Read Collected Short Fiction Online
Authors: V. S. Naipaul
Tags: #Literary, #Fiction, #General, #Short Stories (Single Author), #Trinidad and Tobago, #Trinadad and Tobago, #Short Stories
‘What would you do if you had a lot of money?’
‘I would buy lots of things,’ she said after some thought. ‘Lots of nice modern things.’
‘What sort of things?’
‘A three-piece suite. One of those deep ones. You sink into them. I’d buy a nice counterpane, satiny and thick and crisscrossed with deep lines. I saw Norma Shearer using one in
Escape.
’
‘A strange thing. That’s all I remember of that picture. What do you think she was doing in that bed then? But that was an eiderdown she had, you know. You don’t need an eiderdown in this part of the world. It’s too warm.’
‘Well, whatever you call it, I’d like that. And shoes, I’d buy lots of shoes. Do you have nightmares?’
‘Always.’
‘You know mine?’
‘Tell me.’
‘I am in town, you know. Walking down Regent Street. People staring at me, and I feel: this is new. I don’t feel embarrassed. I feel like a beauty queen. Then I see myself in a shop window. I am barefoot. I always wake up then. My feet are hanging over the bed.’
I was still nervous. The conversation always seemed to turn away from the point to which I felt I ought to bring it, though to tell the truth I had lost the wish to do so. Still, we owe a duty to ourselves.
I said, ‘Do you come from the city?’
‘I come from the country.’
Question, answer, fullstop. I tried again. Henry was near us, a bottle in his hand.
I said, ‘What makes a girl like you come to a place like this?’ And, really, I was ashamed of the words almost before I said them.
‘That’s what I call a vicious question,’ Henry said.
At the same time Selma slapped me.
‘You think that’s a nice question?’ Henry said. ‘I think that’s a vicious question. I think that’s obscene.’ He pointed through the open doorway to a little sign in one of the inner rooms: Be obscene but not heard. ‘It’s not something we talk about.’
‘I am sorry.’
‘It’s not for me that I am worried,’ he said. ‘It’s for Selma. I don’t know, but that girl always bringing out the vice in
people. She bring out the vice in Blackwhite across the road. Don’t say anything, but I see it in his eye: he want to reform her. And you know what reform is? Reform mean: keep off, for me alone. She bring out the vice in Priest. He don’t want to reform. He just want. Look, Frankie, one set of people come here and then too another set come here. Selma is a educated girl, you know. Cambridge Junior Certificate. Latin and French and geometry and all that sort of thing. She does work in one of the big stores. Not one of those little Syrian shops, you know. She come here every now and then, you come here. That is life. Let us leave the vice outside, let us leave the vice outside. A lot of these girls work in stores. Any time I want a shirt, I just pass around these stores, and these girls give me shirts. We have to help one another.’
I said, ‘You must have a lot of shirts.’
‘Yes, I have a lot of shirts. Look, I will tell you. Selma and one or two of the other people you see here, we call
wabeen.
’
‘Wabeen?’
‘One of our freshwater fish. A lil loose. A
lil
. Not for any and everybody. You understand? Wabeen is not
spole.
’
‘Spote?’
‘Spote is – don’t make me use obscene language, man, Frank. Spote is what you see.’ He waved his hands about the yard.
The steel-bands sounded nearer, and then through a gate in the corrugated-iron fence at the back of the lot the musicians came in. Their instruments were made out of old dustbins, and on these instruments they played a coarse music I had never heard before.
‘They have to hide, you know,’ Henry told me. ‘It’s illegal. The war and so on. Helping the war effort.’
There was a little open shed at the back. It had a blackboard. I had noticed that blackboard and wondered about it. In this shed two or three people now began to dance. They drew watchers to them; they converted watchers into participants. From rooms in the houses on Henry’s lot, from rooms in other back-yards, and from the sewerage trace at the back, people drifted in steadily to watch. Each dancer was on his own. Each dancer lived with a private frenzy. Women among the watchers tore twigs from the hibiscus hedges and from time to time, as though offering benediction and reward, beat the dancer’s dusty feet with green leaves.
Henry put his arm over my shoulder and led me to where
Selma was standing. He kept one hand on my shoulder; he put the other on her shoulder. We stood silently together, watching. His hands healed us, bound us.
