Read East Into Upper East Online
Authors: Ruth Prawer Jhabvala
“I know. I'm sorry.” And I did feel sorry to have worked her up so.
“It's not personal.”
“No, of course not.”
“Only because you're Britishâand you
have
been here, uninvited I may point out, for two hundred years. He's gone to get his keys,” she explained to Gita who had come looking for Sanjay. “He's taking me home. I told him not to, but he insisted. Because Mummy's not well.”
Gita brushed away Mummy and Pushpa both; and when Sanjay returned, she flashed at him: “You can't leave now, not in the middle of our party.”
“I'll be back in twenty minutes.”
Pushpa, now perfectly composed, preceded him to the car. He turned around once to his sister: “Half an hour at the most. Just keep them all quiet and happy, Giti, all right? I rely on you . . . And you, Kitty.” He singled me out with a smile full of friendliness and charm.
“Can you believe it?” Gita was furious and furiously she said to me, “Come upstairs. I have to talk to you.” When I gestured toward the guests, she dismissed them impatiently: “They're too drunk on champagne to even notice we've gone.” She led me through the drawing room and up the stairs to the roof. Here we found Ratna.
She was leaning on the parapetâthe way I had once leaned with Sanjay beside me. But of course in her case her dream was fulfilled. She was smiling as she gazed down at the party on the lawn, her eyes fixed on only one person. “Look at him, flirting his head off,” she said, proud and indulgent. I looked with her: her fiancé had his arm around one of the girlsâthat was the type he was, always touching girls, teasing them, free and forward. It was what shy Ratna loved him for: his worldliness, his easy sociability, the way he could make everyone laughâhe was doing it now, telling some fantastic story. One hand was on a girl's shoulder, in the other a green-stemmed glass, which he held out for a servant to refill. “He's going to be so drunk,” Ratna smiled; at that time, being drunk with them just meant being more high-spirited, more irresistible.
But Gita was not smiling: “That Pushpa, I could kill her.”
“What's she done now?” Ratna said, but indulgent here too, in her happiness.
“Probably she's proposing to him right now in the car and he's saying yes, you know how he can never bear not to be polite to people.”
That made Ratna laugh, and me too, but Gita saw other undesirable probabilities: “Or she'll say, Let me drive, and he gives her the keys and she drives like the madwoman she is down to the river and threatens to go right in if he doesn't at once promise to marry her.”
“There's no water in the river,” Ratna said.
“Do you think that would stop her? She'll drive them to the edge of the Jumna Bridge and tell him she'll go overâgoodness only knows what she'll do in her craziness.”
“People are crazy when they're in love,” Ratna explained to us. She turned to me, smiling: “What about you, Kitty?” And when I didn't answer, “Aren't you in love?” and she touched my cheek with her soft, small hand.
“Well, if you are,” Gita said, “then please do something about getting him out of her clutches.”
“But what can I do?” I laughed, embarrassed but flattered, hopeful, happy.
“Tell him you'll marry himâ”
“Get your car, we'll go after them, catch up with themâ”
“And then what?”
“Then you'll say it.”
“Just when she's got to the end of the bridge, we'll shout: âWait, wait, here's Kitty!'”
“Here he is,” Gita said, looking down.
“Oh, he's back?” Ratna too looked down. “So she hasn't . . .”
“Driven him off the bridge? No, but who knows what she may not have made him promise . . . Go down now, Kitty. Tell him now.”
They closed in on me eagerly, two beautiful temptresses under the silver sky. Down below, among the colored bulbs in the trees, everyone was laughing at the fiancé's story. He was illustrating it now, with bizarre gestures and dance-steps, and he was trying to pull in Sanjay to partner him. But Sanjay, though enjoying the performance like everyone else, wouldn't be drawn in: he never for a moment forgot himself as the perfect diplomat, a future Foreign Secretary.
“Now,” Gita urged me. “Go now.”
They were actually pulling me, one from each side, holding my hands; and, though tugged equally from within, I hung back, laughing, blushing: “I can't, how can Iâ”
“Oh I would! If I wanted him, I'd tell any man: I'll marry you.” And this was what Gita did, shortly afterward. “And when I'm sick of him, I'll tell him get outâ” And this too she did.
