Diamond Head (23 page)
Authors: Charles Knief
Â
Â
I am grateful to many people who helped in the creation of this novel. Rear Admiral Bill Cockle (Ret.), who knows every nuance of the United States Navy and assisted in technical matters; Maxime Dougé, for his steadfast enthusiasm and for being a good friend in times both good and bad, here and there; Detectives Joyce Alapa and Mike Johnson, for letting me see inside the Honolulu PD (and for being there to watch my back when it really counted); Adrian Turley, for being a best friend who can always find the flaw; Bob Randisi and the Private Eye Writers of America, for being the first to see something special in the story; Ruth Cavin and the rest of St. Martin's editorial staff for their professional, patient and insightful guidance. There is something very special about these people. I am the better person for counting them as friends. It is a better book because of their association.
And I have to thank my children, Sarah, Abigail and Charles, for putting up with a missing father from time to time. I love you all.
Finally, this book would not have been completed without the unflagging support and love of my wife, Ildiko. No man could be more blessed
from
“Shark Hula for Kalaniopu'u”
(
for Ka'lani'opu'u, uncle of King Kamehameha I)
“Shark Hula for Kalaniopu'u”
(
for Ka'lani'opu'u, uncle of King Kamehameha I)
Â
Ka l
l
kea, ka man
ke'ehi âale,
Ka niuhi moe lawa âo Ka-lani-â
puâu,
âO ka h
'elo'elo wela âole ia o ka maka,
âO ka umu ia nana e hahao i ka âena'ena.
âO Ka-welo loloa nana e hoâ
li
li,
A âa'
'o Ka-lani-kau-lele ka hiwa.
lkea, ka manke'ehi âale,Ka niuhi moe lawa âo Ka-lani-â
puâu,âO ka h
'elo'elo wela âole ia o ka maka,âO ka umu ia nana e hahao i ka âena'ena.
âO Ka-welo loloa nana e hoâ
lili,A âa'
'o Ka-lani-kau-lele ka hiwa.Â
O lalapa n
ka l
ua keiki
âO Ka-p
-likoliko-i-ka-lani,
A kau maka man
, o ka maka âanapa,
âO ka nanana i â
a i 'ane'i.
ka lua keikiâO Ka-p
-likoliko-i-ka-lani,A kau maka man
, o ka maka âanapa,âO ka nanana i â
a i 'ane'i.Â
You are a white-finned shark riding the crest of the wave,
O Ka-lani-â
pu'u:
a tiger shark resting without fear
a rain quenching the sun's eye-searing glare
a grim oven glowing underground:
towering Ka-welo lighted it
who caused Ka-lani-kau-lele, the Chosen,
to blaze.
O Ka-lani-â
pu'u:a tiger shark resting without fear
a rain quenching the sun's eye-searing glare
a grim oven glowing underground:
towering Ka-welo lighted it
who caused Ka-lani-kau-lele, the Chosen,
to blaze.
Other books
Children of the Tide by Valerie Wood
Rock with Wings by Anne Hillerman
The Most Fun We Ever Had by Claire Lombardo
Four Novels by Marguerite Duras
A Victory for Kregen by Alan Burt Akers
Red Rocks by King, Rachael
Girl Before a Mirror by Liza Palmer
Book Uncle and Me by Uma Krishnaswami
The Good Luck Charm (The Good Luck Series) by Tyler, Leanne
