Authors: Frank Moorhouse
Edith noticed that the family spoke to each other in Italian. Joyce saw her interest in this and said, âThe children were all born in Trieste and grew up there. Didn't speak English until they were grown.'
Joyce said the family and he enjoyed the wireless and listened to the quiz show on Sunday nights.
âOn one night they asked the contestantâa labourer from Dublinâwho had won some literary prize and the labourer said that he thought it was James Joyce and he was adjudicated correct. I stood up and bowed to the wireless.'
Lester and Joyce spent some time talking about common acquaintances in Dublin.
Tea was served and Joyce then outlined the problems of getting his daughter out of France.
Edith took notes.
âHow was Mr Joyce?' Ambrose called from his study after she had let herself into the apartment on her return.
She went to the door of his study, âOh, it's rather disappointing to meet an authorâthough thrilling at first. Authors shouldn't talk about ordinary things such as the weather and postal difficulties.' She added, âHe praised Swiss wine.'
Ambrose turned in his chair, pushing back his typewriter, âYou talked about wine?'
Ambrose was dressed immaculately and conservatively
en femme
and she again wondered how it was that she could find it so
normal
âAmbrose as
Carla
, the name by which he was known at the Club.
âJoyce said he preferred the Swiss white wines to the French.'
She straightened the emerald brooch at his neck. âHe likes the wines of Neuchâtel. And said we weren't to tell the French. He says he always drinks white.'
âThe Swiss wines
are
rather good. As we well know. What else did he say?'
Out in the living room, they sat down and she told him other snippets, her head on his shoulder, legs stretched out.
âWe expect serious authors to speak with golden tongues,' she said. âTo speak wisdom and never to stoop to the banalities of us mere mortals.'
âOh, you
know
authorsâRobert was an author.'
âOf one book. And a detective fiction at that.'
âAnd you knew Caroline.'
âCaroline was a beginner when I knew her. And even she has written only two books. It is, I suppose, the older writers who should speak only wisdom. They should speak only in aphorisms.'
âI imagine that even authors have to buy groceries. Put out the cat. Unless they can afford servants.'
She looked at him with warm feelings. Tonight even his make-up seemed so perfect and his hair well brushed and stylishly feminine.
He was more a girlfriend now than anything else. Sometimes perhaps a big sister.
Sometimes a
courtesan
, although their love making had become more a comfort than an adventure. Still, they sometimes ignited each other's dark and rich desires and were, at times, surprised by the passion which sprang from their bodies. Perhaps it was his two identities which created the passion, allowing Ambrose and she occasionally to become intriguing strangers to each other. And also allowing her to become a stranger to herself. It allowed out to play a part of her which she had difficulty describing.
Sometimes after the long, deeply intimate fondling and fingering, and the aroused playing with their breasts, and bodily
frottage
âsometimes full penetration, but not alwaysâthey fell apart exhausted and sated. Their bodies seemed always to suggest their own personal ways and needs.
She had never talked with her mother about the matter of married love, even though they had been a free-speaking family. The nearest they came to it was when she was a young woman and her mother had let it be known that she possessed a rare, privately printed copy of the
Kama Sutra
âbut this revelation was made only when Edith was at university. And, handing the book to her after she had asked to see it, her mother had said that it was a marriage manual and asked her not to glance through it in front of her but to read it in private, âAnd return itâalthough I think I am familiar enough with it by now.'
In her bedroom, blushing scarlet, she had devoured the book. Even though she was at university and considered herself
widely
read she found the
Kama Sutra
breathtaking. Her mother and she had never discussed the book, and a few weeks later she reluctantly put it back in her mother's bedroom, unremarked.
Ambrose had shown her copies of erotic German and French magazines which had revealed to her other astounding
things about the nature of human coupling. At her request, he had bought a copy of the
Kama Sutra
through an agent who handled such books. The
Kama Sutra
and his magazines still aroused her.
There were times when she asked that they look at them together, which led to love play.
And sometimes when alone in the apartment she delved into them, although there was no reason why she should be secretive about it, given the candour and character of their relationship. This secretiveness was perhaps some leftover, ineradicable modesty or maybe it was the thrill of furtive pleasure. And, she had to admit, the thrill of solitary self-pleasuring.
