Read Death Can’t Take a Joke Online
Authors: Anya Lipska
‘So you’re saying these people out in Essex pay you thousands of pounds to muck around with their gardens?’ Janusz made no attempt to keep the incredulity from his voice.
‘Why wouldn’t they? I was in charge of building half the Olympic Park!’ he said, striking his chest.
‘Yeah, but construction isn’t the same thing as landscaping,’ said Janusz. ‘You wouldn’t know a begonia from a bramble patch!’
Oskar waved a dismissive hand. ‘I get all the green stuff down B&Q,’ he said. ‘Anyway, I see my role as creating the architectural framework.’
Janusz grinned. ‘Let me guess. They think they’re getting Monty Don and they end up with paving as far as the eye can see?’
Oskar shrugged. ‘Some people have no vision, Janek. I tell them, once the bushes and shit have grown up a bit, it’ll look fine.’
The unmistakable tones of Homer Simpson singing ‘Spider Pig’ filled the van – Oskar’s latest irritating ringtone.
‘Hello, lady,’ said Oskar into the phone. ‘Yes, I’m on my way to your place right now.’ He used his free hand to change gear, steering the van meanwhile with his knees. ‘I didn’t forget. A classical statue for the water feature.’ Turning to Janusz, Oskar winked. ‘You’re going to love the one I picked out for you. See you soon.’
Throwing the mobile back into the tide of debris washed up on the dashboard, Oskar said: ‘Once I drop this stuff off at Buckhurst Hill, we can head straight back to Walthamstow and start our investigation!’
Things didn’t work out quite so simply. After they parked up on the broad gravel forecourt of a hacienda-style detached house, Janusz stayed in the van while Oskar unloaded and took the stuff round to the back garden. Even from this distance, he was able to ascertain from the pitch of the conversation that the lady of the house wasn’t entirely happy.
After a good ten minutes, he heard Oskar crunching back across the gravel. A moment later he opened the driver’s side door and started to push a large sculpture of some kind up onto the seat, with much huffing and puffing.
‘Give me a hand, Janek!’
‘Can’t you put it in the back?’
‘This is easier.’
‘What the fuck is it meant to be anyway?’ asked Janusz once they’d manhandled the thing up onto the bench seat.
‘What does it look like?!’ Oskar’s tone was incredulous. ‘It’s a moo-eye, obviously.’ Hauling his chunky frame into the front seat, he slammed the van door and threaded the seat belt around their passenger.
Janusz peered at its profile. He could see now that it was a giant head – a clumsy reproduction of one of the monumental Easter Island sculptures, cast in a pale grey resin intended to resemble stone.
‘It’s
moai
, donkey-brain.’
‘Moo-eye – like I said!’ Oskar started the van. ‘She said she wanted something classical. How is a moo-eye not classical? They’re hundreds of thousands of years old!’ He shook his head. ‘
Now
she tells me she meant a naked lady.’
As they got closer to Walthamstow the traffic slowed and thickened. The sight of the huge, implacable stone face gazing out through the windscreen of a scruffy Transit van started to draw disbelieving stares from passers-by and appreciative blasts on the horn from fellow motorists.
Oskar lapped up the attention, returning the toots and scattering thumbs-ups left and right, while Janusz sat in silence, one hand spread across his face. The last straw came when Oskar wound down his window to receive a high five from a passing bus driver.
‘Let me out, Oskar,’ he growled. ‘I can walk to the gym from here. And give me a call if you hear anything interesting.’
He found Jim’s Gym open for business and packed with clients squeezing in a lunchtime workout. The faces were all male and for the most part either black, or Asian and bearded. The iron filings smell of sweat and testosterone filled the air like an unsettling background hum. Seeing Janusz, one of the older black guys, a regular called Wayne who sometimes came to the pub, set down the weights he’d been hefting and headed over. Wiping the sweat from his palms onto a towel, he offered his hand.
‘Terrible news about Jim,’ he said, eyes sorrowful, seeking Janusz’s gaze. They shook hands and spoke briefly, before Janusz continued towards the little office at the rear, where he’d sometimes come to pick up Jim on the way to the boozer.
But as he reached for the door handle, he felt himself engulfed by a surge of grief so powerful he had to steady himself against the doorjamb. This had happened more than once since he’d identified Jim’s body, every time it hit him – the dizzying realisation that he would never again see his mate’s face, nor hear that big laugh.
