Read Bring Up the Bodies Online
Authors: Hilary Mantel
âThank you, Master Secretary,' the boy says formally. âFor finding out the plot.'
âShe would have poisoned you and your sister Mary, both of you, and made that little blotch she spawned the heir to England. Or my throne would have passed to whatever she whelped next, God save me, if it lived. I doubt a child of hers could live. She was too wicked. God abandoned her. Pray for your father, pray God does not abandon me. I have sinned, I must have. The marriage was illicit.'
âWhat, this one was?' the boy says. âThis one as well?'
âIllicit and accursed.' Henry rocks the boy back and forth, gripping him ferociously, fists clenched behind his back: so, perhaps, does a bear crush her cubs. âThe marriage was outside God's law. Nothing could make it lawful. Neither of them was my wife, not this one and not the other, thank God she is in her grave now, and I do not have to listen to her snuffling and praying and entreating and meddling in my business. Do not tell me there were dispensations, I do not want to hear it, no Pope can dispense from the law of Heaven. How did she ever come near me, Anne Boleyn? Why did I ever look at her? Why did she blind my eyes? There are so many women in the world, so many fresh and young and virtuous women, so many good and kind women. Why have I been cursed with women who destroy the children in their own wombs?'
He lets the boy go, so abruptly that he staggers.
Henry sniffs. âGo now, child. To your own guiltless bed. And you, Master Secretary, to yourâ¦back to your own people.' The king blots his face with his handkerchief. âI am too tired to confess tonight, my lord archbishop. You may go home too. But you will come again, and absolve me.'
It seems a comfortable idea. Cranmer hesitates: but he is not one to press for secrets. As they leave the chamber, Henry takes up his little book; absorbed, he turns the pages, and settles down to read his own story.
Â
Outside the king's chamber he gives the signal to the hovering gentlemen. âGo in and see if he wants anything.' Slow, reluctant, his body servants creep towards Henry in his lair: unsure of their welcome, unsure of everything. Pastime with good company: but where's the company now? It's cringing against the wall.
He takes his leave of Cranmer, embracing him, whispering: âAll will work for good.' Young Richmond touches his arm: âMaster Secretary, there is something I must tell you.'
He is tired. He was up at dawn writing letters into Europe. âIs it urgent, my lord?'
âNo. But it is important.'
Imagine having a master who knows the difference. âGo ahead, my lord, I am all attention.'
âI want to tell you, I have had a woman now.'
âI hope that she was all you desired.'
The boy laughs uncertainly. âNot really. She was a whore. My brother Surrey arranged it for me.' Norfolk's son, he means. By the light of a sconce, the boy's face flickers, gold to black to cross-hatched gold again, as if he were dipped in shadows. âBut this being so, I am a man, and I think Norfolk should let me live with my wife.'
Richmond has already been married off, to Norfolk's daughter, little Mary Howard. For reasons of his own, Norfolk has kept the children apart; if Anne had given Henry a son in wedlock, the bastard boy would be worthless to the king, and it has entered Norfolk's calculations that in that case, if his daughter was a virgin, he could perhaps marry her more usefully elsewhere.
But all those calculations are needless now. âI'll speak to the duke for you,' he says. âI think he will now be keen to fall in with your wishes.'
Richmond flushes: pleasure, embarrassment? The boy is no fool and knows his situation, which in a few days has improved beyond all measure. He, Cromwell, can hear the voice of Norfolk, as clear as if he were reasoning in the king's council: Katherine's daughter has been made a bastard already, Anne's daughter will follow, so all three of Henry's children are illegitimate. If that is so, why not prefer the male to the female?
âMaster Secretary,' the boy says, âthe servants in my household are saying Elizabeth is not even the queen's child. They say she was smuggled into the bedchamber in a basket, and the queen's dead child carried out.'
âWhy would she do that?' He is always curious to hear the reasoning of household servants.
âIt is because, to be queen, she struck a bargain with the devil. But the devil always cheats you. He let her be queen, but he would not let her bear a live child.'