It was also erotic for them both when they shopped for clothes together although he had to play the bored husband to prevent the shop attendants becoming suspicious, a role which he sometimes forgot or rather
overflowed
.
They were fortunate that their sizes were the same. And their taste. Their favourite lingerie shop must have considered Edith extravagant in her needs, especially now during war when silk was expensive. But they continued to spend rather a lot on lingerie. They shared that indulgence.
These sorts of shopping expeditions and trying on the clothes at home inevitably led to love making of a special kind, too.
âIs Joyce to live in Zurich?' he asked.
She smiled at him. âCould look up Dieter,' she said.
âOh yes, DieterâI had quite forgotten him.'
âYou forget your ⦠friends ⦠rather quickly.'
He kissed her cheek, âNow, nowâand remember he did desert the Germansâand he was right about everything he told us, sadly. He's out of the war now. A neutral. At least I presume so.'
She'd kept going back over that episode in her mind and hoping that she'd done as much as she could at the time.
Dieter had passed out of their lives. Through the Club they had secured papers for his residency in Switzerland and he'd moved to German-speaking Zurich. And yes, he was no longer an enemy.
âWar is between states and not individuals,' she pronounced. âWhen an enemy lays down his arms he is no longer an enemy? Is that what we say?' She remembered the pain of it all back then.
âSomething like that.'
âI seem to remember that was part of your argument back then. Or your
excuse
.'
âWas it? How clever of me.'
âHow sly, darling.'
James Joyce died in Zurich. His daughter stayed in the clinic in La Baule. Switzerland was not invaded. And there in the Palace of Nations they watched the Germans gradually face defeat.
1945
They continued to hear news of the war's end although Churchill hadn't been on the wireless to make it official, so there was some part of Edithâand probably some part of most of the small band at the Leagueâwhich held back their belief. Paris had been liberated and the end had been coming for months but still some fighting went on.
Frustratingly, the end didn't seem to be coming in a single definite pronouncement.
The world conference to plan the peace was about to begin in San Francisco and Edith thought that might officially mark the end of it all.
She was already packed for it; they were simply awaiting confirmation of their sailing times.
Edith found something strange about her reaction to the end of the war.
Perhaps it was because they'd all become expert at living in a time of war. Now that expertise meant nothing. Their special status of being the Geneva staff holding the fort at the League would also now mean less.
They were now required to remember how to be expert at
living in a world
after
war. And that seemed an exhausting idea after all the dreaming of it and planning for it.
Life after the war seemed to have fallen on her and those around her as some perplexing burden.
In war, so much had been put on hold in one's life and in the life of the world and, of course, the future of the League and their futures.
All those decisions, for so long on hold, were now lit up, and from them new uncertainties were glaring.
There'd been something strangely carefree, if not irresponsible, about living in a time of war. Anything could happen in a time of warâparachute invasion, enemy administration, death from the sky or from poison-gas bombâwhich made one feel that personal decision-making on a serious scale was not possible, and this limbo granted a careless freedom.
But now one had to begin to be
serious
about one's personal life.
They'd all been called to the Library to hear an announcement from Sean Lester but she doubted that he'd heard anything new about the end of the war since she'd chatted to him earlier that morning and he'd said nothing about it.
Though one never knew.
He clambered up on a chair.
Grave-faced, M. Vallery-Radot, the librarian, banged a teaspoon on a cup, âPeople! Your attention, please.
Silence
.'
Lester had some notes in his hand.
Maybe the war had ended.
Maybe at last, the Library would cease to be the League's central office and M. Vallery-Radot would be back in charge.
At last, he would have proper silence in the Library.
Ambrose came around from his desk in one of the back book bays and stood with her.
What would happen to him? He'd been working in with the League staff recently but that arrangement would have to be either formalised or terminated.
They all moved in around Lester.
When everyone had quietened, they could hear a woman talking on the telephone. She became conscious that she was not in private and they heard her say clearly to the person on the other end of the line, âMust go now, the Secretary-General is about to speak to us.'
The telephone, now free, began ringing and stopped only to begin ringing again.
Lester waved at them, indicating that they should let the telephone ring.
Lester said that everyone knew the war was coming to an end any day now and that he would be leaving to lead the League delegation to the world conference in San Francisco.