Inside, he was confronted by the sight of the deputy manager, a young black guy called Andre, sprawled in Jim’s chair, behind Jim’s desk, chatting and laughing into a mobile phone.
Bad timing.
Two strides took Janusz across the room and before the guy could even get to his feet he found the phone slapped out of his hand and across the room.
‘What the fuck, bruv?!’
‘Show some respect,’ said Janusz. ‘Jim’s not even buried yet. And who said you could take his desk?’
Andre jutted his chin out. ‘And who’s you to tell me I can’t, old man?’
A grim smile tugged at the side of Janusz’s mouth. ‘Haven’t you heard? I’m the new owner.’ No need to tell the guy that he’d already instructed his solicitor to transfer ownership of the gym to Marika.
Andre opened his mouth to speak, then shut it again. Seating himself on the desk, facing the kid, Janusz lit a cigar. Smoking in here was probably against the law, but with a murder rap hanging over him he figured he could take the risk. ‘I suppose you’ve had the cops down here already?’
‘Yeah, they was in, asking all this and that,’ said Andre, kissing his teeth.
Janusz suppressed an urgent desire to bitch-slap him. He raised his eyebrows. ‘Ask about me, did they?’
‘Yeah. Like did you and Jim ever have a fight, stuff like that.’ He gave Janusz an assessing look. ‘I told the feds, you might be big but if Jim wanted to he could’ve put you down –’ he mimed a right hook and a left uppercut, ‘–
boof boof
… no contest.’
‘You’re right about that,’ chuckled Janusz, leaning across him to tap ash into the wastepaper bin. ‘Listen. Since it looks like we’re going to be working together, I need to ask you some stuff.’
‘Sure,’ said Andre, although Janusz saw a guarded look come into his eyes.
‘Did you ever see Jim with a woman, other than his wife, I mean?’
A broad grin spread across Andre’s face, revealing what looked like – but almost certainly wasn’t – a diamond, set in one of his incisors. ‘You tellin’ me Jimbo had a bit of poon on the sly?’
Janusz shrugged, non-committal. It hadn’t escaped his attention that, on hearing the line of questioning, the guy had visibly relaxed. ‘Did he ever mention a girl called Varenka? Tall, blonde, good-looking – speaks with an Eastern European accent? Maybe she’s a member of the gym?’
‘We don’t get too many
ladeeez
in here,’ said Andre. ‘They might find themselves a bit too popular, if you get what I’m saying.’ He pumped his arms and hips back and forth, miming rough sex, before creasing up at his own joke.
Janusz bent to grind his cigar out on the waste bin, so that Andre couldn’t see the look in his eyes. By the time he’d straightened up, he was smiling. ‘Do me a favour and have a discreet ask around, would you? You know, I’m going to need someone to manage this place once we’ve got the funeral out of the way.’
‘Absolutely. I’ll get straight on it.’ Andre jumped to his feet, doing a passable impression of the young dynamic manager. ‘And don’t worry about things here – I’m all over it.’
Janusz’s gaze swept the office. ‘Where’s Jim’s laptop, by the way?’
Andre’s gaze wavered. ‘No idea, boss. All the gym records get kept on that old piece of junk,’ he used his chin to indicate a scuffed PC in the corner. ‘Like I told the feds, he took his laptop home most nights.’
Janusz knew that Marika had already checked at home and found no sign of it. Had this little punk grabbed the chance to get a free laptop? Or might there be something on the laptop to help solve the puzzle of Jim’s murder, information someone wanted to conceal and had, perhaps, paid good money to get their hands on? Again, Janusz saw Varenka, long legs scissored across the pavement, after she’d been struck by the bullet-headed man. What did she – or her assailant – have to do with Jim?
Janusz opened his wallet and handed Andre his card, followed by two twenties. ‘Send Marika a really nice bunch of flowers,’ he said. ‘With a message, offering sincere condolences from everyone at the gym.’
Kershaw began her second day on Murder Squad with a firm resolution: to make a real effort to get to know her fellow DCs. She was aware that elbowing her way onto the Fulford case probably hadn’t been the most diplomatic way for a newbie to introduce herself. The police force was a bit like the Army:
okay
, bonding with your fellow detectives might not make the difference between life and death, but she’d learned the hard way that being Billy-no-mates could make a tough job a hundred times harder.
So she was making tea for everyone in the galley kitchen off the main corridor, when she felt a hand slip round her waist. She stomped backwards with her heel, a purely reflex action that brought a yelp of protest. Whipping round, she found Ben’s chocolate-brown eyes screwed up in pain.