âYou would think the devil would have sharpened her wit, though. If she was bringing in a baby in a basket, surely she would have brought in a boy?'
Richmond manages a miserable smile. âPerhaps she laid hold of the only baby she could get. After all, people do not leave them in the street.'
They do, though. He is bringing in a bill to the new Parliament, to provide for the orphan boys of London. His idea is, look after the orphan boys, and they will look after the girls.
âSometimes,' the boy says, âI think about the cardinal. Do you ever think of him?' He sinks down to sit on a chest; and he, Cromwell, sits down with him. âWhen I was a very little child, and very foolish as children are, I used to think the cardinal was my father.'
âThe cardinal was your godfather.'
âYes, but I thoughtâ¦Because he was so tender to me. He would visit me and carry me, and though he gave me great gifts of gold plate, he brought me a silk ball and also a doll, which you know, boys do likeâ¦' he drops his head, âwhen they are little children, and I am speaking of when I was still in a gown. I knew there was some secret about me, and I thought that was it, that I was a priest's son. When the king came he was a stranger to me. He brought me a sword.'
âAnd did you guess then that he was your father?'
âNo,' says the boy. He opens his hands, to show his helpless nature, the nature he had as a little child. âNo. It had to be explained to me. Do not tell him, please. He would not understand.'
Of all the shocks the king has received, it could be the greatest, to know that his son did not recognise him. âHas he many other children?' Richmond asks. He speaks, now, with the authority of a man of the world. âI suppose he must have.'
âTo my knowledge, he has no child who could hurt your claim. They said Mary Boleyn's son was his, but she was married at the time and the boy took her husband's name.'
âBut I suppose he will marry Mistress Seymour now, when this marriage,' the boy stumbles over his words, âwhen whatever is to happen, when it happens. And she will have a son, perhaps, because the Seymours are fertile stock.'
âIf that occurs,' he says gently, âyou must stand ready, the first to congratulate the king. And you must be prepared all your life to place yourself at the service of this little prince. But on a more immediate matter, if I may adviseâ¦if your living with your wife should be further delayed, it is best to find a kind and clean young woman and make an arrangement with her. Then when you part from her, pay her some small retainer so she does not talk about you.'
âIs that what you do, Master Secretary?' The question is ingenuous, but for a moment he wonders if the boy is spying for someone.
âIt is better not discussed between gentlemen,' he says. âAnd emulate your father the king, who in speaking of women is never coarse.' Violent, perhaps, he thinks: but never coarse. âBe prudent and do not deal with whores. You must not catch a disease, like the French king. Then also, if your young woman gives you a child, you have its keeping and bringing up, and you know it is not another man's.'
âBut you cannot be sureâ¦' Richmond breaks off. The realities of the world are tumbling in fast on this young man. âIf the king can be deceived, surely any man can be deceived. If married ladies are false, any gentleman could be bringing up another man's child.'
He smiles. âBut another gentleman would be bringing up his.'
He means to begin, when he has time to plan it, some form of registration, documentation to record baptisms so he can count the king's subjects and know who they are, or at least, who their mothers say they are: family name and paternity are two different things, but one must start somewhere. He scans the faces of the Londoners as he rides through the city, and he thinks of streets in other cities where he has lived or passed through, and he wonders. I could do with more children, he thinks. He has been continent in his living as far as it is reasonable for a man to be, but the cardinal used to invent scandals about him and his many concubines. Whenever some stout young felon was dragged to the gallows, the cardinal would say, âThere, Thomas, that will be one of yours.'
The boy yawns. âI am so tired,' he says. âYet I have not been hunting today. So I don't know why.'