In fact, he said, this would be the last time he would have a chance to speak to them.
âWhen I return it will be with the arrangements for the New League. And everyone will soon get some well-deserved home leaveâincluding, I hope, myself, and, in my case, some fishingâbefore we take up the task of rebuilding the world.'
He consulted his speech notes.
âBefore Iâand one or two of youâ' he looked at Edith âleave for San Francisco, I would like to say some words to you all.'
He looked down at his notes. âHere in this fine Palace of Nations we were an important part of the political frontline against the Nazis and the world will not forget that. Your names will be engraved in stone. School children will know your names as well as they know those of great generals. Our vigil was made tolerable by two facts: that we kept busy at the world's work; and that we were doing something of great consequence symbolically. Alone in a warring world, we held high a banner through these terrible times which said “There is a possibility of reason and sanity in the world.” I am proudâand you should be proudâthat we held up that banner.'
His sincere Irish voice and strong words already had some of them tearful.
The ringing of the telephone sounded now like a type of modern musical accompaniment.
âI have already been privy to the plans for a New League, of which I promise you all will be a part. This time, this time,
we will make it work
.'
âHear, hear,' M. Vallery-Radot said, standing beside the chair on which Lester stood, as if it were expected of him, and perhaps as part of his reclaiming of the Library.
All there in the room clapped vigorously.
âYou should be proud that we kept the flag flying by publishing, without missing a single issue,
The Monthly Bulletin of Statistics
and
Wartime Rationing and Consumption
. The weekly
Epidemiological Record
âgoing now for nearly twenty yearsâthe
Health Bulletin
âforgive me for not listing all our work, but we did keep working and we showed the world that we were still here by publishing and circulating our publications as best we could.'
More clapping.
âYes, it may seem to some to be simply a bureaucratic thing that we did. But what could be more important than to have fair and reliable servants to the world giving fair and reliable information upon which fair and reliable decisions may be made? Never before in the history of the world were people willing to dedicate themselves to this trust above national allegiance. Isn't that a momentous offering?
âNow I want to make one thing very clearâand I have said this privately to some of you and now I wish to say it publicly and unequivocally: all the talk you've heard about the Supervisory Commission preparing to liquidate the League is nonsense.
There is to be no liquidation of the League
.'
Vigorous and prolonged clapping. Ambrose and Edith smiled at each other.
âThere'll be all sorts of discussionsâlegal and administrativeâabout the shape of a New League. But there
will
be a New League. There is no talk of us “selling up” the League.
I need simply quote to you the words of the American Secretary of State, Cordell Hull, who spoke recently of a “bigger and better League”. Our own President of Assembly, that valiant Norwegian, Carl Hambro, in a magazine article published in the United States says quite unequivocally that “talk of
reviving
the League is false ⦔ '
Lester paused dramatically, as people looked up again, uncertain of what they'd just heard. âPresident Hambro says, such talk of revival is false â¦' Lester continued with wonderful Irish emphasis, â “because the League is very much alive”. There can be no reviving of the League because the League is very much alive,' he repeated.
There was general clapping.
âAnd you here today are the living embodiment of the League and have been for these long grim years â¦' Edith fancied Lester looked straight at her. âYou are the proof that it is
very much alive
.'
She felt tearful. She looked at Ambrose who had also touched the corner of an eye with a finger.
âDuring the war there was no meeting of Councilâno meeting of Assembly. There was no meeting even of the Supervisory Commission. What
did
continue was the Secretariatâ
youâyou
continued.'
He paused and looked around at them all, moving from one pair of eyes to another and then back to his notes.
âAt the world conference in San Francisco your interests will be looked after. And the US will be joining us now, for certain. Of that there can be no doubt this time. As we know, the Americans have been a part of the Dumbarton Oaks proposals; America is going to remain part of the world community now the war is won. The days of the Americans withdrawing into isolation are over.'
Hearty clapping. The telephone ringing and stopping and ringing again.
âAnd the Soviets will be there.'
More clapping.
âThe Germans and the Japs may be missing â¦'
Cheers.
âBut only for a time. They will ultimately be brought back into the world community.'
Only light clapping for this.
âI have other newsâand it is perhaps just as important.'
