El niño que robó una librería (2 page)

El policía sacó de su bolsillo un llavero con sólo dos llaves y luego introdujo una llave en la cerradura y no funcionó. Volvió a intentar con la otra. La puerta se abrió y Timothy entró y se sentó en el colchón.

—Dejaré la puerta abierta, sólo estarás un poco menos que una hora aquí… —le dijo el policía al pequeño—, reflexiona lo que has hecho, ¡y que nunca se te ocurra volverlo a hacer! Yo estaré haciendo guardia… y hmm… sí, eso es todo.

Timothy en su cara dibujó una sonrisa de oreja a oreja.

La sonrisa dejó al policía extrañado, con una interrogante en su cabeza, que no pensaba resolver.

Habían pasado sólo veinte minutos cuando el policía volvió a la celda, Timothy se esforzaba por esconder algo debajo del colchón. El policía vio el forcejeo extraño y ya sospechaba que algo andaba mal.

—Oye, ¿qué haces? —Dijo Gail, acercándose más a la celda.

—N… nada.

El policía vio un libro por detrás de la espalda de Timothy.

—¡Pero qué estás haciendo! ¡Has robado otro libro en el momento que salí! ¿Cómo es posible?

—¡NO!

—¡Y te atreves a negarlo! ¡Pero si he visto un libro por detrás de tu espalda!

El plan iba saliendo bien. Pero ya estaba arruinado. Tuvo que confesarlo.

—Sí, pero no lo robé el momento que usted salió. Lo robé junto con el otro. ¡Robe dos libros al mismo tiempo!

—¡Tonterías…, éstos muchachos infantiles de ahora! ¡Dame ese libro! —Le dijo a Timothy, arrancándole el libro de sus manos—. ¿Pero qué es esto? ¿Infantil? Ya se me hacía extraño que estuvieras feliz en esta celda… Te habías salido con la tuya, pero no conmigo. ¡Soy más listo! ¡Creíste que me engañarías!

Timothy empezó a llorar, no quería otro regaño más. Su plan estaba estropeado, oh…, su plan.

—¡No lo quise engañar! —Llegó a decir Timothy entre sus sollozos.

Las lagrimas de Timothy aguaron a Gail.

—¿Qué? ¿Qué has dicho?

—Yo no lo quise engañar… —dijo Timothy, secándose las lagrimas.

—¿Y qué querías? —Preguntó Gail, muy extrañado.

—Un momento de paz, tranquilidad —dijo Timothy, calmándose.

—¿Para qué?

—Para leer el libro que nunca terminé. El que me alejó de la triste realidad que vivo, sólo necesitaba paz… esa paz que es tan difícil de encontrar en donde vivo, ¡siempre hay discusiones! ¡Timothy esto, Timothy aquello! ¡YA PARENLO!

Timothy se tapó los oídos.

Gail quedó estupefacto. Nunca había escuchado semejante tipo de declaración, y menos proviniendo de alguien que se veía tan frágil como ese niño.

—Pero… —Gail no encontraba las palabras.

—Yo sólo quise terminarlo, sin que nadie me viera, sin que nadie se burlara. Sin que nadie me molestara… —le dijo al policía con un tono cada vez más apagado.

—¿Lo has terminado?

—No…

La tormenta seguía afuera. Y era lo único que se escuchaba. El cuartel estaba en silencio.

—Pues…, termínalo —dijo Gail.

Timothy levantó la cabeza y sus ojos miraron con angelical gracia al policía.

—No sé qué…

—No digas nada —el policía le dedicó un gesto de disculpas.

Timothy se quedó mirando a Gail por unos segundos más y bajó la mirada. Se quedó pensativo. Luego mostró una sonrisa.

El libro lo agarró, y lo continuó leyendo.

Timothy lo terminó en muy poco tiempo, pero su satisfacción y alegría duró para siempre: pues el plan, ¡su querido plan!, había resultado.