A whistle blew. There were cries of ‘Police!’ and in an instant the yard was transformed. Dustbins appeared upright here and there; liquor bottles disappeared inside some; the dancers and the audience sat in neat rows under the shed and one man stood at the blackboard, writing. Many of Henry’s girls put on spectacles. One or two carried pieces of embroidery.
It seemed to me that the police were a long time in entering. When they did, the Inspector shook Henry by the hand and said, ‘The old Adult Education class, eh?’
‘As you see,’ Henry said. ‘Each one teach one.’
The Inspector closed his fingers when he took away his hand from Henry’s. He became chatty. ‘I don’t know, boy,’ he said. ‘We just have to do this. Old Blackwhite really on your tail. And that Mrs Lambert, she too lodge a complaint.’
I wonder, though, whether I would have become involved with Selma and the others, if, during that first evening after I had undressed and was lying with Selma, I hadn’t seen my clothes dancing out of the window. They danced; it was as though they had taken on a life of their own.
I called out to Selma.
She didn’t seem surprised. She said, ‘I think they are fishing tonight.’
‘Fishing?’ I ran to the window after my disappearing clothes.
‘Yes, you know, fishing through the windows. Lifting a shirt here, a pair of trousers there. It is no good chasing them. Carnival coming, you know, and everybody wants a pretty costume.’
She was right. In the morning I woke up and remembered that I had no clothes except for my pants and vest. I threw open the back window and saw naked Americans hanging out of windows. We looked at one another. We exchanged no words. The evening was past; this was the morning.
Boys and girls were going to Mr Blackwhite’s college. Some stopped to examine contraceptives thrown into the gutters. Selma herself was fully dressed when I saw her. She said she was going to work. So it seemed after all that Henry’s story about some of his girls working in stores was right. Henry himself brought me a cup of coffee.
‘You can have one of my shirts. I just pass around and ask them for one, you know.’
The morning life of Henry’s yard was different from the evening life. There was a subdued workaday bustle everywhere. A tall thin man was doing limbering-up exercises. He wore a vest and a pair of shorts, and from time to time he rubbed himself with oil from a little phial.
‘Canadian Healing Oil,’ Henry said. ‘I like to give him a little encouragement. Mano is a walker, you know. But a little too impatient; he does always end up by running and getting disqualified.’
‘This is terrible,’ I said. ‘But what about my clothes?’
‘You’ve got to learn tolerance. This is the one thing you have got to learn on the island.’
Mano was squatting and springing up. All about him coalpots were being fanned on back steps and women were preparing morning meals. A lot of green everywhere, more than I had remembered. Beyond the sewerage trace I could see the equally forested back-yards of the houses of the other street, and it was in some of these yards that I saw khaki uniforms and white sailor uniforms hanging limp from lines.
Henry followed my eyes. ‘Carnival coming, Frank. And you people got the whole world. Some people corporate in one way, some in another.’
I didn’t want Henry’s philosophy just then. I ran out as I was on to the pavement. By the standards of the street I wasn’t too badly dressed in my vest and pants. Next door an old negro sat sunning himself in the doorway of a room which looked like a declining secondhand bookshop. He was dressed in a tight-fitting khaki suit. The open door carried on its inside a flowery sign –
MR W. LAMBERT, BOOKBINDER –
so that I understood how, with the front door closed, the house was the respectable shuttered residence I had seen the day before, and how now, with the front door open, it was a shop. Beside Mr Lambert – I thought it safe to assume that he was Mr Lambert – was a small glass of rum. As I passed him he lifted the glass against the light, squinted at it, nodded to me and said, ‘Good morning, my Yankee friend, may God all blessings to you send.’ Then he drank the rum at a gulp and the look of delight on his face was replaced by one of total torment, as though the rum and the morning greeting formed part of an obnoxious daily penance.
‘Good morning.’
‘If it is not being rude, tell me, my good sir, why you are nude.’
‘I don’t have any clothes.’
‘Touché, I say. Naked we come, and naked go away.’
This was interesting and worth exploring but just then at the end of the road I saw the jeep. I didn’t know what the punishment was for losing your uniform and appearing naked in public. I ran back past Mr Lambert. He looked a little startled, like a man seeing visions. I ran into the side of Henry’s yard and went up to the front house by the back steps. At the same time Mano, the walker, began walking briskly out from the other side of the house into the road.
I heard someone say from the jeep, ‘Doesn’t it look to you that he went in white and came out black?’
A window opened in the next room and an American voice called out, ‘Did you see a naked white man running down here this morning, a few minutes ago?’