His voice changed to a lighter tone, and he pushed his speech notes into his coat pocket. âThe news is thisâthe Bavaria is about to reopen.'
Cheers.
âI was actually invited to see the renovated Bavaria only this week by its new owners. It may not be quite the way we remember it from before the warâwell, the Bavaria has a swanky new ceiling which I think we all would agree, if our memory serves us well, was overdue. There are now rather grand chandeliers, which allows me to show off some Latin:
post tenebris lux
âyou Latin scholars will know that means After Darkness, Light. Very appropriate for the new Bavaria of our new world.'
The word âlux' passed sadly across Edith's memory. Brave Lux. Maybe he'd be heard now in the emerging new world.
âSo it won't be long before we'll see statesmen, newspaper reporters, League staff, shoulder to shoulder again in the good-natured atmosphere of that much-loved historic tavern.'
Cheers.
âI rememberâand many of you here will rememberâwhen the German Chancellor Stresemann and the French Prime Minister Briand rubbed shoulders with us in good comradeship over ales at the Bavaria after the first war. International comradeship will return. In due course, with the passing of time â¦'
âHear, hear,' said M. Vallery-Radot and a couple of others, but this sentiment of universal comradeship was left in abeyance by most of them. Too early for that.
âOur colleagues will be returning shortly to Geneva from their far-flung outpostsâfrom the Labor Office in Montreal, from the Economic and Finance section in Princeton, the Drug Organisation from Washington. And the Treasury from LondonâI hope they bring our money back as well!'
Laughter.
âIn our League staff the world has the best interpreters, précis-writers and internationally trained stenographers that the world has ever known. And the best organisers of international conferencesâsomething we inventedâand the best international administrators.'
Cheers. Some of the staff patted each other on the back.
Seeing this, Lester said, âGo onâyou deserve itâpat your backs!'
Cheers and hearty patting of backs.
âEnough speech-making.' He was roundly clapped but then held up his hands for one last silence. âTo celebrate the imminent departure of our delegation to the San Francisco conference, I declare today a half-day holiday and invite you to join me for lunch at the Bavaria where I can say farewell to each of you individually.'
There was sustained clapping as Lester stood down from the chair, helped by M. Vallery-Radot.
No one picked up the ringing telephone.
âGood speech,' she said to Ambrose, wiping a tear with her handkerchief.
âYes, good speech. Though he's forgotten that Cordell Hull's no longer Secretary of State.' His voice was husky.
âOh well, we've been a little cut off over here,' she laughed.
They both went over to Lester and they all shook hands for want of any other way to express the drama of the hour.
âHas the Bavaria really installed chandeliers, Sean?' Ambrose asked, clearing the huskiness from his voice.
âIndeed it has,' said Lester, also trying to clear his voice of emotion and to find his everyday voice. âIn a strange way, I
see the renovations as a vote of confidence in the future of the League. A good omen.'
She, too, found her businesslike voice. âThe old-timers will be taken aback when they return and see the chandeliers.'
âThe caricatures of League dignitaries still there?' Ambrose asked.
âStill there. We may, of course, see Derso and Kelen back.'
âYou, of course, will go as soon as you can to Ireland and see your family ⦠How long has it been?' she said.
Lester became a little husky again. âYou know my youngest has grown from being a girl of thirteen to a woman of eighteen and I wasn't there â¦'
He pulled himself together. âAnyhow, I can get my secret diary out from under the stone in the gardens.'
âIt'll be a bestseller,' she said.
He looked at her with interest. âYou think it might be publishable?'
But before she could answer, he shook his head, âToo many strong opinions. I let off a lot of steam in that journal.'
âIt might be a time for strong opinions,' Ambrose said.
âCould well be,' Lester agreed.
Lester shook their hands again, emotionally, âThank you both. Thank you for being here during the bad yearsâor were they the good years?'
He turned to Ambrose and said, âAs I've said before, I'm very glad that you'll be with us in San Franciscoâwe shall need you.'
Lester thought for a moment. âHope you can find your way clear to coming back on staff eventually?'
âWe'll see,' Ambrose said.
âThere'll be a place for you.'
âThank you, Sean.'
Lester then moved off to talk to others.
âYou'll have a position after San Francisco,' said Edith. âOtherwise Lester wouldn't have authorised your coming along with us.'