âThe first reason is that you didn't pay enough attention when your grade-school teachers were showing you how to read and write. You always thought you knew better, and that reading and writing were a waste of your valuable time.
âThe second reason is that you never try to put yourself into other people's shoes.'
âI wouldn't want to put myself in Mikey's shoes,' said a ginger-haired boy at the back of the class. âThey totally
stink
!'
Jim ignored him, and stood up. âYou want to know the secret of being a great communicator? Like Ronald Reagan, maybe, or Barack Obama? The secret of being a great communicator is to know what other people want to hear, and what they
need
to hear, too. I told you that I ran over my cat. And what did you say?'
He approached the sallow-faced boy's desk and stood right in front of him. The boy leaned back, looking uncomfortable.
â“Are we supposed to feel sad?”' Jim mimicked him. âThat's what you said. So tell me. Did you seriously think that saying that to me was going to make me
like
you, or make me think what a chilled-out, together kind of guy you are? Because all it told me about you is that you're a thoughtless, insensitive, self-centered idiot.'
âHey,' said the sallow-faced boy, in a voice that was obviously much more shrill than he had meant it to be. âWho are you calling an idiot?'
âI don't know. What's your name, idiot?'
âLeon. Leon Shulman. And if you think
I'm
an idiot, at least I wasn't stupid enough to run over my own cat and expect everybody to feel sorry for me.'
Jim said, âYou're missing the point, Leon. I don't expect you to feel sorry for me. I simply expect you to show some sensitivity, you know? So that I think â
hey, this Leon Shulman is a nice, considerate, respectful young man. In return, I'll pay him extra attention in class, and when it comes to marking his papers, I'll be more inclined to mark him up than down
.
â
That's
communication, you idiot. And that's what I've come here to teach you. But, like I said, only if you want me to. If you don't, you can carry on playing basketball and polishing your nails and dancing and fighting and listening to “Chase Da Cat”, and I'll just sit here and read my book and go home when the bell rings. It's entirely up to you.'
âHow did you know that?' asked the boy with the boom box, suspiciously.
âHow did I know what?'
âHow do you know that I was playing “Chase Da Cat?”'
Jim closed his eyes for a moment, so that he looked even more exhausted than he actually was. Then he opened them again, and said, with monumental patience, âTell me your name.'
âNeville Brown. But most people call me Top Dime. Or T.D. for short.'
âWell, T.D., let me tell you this. I've been teaching Special Class Two for longer than I want to remember. Students who have difficulty with the English language try to find other ways to tell people how they feel. Sometimes they do it through aggressive behavior. They carry knives, or guns. Sometimes they do it through the way they dress. Sometimes they clam up and say nothing at all. A lot of the time, they express themselves through the music they play, the way you do. And if I didn't know every hip-hop artist and every gangsta rap track that there ever was, then I wouldn't be much of a teacher, would I, because I wouldn't know what my students were trying to say to me.'
He paused, and then he said, âKind of ironic, wasn't it, that you were playing “Chase Da Cat” â today of all days?'
âWhat's “ironic”?' asked Top Dime.
Arthur's hand shot up. âI know!' he said. âThat's like made of metal. You know â same as Iron Man.'
Jim marked the register. There were eight boys and seven girls in Special Class Two this year. He never tried to learn their names all at once, but he had to be careful because he tended privately to give them nicknames, like Squinty or Hellboy or Britney or Bart, and last year he had inadvertently come out and called a girl Hooters to her face.
The class started to grow noisy again. The girls started chattering and several of the boys began to flick paper pellets at each other.
âTamara Wei?' said Jim. A Chinese-American girl put up her hand. She was wearing a dark green silk blouse with a cheongsam-style collar, and her hair was immaculately cut in a shiny black bob.
âLooking pretty dolled-up for college, Tamara,' Jim remarked.
âI want to be an anchorwoman, sir,' Tamara told him. âI auditioned in July for KTLA. They said I have a terrific TV face and a terrific TV voice. All I have to do is learn to read more better.'