Richmond's servants are hovering: their badge a demi-lion rampant, their livery of blue and yellow faded in the failing light. Like nursemaids snatching up a child from muddy puddles, they want to sweep the young duke away from whatever Cromwell is plotting. There is a climate of fear and he has created it. Nobody knows how long the arrests will go on and who else will be taken. He feels even he does not know, and he is in charge of it. George Boleyn is lodged in the Tower. Weston and Brereton have been allowed a last night to sleep in the world, a few hours' grace to arrange their affairs; this time tomorrow the key will have turned on them: they could run, but where to? None of the men except Mark have been properly interrogated: that is to say, interrogated by him. But the scrapping for the spoils has begun. Norris had not been in ward for a day before the first letter came in, seeking a share of his offices and privileges, from a man who pleaded he had fourteen children. Fourteen hungry mouths: not to mention the man's own needs, and the snapping teeth of his lady wife.
Next day, early, he says to William Fitzwilliam, âCome with me to the Tower to talk to Norris.'
Fitz says, âNo, you go. I cannot do it a second time. I have known him all my years. The first time nearly killed me.'
Â
Gentle Norris: chief bottom-wiper to the king, spinner of silk threads, spider of spiders, black centre of the vast dripping web of court patronage: what a spry and amiable man he is, past forty but wearing it lightly. Norris is a man always in equipoise, a living illustration of the art of
sprezzatura
. No one has ever seen him ruffled. He has the air of a man who has not so much achieved success, as become resigned to it. He is as courteous to a dairy maid as to a duke; at least, for as long he has an audience. A master of the tournament ground, he breaks a lance with an air of apology, and when he counts the coin of the realm he washes his hands afterwards, in spring water scented with rose petals.
Nevertheless, Harry has grown rich, as those about the king cannot help but grow rich, however modestly they strive; when Harry snaps up some perquisite, it is as if he, your obedient servant, were sweeping away from your sight something distasteful. And when he volunteers for some lucrative office, it is as if he is doing it out of a sense of duty, and to save lesser men the trouble.
But look at Gentle Norris now! It is a sad thing to see a strong man weep. He says so, as he sits down, and enquires after his keeping, whether he is being served with the food he likes and how he has slept. His manner is benign and easy. âDuring the days of Christmas last, Master Norris, you impersonated a Moor, and William Brereton showed himself half-naked in the guise of a hunter or wild man of the woods, going towards the queen's chamber.'
âFor God's sake, Cromwell,' Norris sniffs. âAre you in earnest? You are asking me in all seriousness about what we did when we were costumed for a masque?'
âI counselled him, William Brereton, against exposing his person. Your retort was that the queen had seen it many a time.'
Norris reddens: as he did on the date in question. âYou mistake me on purpose. You know I meant that she is a married woman and so a man'sâ¦a man's gear is no strange sight to her.'
âYou know what you meant. I only know what you said. You must admit that such a remark would not strike the king's ear as innocent. On the same occasion as we were standing in conversation we saw Francis Weston, disguised. And you remarked he was going to the queen.'
âAt least he wasn't naked,' Norris says. âIn a dragon suit, wasn't he?'
âHe was not naked when we saw him, I agree. But what did you say next? You spoke to me of the queen's attraction to him. You were jealous, Harry. And you didn't deny it. Tell me what you know against Weston. It will be easier for you thereafter.'
Norris has pulled himself together and blown his nose. âAll you are alleging is some loose words capable of many interpretations. If you are seeking proofs of adultery, Cromwell, you will have to do better than this.'
âOh, I don't know. By the nature of the thing, there is seldom a witness to the act. But we consider circumstances and opportunities and expressed desires, we consider weighty probabilities, and we consider confessions.'
âYou will have no confession from me or Brereton either.'
âI wonder.'
âYou will not put gentlemen to the torture, the king would not permit it.'
âThere don't have to be formal arrangements.' He is on his feet, he slams his hand down on the table. âI could put my thumbs in your eyes, and then you would sing “Green Grows the Holly” if I asked you to.' He sits down, resumes his former easy tone. âPut yourself in my place. People will say I have tortured you anyway. They will say I have tortured Mark, they are already putting the word about. Though not a gossamer thread of him is snapped, I swear. I have Mark's free confession. He has given me names. Some of them surprised me. But I have mastered myself.'
