormous advantage which a disciplined force, flushed with victory, has over one demoralised by defeat.
i
(20 oz.) weighed against a
shu
(1/24 oz.); a routed army as a
shu
weighted against an
i
.” The point is simply the enormous advantage which a disciplined force, flushed with victory, has over one demoralised by defeat.
20. The onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up waters into a chasm a thousand fathoms deep. So much for tactical dispositions.
The battle swayed. / Half-naked men hacked slowly at each other / As the Greeks eased back the Trojans. / They stood close; / Closer; thigh in thigh; mask twisted over iron mask / Like kissing.
Christopher Logue,
War Music
(1987)
War Music
(1987)
Wang Hsi expands [“energy”] into “the application, in various ways, of accumulated power”; and Chang Yü says: “When the soldiers’ energy has reached its height, it may be used to secure victory.”
Other books
Undead Tango by Alexis Martin
The Diary by Eileen Goudge
Confabulario by Juan José Arreola
Hurricane Stepbrother by Brother, Stephanie
An Offering for the Dead by Hans Erich Nossack
Red Light by Masterton, Graham
Stereotype by Claire Hennessy
Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre by H.P. Lovecraft
Burning Blue by Paul Griffin
Finding Promise (The Promise Series, A Small Town Romance) by Price, Aneesa