II
Whatever happened between them in the car that night, Sanjay and Pushpa did not marry. Like myself, Pushpa never married, and Sanjay only did so a few years later when he was well advanced in his career. A beautiful bride was selected for himâa princess from one of the minor royal houses, an educated girl with a degree in art and home science. Two years later Sanjay was appointed to his first ambassadorship, and from there on his appointments grew in importance until he was recalled to New Delhi to become Foreign Secretary. Wherever they were, at home or abroad, he and his wife were famous for their gracious entertainments. Their residences were exquisitely appointed in Indian styleâhere his wife's artistic training was shown to advantage, as were the fine art objects and miniature paintings she had brought as part of her dowry, along with her hereditary jewels.
In later years, Sanjay sometimes came to visit me when he had meetings in London. I had left the foreign service by then. After India, I was posted to various other countries but never again formed the personal involvements I had enjoyed there. On the contrary, I regarded my contacts with the local population as nothing more than part of my job, and this became so unsatisfactory that finally I resigned and joined the BBC World Service. I bought a little house in a London suburb, and it was here that Sanjay came to see me. I cooked him a hearty meal of chicken in the pot or Irish stew, and we drew our chairs around the fire I had lit for him because he so loved an English open fire. He declared that never anywhere did he feel as cozy and carefree as he did with me. And when he said that, he sighed as if some great happiness that could have been between us had never been fulfilled.
It was many years since I had had any such regrets about him; and anyway, in the meantime I had discovered that I preferred
women to men. No doubt he was too worldly not to suspect this, but he was also too tactful to give any sign that he did. Our conversation was all about the past, not about people so much as incidentsâcharming happenings at parties and picnics. If I asked about a particular person, he would say, “He's our Secretary of Commerce,” or “He took a job with the UN.” Most of them had done well and none of them was the same person any more. The one who had changed the most appeared to be Pushpa, of whom he spoke with admiration and respect. She had left the civil service and had stood for Parliament and was now a cabinet minister. But when I mentioned his sisters, his smile of reminiscence vanished; he appeared actually to wipe it away, passing his hand over his face. “Poor Ratna, what a tragedy, she died so young,” and though he made no mention of how she died, when he uncovered his face, it had settled back into the deep melancholy that, in spite of all his success, had become his characteristic expression. He rarely spoke of Gita, with whom he had quarreled and was involved in a lawsuit.
And he rarely spoke about Indiaânot the way he used to, about the new dams and fertilizer plants. “Problems, Kitty, problems,” was all he would say. Only sometimes he burst out in misery and disappointment. The country had changed because those in power had changed. They were no longer the young men I had known, who had all gone to the same English-type boarding schools and whom one could talk to and ask to one's parties. Now they were local politicians elected from backward states; some of them could hardly read and write, but they had to be given important posts because they held huge blocks of votes. During the hot summer months, they liked to go on official tours abroad and had to be put up in the Indian embassy, where they harassed the staff. Sanjay himself had had awful experiences with visiting politicians for whom he had had to give official dinners though they didn't know how to use a knife and fork and spat red betel juice on the walls. And then the following year another politician would arrive, with his own retinue of relatives eager to go shopping in foreign countries, with manners the same as the previous visitor, who had meanwhile been charged with bribery and corruption; or the entire cabinet had had to resign on these charges, or the government had fallen and a new one was being elected. But it was always
the same types who were electedâno, worse: it seemed to Sanjay that they became worse and sometimes had to be sent back home midway through their tour for causing a scandal, such as getting drunk and harassing air hostesses. It was all too much for Sanjay, not at all what he had expected when he first took up the reins of responsibility; and he was glad, he said, that soon he would be able to relinquish them, for he had only two or three years before retirement. Probably he would be offered the embassy in Washington; he would not accept but retire to the estate his wife had inherited from her father. He would build a golf course there, for he had become an enthusiastic golfer; unlike his in-laws, he did not care for hunting and shooting, although his teenage children were keen on these sports. When he spoke of his familyâtwo boys and a girlâhis face cleared again. Each time he brought new photographs to show me, and then he almost became the Sanjay I knew, his sad eyes lighting up the way they used to, with hope and ambition.
