Authors: Flann O'Brien
The butt of that particular part of the story is this, that Trellis; wind-quick, eye-mad, with innumerable boils upon his back and upon various parts of his person, flew out in his sweat-wet night-shirt and day-drawers, out through the glass of the window till he fell with a crap on the cobbles of the street A burst eyeball, a crushed ear and bone-breaks two in number, these were the agonies that were his lot as a result of his accidental fall. The Pooka, a master of the science of rat-flight, fluttered down through the air with his black cloak spread about him like a raincloud, down to the place where the stunned one was engaged in the re-gathering of his wits, for these were the only little things he had for defending himself
from harm; and this is a précis of the by-play the pair of them engaged in with their tongues.
You hog of hell, you leper's sore you! said Trellis in a queer voice that came through the grid of his bleeding mouth-hiding hand. He reclined on the mud-puddled cobbles, a tincture of fine blood spreading about his shirt. You leper's death-puke!
It was an early-morning street, its quiet distances still small secrets shared by night with day. Two fingers at the eyes of his nostrils, the Pooka delicately smelt the air, a token that he was engaged in an attempt to predict the character of the weather.
You leper's lights, said Trellis.
To forsake your warm bed, said the other courteously, without the protection of your heavy great-coat of Galway frieze, that was an oversight and one which might well be visited with penalties pulmonary in character. To inquire as to the gravity of your sore fall, would that be inopportune?
You black bastard, said Trellis.
The character of your colloquy is not harmonious, rejoined the Pooka, and makes for barriers between the classes. Honey-words in torment, a growing urbanity against the sad extremities of human woe, that is the further injunction I place upon your head; and for the avoidance of opprobrious oddity as to numerals, I add this, a sickly suppuration at the base of the left breast.
I find your last utterance preoccupying to my intellect, said Trellis, and I am at the same time not unmindful of the incidence of that last hurt upon my personâ¦
Come here for a minute, said Shanahan, there's one thing you forgot. There's one cat in the bag that didn't jump.
Which cat would that be? Orlick asked.
Our man is in the room. Right The boyo starts his tricks. Right The room begins to dance. The smell and the noise starts. Right Everything goes bang bar one thing. That one thing is a very important article of furniture altogether. Gentlemen, I refer to our friend the ceiling.
Is my Nabs too much of a gentleman to get the ceiling on the napper?
Oh, God that's a terrible thing to get, said Lamont. A friend of mine got a crack of a lump of plaster on the neck here, look. By God Almighty it nearly creased him.
Didn't I tell you it was good, said Shanahan.
Nearly killed him, nearly put the light out for good.
A wallop of the ceiling is all I ask, Sir, Shanahan said. What do you say now? A ton of plaster on the napper.
It's a bit late to think of it now, you know, Orlick answered, table-tap for doubt.
He was in the Mater for a week, said Lamont People were remarking the scab for the best part of a year â do you know that? Oh, not a bit of him could wear a collar.
It means bringing the whole party into the house again, said Orlick.
And well worth it! said Furriskey, slapping the sun-bright serge of his knee. And well worth it, by God.
Wheel him in, man, begged Shanahan. He'd be in and out by now if we had less talk out of us.
A second thought is never an odd thought, said the Pooka with a courteous offering of his snuff-box, and it is for that reason that it would be wisdom for the pair of us to penetrate again to the privacy of your bedroom. The collapse of the ceiling, that is one thing we forgot.
That time you spoke, said Trellis, the sweetness of your words precluded me from comprehending the meaning you attach to them.
It is essential, explained the Pooka, that we return to your room the way we may perfect these diversions upon which the pair of us were engaged.
That is an absorbing project, said Trellis. In what manner do we re-attain the street ?
The way we came, said the Pooka.
Our project is the more absorbing for that, said Trellis, a small tear running evenly from his eye to his chin and a convulsion piteous to behold running the length of his backbone.