A woman’s voice said, ‘Look, mister, the morning is my period of rest, and the last thing I want to see in the morning is a prick.’
A pause, and the SPs drove off.
For me there remained the problem of clothing. Henry offered to lend me some of his. They didn’t exactly fit. ‘But,’ he said, ‘you could pass around by Selma’s store and get a shirt. Look, I’ll give you the address.’
A bicycle bell rang from the road. It was the postman in his uniform.
‘Henry, Henry,’ he said. ‘Look what I bringing today.’
He came inside and showed a parcel. It was for Mr Blackwhite and had been sent to him from a publisher in the United States.
‘Another one come back, another one.’
‘O my God!’ Henry said. ‘I’m going to have Blackwhite crying on my hands again. What was this one about?’
‘Usual thing,’ the postman said. ‘Love. I had a good little read. In fact, it was funny in parts.’ He pulled out the manuscript. ‘You want to hear?’
Henry looked at me.
‘I am a captive audience,’ I said.
‘Make yourself comfortable,’ the postman said. He began to read: ‘ “Lady Theresa Phillips was the most sought-after girl in
all the county of Shropshire. Beautiful, an heiress to boot, intelligent, well-versed in the classics, skilful in repartee and with the embroidery needle, superbly endowed in short, she had but one failing, that of pride. She spurned all who wooed her. She had sent frustrated lovers to Italy, to the distant colonies, there to pine away in energetic solitude. Yet Nemesis was at hand. At a ball given by Lord Severn, the noblest lord in the land, Lady Theresa met Lord Alistair Grant. He was tall, square-shouldered and handsome, with melancholy eyes that spoke of deep suffering; he had in fact been left an orphan.” ’
‘Christ! Is this what he always writes about?’
‘All the time,’ Henry said. ‘Only lords and ladies. Typing like a madman all day. And Sundays especially you hear that machine going.’
The front door was open and through it now came the voice of Mr Blackwhite. ‘Henry, I have seen everything this morning, and Mrs Lambert has just been to see me. I shall be typing out a letter to the newspapers. I just can’t have naked men running about my street.’ He caught sight of the postman and caught sight of the manuscript in the postman’s hand. His face fell. He raced up the concrete steps into the room and snatched the manuscript away. ‘Albert, I’ve told you before. You must stop this tampering with His Majesty’s mail. It is the sort of thing they chop off your head for.’
‘They send it back, old man,’ Henry said. ‘If you ask me, Blackwhite, I think it’s just a case of prejudice. Open-and-shut case. I sit down quiet-quiet and listen to what Albert read out, and it was really nice. It was really nice.’
Blackwhite softened. ‘You really think so, Henry?’
‘Yes, man, it was really nice. I can’t wait to hear what happen to Lady Theresa Phillips.’
‘No. You are lying, you are lying.’
‘What happened in the end, Mr Blackwhite?’ I slapped at an ant on my leg.
‘You just scratch yourself and keep quiet,’ he said to me. ‘I hate you. I don’t believe you can even read. You think that black people don’t write, eh?’
Albert the postman said, ‘It was a real nice story, Blackwhite. And I prophesy, boy, that one day all those white people who now sending back your books going to be coming here and begging you to write for them.’
‘Let them beg, let them beg. I won’t write for them when they beg. Oh, my God. All that worrying, all that typing. Not going to write a single line more. Not a blasted line.’ He grew wild again. ‘I hate you, Henry, too. I am going to have this place closed, if it’s the last thing I do.’
Henry threw up his hands.
‘To hell with you,’ Blackwhite said. ‘To hell with Lady Theresa Phillips.’ To me he said pointing, ‘You don’t like me.’ And then to Henry: ‘And you don’t like me either. Henry, I don’t know how a man could change like you. At one time it was always Niya Binghi and death to the whites. Now you could just wrap yourself in the Stars and Stripes and parade the streets.’
‘Niya Binghi?’ I asked.
‘Was during the Abyssinian War,’ Henry said, ‘and the old queen did just die. Death to the whites. Twenty million on the march. You know our black people. The great revenge. Twenty million on the march. And always when you look back, is you alone. Nobody behind you. But the Stars and Stripes,’ he added. ‘You know, Blackwhite, I believe you have an idea there. Good idea for Carnival. Me as sort of Uncle Sam. Gentleman, it have such a thing as Stars and Stripes at the base?’