âOK, we'll see what we can do,' Jim told her. He stood up, went to the whiteboard behind his desk and wrote the word âeuphemism' in large blue letters. âDo you want to try reading that for me?'
Tamara stared at it for a long time, and then slowly shook her head. âI don't know how you would say that. I don't even know what it means.'
âIt means using an inoffensive word instead of a word that could be rude or upset people. Like calling it an “image enhancement community” instead of a “fat camp.” Or “wind” or “gas” instead of “fart.”'
The ginger-haired boy let out a whoop and said, âI don't believe it! Did my ears deceive me? My teacher said “fart!”'
âOh! I'm sorry!' said Jim. âWhat do you normally call it?' Jim waited until the laughter had subsided. Then he said, âOK . . . anybody else want to try reading out this word on the board? How about you, Arthur?'
âOopahooism? Yoopahooism?'
âGood try,' Jim told him, and then told him how to pronounce it properly. âThere . . . you actually learned something, and it's only your first class. Think what you'll know by the end of the year.'
âYeah,' put in the ginger-haired boy. âHow to talk about poop and stuff like that in polite company, without nobody getting offended.'
âWell, you're nearly right,' Jim told him. âThe reason we sometimes use euphemisms is to spare people's feelings. But it's not just a question of respect. It makes for good communication, too. If you swear a lot, it gets in the way of what you're trying to say. It devalues your argument. Bad language makes you sound like you're ignorant, like you only know words beginning with F.'
âI know a word that don't begin with an F,' put in Top Dime. âIt begin with an M, like in M for mother, but I have to admit that it do have an F in it halfway through.'
Jim sat down. âOK, T.D., very hilarious.' He ran his pen down the register, and then he said, âLast name on the list, then. Kim Dong Wook? Which one of you is Kim Dong Wook?'
Everybody turned around in their seats, but there was nobody in the classroom who looked as if they might be called Kim Dong Wook.
âGuess Wooky's playing hooky,' suggested the ginger-haired boy. His real name was Teddy Greenspan but Jim had already nicknamed him Splatter because of his freckles. He was tempted to change it to Motormouth.
Jim marked Kim Dong Wook âabsent' and closed the register.
âRight, then,' he said, âbecause this is your first morning I'm going to give you something real easy to do. I want you all to pretend that you're on Death Row, right? At midnight they're going to take you out of your cell and give you a lethal injection.'
â
But I'm innocent!
' howled Teddy.
âMaybe you are,' Jim retorted, âbut the governor has turned down your last appeal and you're going to die anyhow.'
âYeah, Fanta-pants,' said Arthur. âYou shouldn't of left that bright-red hair in the toilet. The CSI knew right off it was you.'
âHow would
you
like to die right now?' Teddy challenged him. âI can give you a lethal injection, bro! I can shove a hockey stick right up your fat black ass!'
âTeddy! Arthur!' said Jim. âWhat the hell did I just tell you about using bad language?'
âHey, I apologize, OK?' said Teddy, raising both hands in surrender. âI am beyond contrite. What I meant to say was “economy-sized Afro-American sit-upon.” That's a euphemism, right?'
âThat's enough,' Jim told him. âLike I told you, I don't care if I teach you guys or not. You want to spend your time scrapping with each other, go ahead. I can find plenty to do without you. I have a great book here, and I can't wait to finish reading it.'
âSorry, sir,' said Arthur. âWe was only messing.'
A girl in the front row cautiously raised her hand. She had a pinched triangular face with buck teeth and protuberant green eyes, so that she looked to Jim as if her great-great-grandmother might have had a fling with a stick insect. âPlease, sir,' she asked, almost in a whisper, âwhy do we have to pretend that we're all on Death Row? What are we supposed to have done?'
Jim smiled at her. As far as he remembered her name was Janice Something, but he had nicknamed her Sticky. âIt doesn't matter
what
you've done, Janice. The only thing that matters is that you're scheduled to die tonight, but you're allowed one last meal, of whatever you like. Steak, ribs, lasagna, three-bean salad, anything. That's today's project. That's what I want you to do â write down a menu for your very last meal.'