The Pooka thereupon betook himself into the upper air with a graceful retraction of his limbs beneath his cloak in the fashion of a gannet in full flight and flew until he had attained the sill of his window, with Trellis for company and colloquy by his side by the means of a hair-grip; and these were the subjects they held brief discourse on the time they were in flight together, videlicet, the strange aspect of tramway wires which, when viewed from above and from a postulated angle, have the appearance of confining the street in a cage; the odd probity of tricycles; this curious circumstance,
that a dog as to his legs is evil and sinful but attains sanctity at the hour of his urination.
It is my intention, said the Pooka in the ear of Trellis, to remain resting here on the stone-work of this window; as for you, to see you regain the security of your bedroom (littered as it is by a coat of lime), that would indeed be a graceful concession to my eccentric dawning-day desires.
Easily accomplished, said Trellis, as he crawled in his crimson robe to the interior of his fine room, but give me time, for a leg that is in halves is a slow pilgrim and my shoulder is out of joint.
When he had crawled on to the floor, the ceiling fell upon his head, hurting him severely and causing the weaker parts of his skull to cave in. And he would have remained there till this, buried and for dead beneath the lime-clouded fall, had not the Pooka given him a quantity of supernatural strength on loan for five minutes, enabling him to raise a ton of plaster with the beam of his back and extricate himself until he achieved a lime-white hurtling through the window and dropped with a crap on the cobbles of the street again, the half of the blood that was previously in him now around him and on his outside.
It was here that Furriskey held up the further progress of the tale with his hand in warning.
Maybe we're going a bit too hard on him, he warned. You can easily give a man a bigger hiding than he can hold.
We're only starting, man, said Shanahan.
Gentlemen, I beg of you, leave everything to me, said Orlick with a taste of anger in his words. I guarantee that there will be no untoward fatality.
I draw the line at murder myself, observed Lamont.
I think we are doing very well, said Shanahan.
All right, Sir, away we go again, but don't forget he has a weak heart Don't give him more than he can carry now.
That will be all right, answered Orlick.
Thereafter the Pooka applied his two horn-hard thumbs tcgether, turning them at incustomary angles and scrubbing them on the good-quality kerseymere of his narrow trousers so that further sorcery was worked to this effect, that Trellis was beleaguered by an anger and a darkness and he was filled with a restless tottering unquiet and with a disgust for the places that he knew and with a
desire to go where he never was, so that he was palsied of hand and foot and eye-mad and heart-quick so that he went bird-quick in craze and madness into the upper air, the Pooka at his rat-flight beside him and his shirt, red and blood-lank, fluttering heavily behind him.
To fly, observed the Pooka, towards the east to discover the seam between night and day, that is an aesthetic delight. Your fine overcoat of Galway frieze, the one with the khaki lining, you forgot that on the occasion of your second visit to your bedroom.
The gift of flight without the sister-art of landing, answered Trellis, that is always a doubt. I feel a thirst and the absence of a drink of spring water for a longer period than five minutes might well result in my death. It might be wisdom for the pair of us to attain land, me to lie upon my back and you to pour water from your hat into my interior. I have a hole here in my neck and through it the half of a cupful might escape before it could attain my stomach.
It was here that Orlick laid his pen upon its back.
Talking of water, Mr Furriskey, he said, pardon my asking but where is the parochial house, the bath-room, you know ?
The important apartment to which you refer. Sir, answered Furriskey with gravity, is on your left on the first landing on your way up, you can't miss it.
Ah. In that case there will be a slight intermission. I must retire for meditation and prayer. The curtain will be lowered to denote the passage of time. Gentlemen, adios!
Safe home, cried Shanahan, waving his hand.
Orlick arose stiffly from where he was and left the room, pushing back his hair and running it swiftly through the comb of his fingers. Lamont extracted a small box from his pocket, exhibited it and proved to the company beyond doubt that it contained but one cigarette; he lit the sole cigarette with the aid of a small machine depending for its utility on the combustibility of petroleum vapour when mixed with air. He sucked the smoke to the bottom of his lungs and these following words were mixed with it when he blew it out again on the flat of the table.