Although Gita was married to an Englishman and lived in London for a few years, she mostly avoided me. I think perhaps she didn't want to be with anyone who had known her in other, better times. These were difficult years for Gita. I heard rumors about her, how she was becoming more erratic and reckless. After the tragedy with Ratna, she was completely lost. During this time she visited me more often, to talk about what had happened. She repeated to me over and over how her brother-in-law had called her from Kampala to tell her, “Ratna has done something silly.” “Can you believe it!” cried Gita. “Those were his exact words: âSomething silly' . . . Of course he was dead drunk, the pig, waitâwaitâwaitâhe'll hear from me yet.” She had all sorts of mad schemes for revenge, but her weapons of torment were turned inward. Finally she had to enter a clinic for psychiatric treatment, and when she came out, she went back to Delhi, where she remained.
I only twice returned to Delhiâthe air fare is very high, and besides, I hardly know anyone there any more. On my second and last visit, a few years ago, I looked up Gita who was living by herself in their old house in the Civil Lines. Traveling in a battered taxi
from my hotel in New Delhi, I marveled at the extent of the changesâthe wild growth of the city, with high-rise modern office buildings and luxury hotels, a brand-new art museum and a sports stadium; and flowing in and out among these edifices, the squatter settlements for the laborers who were putting up all this new architecture by the old method of carrying bricks on their heads and clambering over bamboo scaffolding. The journey from New to Old Delhi, which used to take less than half an hour, was now twice as long, for the streets were choked with traffic that the posse of policemen wielding bamboo poles were hardly able to control. The buses were still the same old metal wrecks, only now there were many more people jammed inside them, with some hanging on outside. These ancient vehicles emitted volleys of black smoke that mingled with other fumes and shrouded the skyâthe once radiant Delhi skyâin a pall of yellow smog with cinders flying around. The vastly increased motor trafficâeven the rickshaws had been motorizedâmust have needed a lot of fixing, for the stalls that had sold embroidered caps and slippers were now given over to spare parts such as hub-caps and brake-linings, fan-belts and clutch-plates.
The Civil Lines area had also changed, with the large family houses replaced by blocks of new flats. Only Gita's house remained, standing in isolation among these flats; all her aunts, uncles and cousins had sold up and moved away. She still had her large garden but the lawn was now patched with brown and the flowerbeds were full of dry earth. Only the trees had grown even more luxuriant and pressed in on the house. It had always been kept dark inside, for coolness, but now, buried in trees, it was as cold and damp as a tomb. Dust had settled in the velvet upholstery and in the cracks of the carved furniture, and there was the smell of Gita's dogs and another smell that may have been bat droppings. Gita simply did not have the staff to look after such a large place, and those she did have she needed for the thriving new business she had started.
She was dying to get rid of the houseâto sell it, like everyone else had done, and build flats. “Do you have any idea how much those flats go for?” she asked meâindignantly, because Sanjay had no idea and refused to sell. That was why she had filed a suit against him and was no longer speaking to him or his family. She
went into a long list of her grievances against themâit was the first thing I heard, almost immediately after her greeting: “Kitty! How thin you are! And my goodnessâwhat's that I see? Grey hair!” Gita's own once auburn hair was dyed a solid black, but it was still shiny and healthy like the rest of her. She was attended by two dogs, huge Alsatians who stood on either side of her. She held herself very erect and with squared shoulders and still tossed her head back the way she used to, in defiance. She tossed it a lot while speaking of her brother. I think it was a relief to her to have someone like me to speak to, who had known him; now their paths had diverged completely and they had no common friends or even acquaintances. “All he knows are those dull as ditchwater civil servants like himself with their promotions and pensions which is all they ever think about . . . And of course his wife and her family. What dodos, Kitty, you would not believe!” She detested her sister-in-law and her courtly mannersâshe imitated these for me, the exaggerated courtesies, the exquisite circumlocutions, the obsequious greeting with palms joined under bowed head. “It's just hypocrisy, that's all it is; like those old Rajputs sticking knives into each other's backs while clasped in brotherly embrace . . . And to think he could have married anyone; he could have married you, Kitty.”