âIsn't that kind of sick?' said a heavy-jawed, muscular boy with sculptured sideburns and designer stubble, and a single pirate-sized earring in his left earlobe. He wore a black T-shirt with
Marco's Gym
printed on it, and his bulging pectorals were noticeably bigger than Janice's breasts. His name was Grant Bronowski, and he had already told Jim that he was a tight end on the West Grove football team, with fifty-five catches to his credit last season â just in case Jim got the laughable idea that remedial English was more important to him than touchdowns.
Jim said, âI'm only asking you to make-believe, Grant, that's all, and make-believe is a very good exercise for the brain muscles. More than that, when I see all of your various menus, they will give me a very clear idea of what kind of personalities you are. You know what they say? You are what you eat. Or, in this case, what you feel like eating as your very last supper.'
He went to the stationery cupboard in the corner of the classroom, unlocked it, and took out a pad of yellow lined legal paper and a boxful of blue ballpens. He walked up and down the class, tearing off a sheet of paper for each student, and handing them each a pen. He had long ago given up any expectation that Special Class Two would think of bringing their own writing materials.
Teddy, however, had taken out a black plastic case with both pens and pencils in it, as well as a pencil-sharpener and an eraser. He also produced a spring-bound study book, with a marbled cover.
âGlad to see you came prepared,' Jim told him.
Teddy shrugged. âIt's an English class, right? I wouldn't show up to a swimming class without my swim shorts.'
Jim said, âYou're
good
at English, aren't you?'
âI'm OK.'
âYou're more than OK. Admit it. You knew how to pronounce “euphemism”, didn't you? You knew what it meant, too. In fact you have a pretty extensive vocabulary. I never heard a student of mine use the word “contrite” before.'
Teddy opened his study book and wrote
My Last Meal
at the top of the first page. Then he looked up at Jim and said, âYou're going to ask me what I'm doing here, aren't you? In remedial English?'
âYou don't have to tell me if you don't want to.'
âWell, so what. It's all in my college records I guess. I have kind of a problem when it comes to writing. Once I've started, it's like I can't stop. I write pages and pages and pages until I run out of paper.'
âYou have logorrhea?'
Teddy nodded. âLogorrhea, that's right. That's what my shrink calls it.'
âLogorrhea is actually a euphemism for the uncontrollable urge to write endless reams of bullshit,' said Jim. âBelieve me, you're not the only one who suffers from it. There's plenty of famous writers who do the same, but they get prizes.'
Jim returned to his desk and opened up his book again. Most of his class were frowning into the middle distance as if he had asked them to explain Einstein's Special Theory of Relativity in ten words or less. Only two students had their heads down: Teddy, who was scribbling as if his life depended on it, and Arthur, who was writing much more laboriously, but licking his lips as if he could almost taste the food that he was writing about.
At the back of the class, sitting at the next desk to Grant, was a pretty, dark-haired girl in a tight gray T-shirt. Georgia Bisocky. She was staring at Grant and batting her eyelashes flirtatiously, even though Grant remained oblivious.
Jim said, âGeorgia . . . I know Grant looks good enough to eat, but I doubt if the cooks at San Quentin have any recipes for football players.'
Georgia blushed, but Grant only looked around in bewilderment, and blinked. Jim realized then that â although Grant wasn't stupid â he was only capable of thinking one thought at a time.
Jim was reading
The Memory of Goldfish
. It was a novel about a man who wakes up every morning having totally forgotten what happened to him the day before. Jim found the idea quite appealing. To wake up, every single day, and rediscover life afresh. The trouble was, he might be nice to people he hated, without remembering that he hated them. He might eat broccoli, and he detested it.
He glanced up at the clock. Only another ten minutes to go before recess. But then there was a polite knock at the classroom door, and Jim could see somebody standing outside, looking in through the window.