Do you know we're doing welL We're doing very well. By God he'll rue the day. He'll be a sorry man now.
A bigger hiding, remarked Furriskey with articulation leisurely
in character, no man ever got A more ferocious beating was never banded out by the hand of man.
Gentlemen, said Shanahan, we're taking all the good out of it by giving him a rest, we're letting him get his wind. Now that's a mistake.
He'll get more than his wind.
Now I propose with your very kind permission to give our friend a little hiding of my own. A side-show, you understand. We'll put him back where we found him before the master comes back. Is the motion passed?
Now be careful, warned Lamont. Easy now. You'd better leave him be. We're doing very nicely so we are.
Not at all, man. Listen. A little party on our own.
The two lads in the air came to a sudden stop by order of his Satanic Majesty. The Pooka himself stopped where he was, never mind how it was done. The other fell down about a half a mile to the ground on the top of his snot and broke his two legs in halves and fractured his fourteen ribs, a terrible fall altogether. Down flew the Pooka after a while with a pipe in his mouth and the full of a book of fancy talk out of him as if this was any consolation to our friend, who was pumping blood like a stuck pig and roaring out strings of profanity and dirty foul language, enough to make the sun set before the day was half over.
Enough of that, my man, says the Pooka taking the pipe from his mouth. Enough of your dirty tongue now, Caesar. Say you like it
I'm having a hell of a time, says Trellis. I'm nearly killed laughing. I never had such gas since I was a chiseller.
That's right, says the Pooka, enjoy yourself. How would you like a kick on the side of the face ?
Which side? says Trellis.
The left side, Caesar, says the Pooka.
You're too generous altogether, says Trellis. I don't know you well enough to take a favour like that from you.
You're welcome, says the Pooka. And with these words he walked back, took the pipe out of his jaw, came down with a run and lifted the half of the man's face off his head with one kick and sent it high up into the trees where it got stuck in a blackbird's nest.
Say you like it, says he to Trellis quicklike.
Certainly I like it, says Trellis through a hole in his head â he
had no choice because orders is orders, to quote a well-worn tag. Why wouldn't I like it? I think it's grand.
We are going to get funnier as we go along, says the Pooka, frowning with his brows and pulling hard at the old pipe. We are going to be very funny after a while. Is that one of your bones there on the grass?
Certainly, says Trellis, that's a lump out of my back.
Pick it up and carry it in your hand, says the Pooka, we don't want any of the parts lost.
When he had finished saying that, he put a brown tobacco spit on Trellis's snot.
Thanks, says Trellis.
Maybe you're tired of being a man, says the Pooka.
I'm only half a man as it is, says Trellis. Make me into a fine woman and I'll marry you.
I'll make you into a rat, says the Pooka.
And be damned but he was as good as his word. He worked the usual magic with his thumb and changed Trellis by a miracle of magic into a great whore of a buck rat with a black pointed snout and a scaly tail and a dirty rat-coloured coat full of ticks and terrible vermin, to say nothing of millions of plague-germs and disease and epidemics of every description.
What are you now? says the Pooka.
Only a rat, says the rat, wagging his tail to show he was pleased because he had to and had no choice in the matter. A poor rat, says he.
The Pooka took a good suck at his pipe.
Stop, said Furriskey.
What's the matter, amn't I all right man? asked Shanahan.
You're doing very nicely, Sir, said Furriskey, but here's where I contribute my penny to the plate. Here, gentlemen, is my idea of how our story goes on from where you stopped.
The Pooka took a good pull at his pipe. The result of this manoeuvre was magic of a very high order, because the Pooka succeeded in changing himself into a wire-haired Airedale terrier, the natural enemy of the rat from the start of time. He gave one bark and away with him like the wind after the mangy rat. Man but it was a great chase, hither and thither and back again, the pair of them squealing and barking for further orders. The rat, of course,
came off second best. He was caught by the throat at the heel of the hunt and got such a shaking that he practically gave himself up for lost. Practically every bone and sinew in his body was gone by the time he found himself dropped again on the grass.