‘Fuck! Sorry, Ben – but you really shouldn’t have done that!’
He pulled a rueful grimace. ‘I almost forgot I’m dating the woman who came top of her unarmed combat class.’
‘Remember what we said? About trying to keep out of each other’s way at work?’ she said, turning back to the kettle.
‘Yeah, ‘course. I did make sure there was no one around before coming in,’ he said, rubbing his foot.
Why was he always so goddamn reasonable?
‘Well, it’s not a very good start.’ She was surprised at the vehemence in her own voice.
They’d agreed to keep their relationship quiet at work – neither of them fancied being the butt of banter or fresh meat for canteen gossip, but for Kershaw it went deeper than that. Ever since starting basic training, her strategy for survival in what was still largely a man’s world had been to cultivate a ‘one of the boys’ persona, which, having spent her formative years hanging out with her dad and his mates, came easily to her. But the strategy had a downside: it meant never getting involved with a work colleague.
She had hoped that, with Ben working in a different part of the building, they’d barely see each other. But now, she felt as though the barriers she’d erected between her public and private lives were crumbling – and she didn’t like the feeling one bit.
‘What are you even doing on this floor, anyway?’ she asked, glancing out through the half-open door.
‘I had to see Streaky about something. Oh, and I wanted to ask if I could kip at yours tonight? I’m seeing Jamie Ryan for a drink later and I’ve got an early start at Woolwich Coroners Court – your place is closer than mine.’
That got her attention. ‘Hannah Ryan’s Dad? Has there been a development?’
It was over a year now since a paedophile picked up eleven-year-old Hannah Ryan, who’d been born with Down’s Syndrome, during a trip to her local corner shop. He’d promised her a ride in a rowing boat at a nearby lakeside beauty spot called Hollow Ponds; instead, after sexually assaulting her, he tied a plastic bag round her neck and dumped her body in the lake. But Hannah survived. Ben, who’d been the investigating officer on the case, had shown Kershaw the casefile photo of Hannah before the attack – she could still see her trusting smile under a mop of curly red hair.
‘
Nada.
’ Ben shook his head. ‘You’d think somewhere between the corner shop and Hollow Ponds
somebody
would have seen them.’ He frowned at the floor. ‘Officially, the case is still open, but after this long? You and I know it’s dead as a doornail.’
Forensics had been unable to recover any DNA evidence, but one name kept coming up – Anthony Stride, a serial child sex offender who lived three streets away from the Ryans. When Hannah picked Stride out of a book of mugshots, a search warrant was granted and the police found evidence on his computer that he’d boasted about the attack under a pseudonym on a chat room used by abusers.
Kershaw remembered Ben’s jubilation when he’d told her the news. But when the case came to court – disaster. The defence barrister put the DC who’d searched Stride’s flat through the wringer, finally getting him to admit that he’d pulled up the search history on Stride’s PC and clicked through to the chat room. The computer should have been bagged and sent straight to the Computer Crime Unit where specially trained officers would have preserved and cloned the data before investigating it further. The cock-up allowed Stride’s barrister to plant the idea in the minds of jurors that the cops might have interfered with the crucial evidence. Next, cross-questioning Hannah via video link, he’d suggested that since Mr Stride and she were both regulars at the corner shop, she might have seen him there on a
previous
visit, thus sowing another seed of doubt. In his summing up, he had made much of the idea that, in the light of Hannah’s learning difficulties, it would be ‘all too understandable’ for her to confuse Stride with her real attacker. The jury deliberations took seven hours, but they’d eventually returned a ‘not guilty’ verdict. When the judge revealed that Stride had already served time for offences against young girls, there had been gasps on the jury benches and two female jurors had openly wept.
Kershaw had never seen Ben so rocked. Although he hadn’t been the Ryans’ official FLO – family liaison officer – he’d spent a lot of time with them and grown particularly close to Hannah’s Dad Jamie, a second-generation Irishman who ran the family haulage firm. Ben’s distress at what he saw as his failure to nail Stride so alarmed her that she had even tried – unsuccessfully – to persuade him to put in for counselling. Recently, he’d seemed to be getting back to the old Ben, so finding out that he was still seeing Jamie Ryan socially made her uneasy: getting personally involved in a case was never a good idea. She decided to broach the subject with him when they were properly alone.