âYou are lying.' Norris looks away. âYou are trying to trick us into betraying, each man the other.'
âThe king knows what to think. He does not ask for eyewitnesses. He knows your treason and the queen's.'
âAsk yourself,' Norris says, âhow likely is it, that I should so forget my honour, as to betray the king who has been so good to me and to place in such terrible danger a lady I revere? My family has served the King of England time out of mind. My great-grandfather served King Henry VI, that saintly man, God rest his soul. My grandfather served King Edward, and would have served his son if he had lived to reign, and after he was driven out of the realm by the scorpion Richard Plantagenet, he served Henry Tudor in exile, and served him still when he was crowned king. I have been at the side of Henry since I was a boy. I love him like a brother. Do you have a brother, Cromwell?'
âNone living.' He looks at Norris, exasperated. He seems to think that with eloquence, with sincerity, with frankness, he can change what is happening. The whole court has seen him slobbering over the queen. How could he expect to go shopping with his eyes, and finger the goods no doubt, and not have an account to settle at the end of it?
He gets up, he walks away, he turns, he shakes his head: he sighs. âAh, for God's sake, Harry Norris. Have I to write it on the wall for you? The king must be rid of her. She cannot give him a son and he is out of love with her. He loves another lady and he cannot come at her unless Anne is removed. Now, is that simple enough for your simple tastes? Anne will not go quietly, she warned me of it once; she said, if ever Henry puts me aside, it will be war. So if she will not go, she must be pushed, and I must push her, who else? Do you recognise the situation? Will you take your mind back? In a like case, my old master Wolsey could not gratify the king, and then what? He was disgraced and driven to his death. Now I mean to learn from him, and I mean the king to be gratified in every respect. He is now a miserable cuckold, but he will forget it when he is a bridegroom again, and it will not be long.'
âI suppose the Seymours have the wedding feast ready.'
He grins. âAnd Tom Seymour is having his hair curled. And on that wedding day, the king will be happy, I will be happy, all England will be happy, except Norris, for I fear he will be dead. I see no help for it, unless you confess and throw yourself on the king's mercy. He has promised mercy. And he keeps his promises. Mostly.'
âI rode with him from Greenwich,' Norris says, âaway from the tournament, all that long ride. Every stride he badgered me, what have you done, confess. I will tell you what I told him, that I am an innocent man. And what is worse,' and now he is losing his composure, he is irate, âwhat is worse is that you and he both know it. Tell me this, why is it me? Why not Wyatt? Everyone suspects him with Anne, and has he ever directly denied it? Wyatt knew her before. He knew her in Kent. He knew her from her girlhood.'
âAnd so what of it? He knew her when she was a simple maid. What if he did meddle with her? It may be shameful but it is no treason. It is not like meddling with the king's wife, the Queen of England.'
âI am not ashamed of any dealings I have had with Anne.'
âAre you ashamed of your thoughts about her, perhaps? You told Fitzwilliam as much.'
âDid I?' Norris says bleakly. âIs that what he took away, from what I said to him? That I am ashamed? And if I am, Cromwell, even if I amâ¦you cannot make my thoughts a crime.'
He holds out his palms. âIf thoughts are intentions, if intentions are malignâ¦if you did not have her unlawfully, and you say you did not, did you intend to have her lawfully, after the king's death? It is getting on six years since your wife died, why have you not married again?'
âWhy haven't you?'
He nods. âA good question. I ask myself. But I have not promised myself to a young woman, and then broken my promise, as you have. Mary Shelton has lost her honour to you â'
Norris laughs. âTo me? To the king, rather.'
âBut the king was not in a position to marry her, and you were, and she had your pledge, and yet you dallied. Did you think the king would die, so you could marry Anne? Or did you expect her to dishonour her marriage vows during the king's life, and become your concubine? It is one or the other.'
âIf I say either, you will damn me. You will damn me if I say nothing at all, taking my silence for agreement.'
âFrancis Weston thinks you are guilty.'
âThat Francis thinks anything, is news to me. Why would heâ¦?' Norris breaks off. âWhat, is he here? In the Tower?'
âHe is in ward.'
Norris shakes his head. âHe is a boy. How can you do this to his people? I admit he is a careless, headstrong boy, he is known to be no favourite of mine, it is known we have cut across each other â'
âAh, rivals in love.' He puts his hand to his heart.
âBy no means.' Ah, Harry is ruffled now: he has flushed darkly, he is trembling with rage and fear.
âAnd what do you think to brother George?' he asks him. âYou may have been surprised to encounter rivalry from that quarter. I hope you were surprised. Though the morals of you gentlemen astonish me.'
âYou do not trap me that way. Any man you name, I will say nothing against him and nothing for him. I have no opinion on George Boleyn.'
âWhat, no opinion on incest? If you take it so quietly and without objection, I am forced to conjecture there may be truth in it.'
âAnd if I were to say, I think there might be guilt in that case, you would say to me, “Why, Norris! Incest! How can you believe such an abomination? Is it a ploy to lead me away from your own guilt?”'
He looks at Norris with admiration. âNot for nothing have you known me twenty years, Harry.'
âOh, I have studied you,' Norris says. âAs I studied your master Wolsey before you.'
âThat was politic in you. Such a great servant of the state.'
âAnd such a great traitor at the end.'
âI must take your mind back. I do not ask you to remember the manifold favours you received at the cardinal's hands. I only ask you to recall an entertainment, a certain interlude played at court. It was a play in which the late cardinal was set upon by demons and carried down to Hell.'
He sees Norris's eyes move, as the scene rises before him: the firelight, the heat, the baying spectators. Himself and Boleyn grasping the victim's hands, Brereton and Weston laying hold of him by his feet. The four of them tossing the scarlet figure, tumbling him and kicking him. Four men, who for a joke turned the cardinal into a beast; who took away his wit, his kindness and his grace, and made him a howling animal, grovelling on the boards and scrabbling with his paws.
It was not truly the cardinal, of course. It was the jester Sexton in a scarlet robe. But the audience catcalled as if it had been real, they yelled and shook their fists, they swore and mocked. Behind a screen the four devils pulled off their masks and their hairy jerkins, cursing and laughing. They saw Thomas Cromwell leaning against the panelling, silent, wrapped in a robe of mourning black.
Now, Norris gapes at him: âAnd that is why? It was a play. It was an entertainment, as you said yourself. The cardinal was dead, he could not know. And while he was alive, was I not good to him in his trouble? Did I not, when he was exiled from court, ride after him, and come to him on Putney Heath with a token from the king's own hand?'
He nods. âI concede that others behaved worse. But you see, none of you behaved like Christians. You behaved like savages instead, falling on his estates and possessions.'
He sees he need not continue. The indignation on Norris's face is replaced by a look of blank terror. At least, he thinks, the fellow has the wit to see what this is about: not one year's grudge or two, but a fat extract from the book of grief, kept since the cardinal came down. He says, âLife pays you out, Norris. Don't you find? And,' he adds gently, âit is not all about the cardinal, either. I would not want you to think I am without motives of my own.'
Norris raises his face. âWhat has Mark Smeaton done to you?'
âMark?' He laughs. âI don't like the way he looks at me.'
Would Norris understand if he spelled it out? He needs guilty men. So he has found men who are guilty. Though perhaps not guilty as charged.
A silence falls. He sits, he waits, his eyes on the dying man. He is already thinking what he will do with Norris's offices, his Crown grants. He will try to oblige the humble applicants, like the man with fourteen children, who wants the keeping of a park at Windsor and a post in the administration of the castle. Norris's offices in Wales can be parcelled out to young Richmond, and that will bring the posts in effect back to the king and under his own supervision. And Rafe could have the Norris estate at Greenwich, he could house Helen and the children there when he has to be at court. And Edward Seymour has mentioned he would like Norris's house in Kew.