Firewall (2 page)

Read Firewall Online

Authors: Henning Mankell

Tags: #Police Procedural, #Fiction, #Mystery & Detective, #General

BOOK: Firewall
3.37Mb size Format: txt, pdf, ePub

CHAPTER TWO

When Kurt Wallander got into his car on Mariagatan in Ystad, on the morning of October 6, 1997, it was with reluctance. It was just gone 8 a.m. As he drove out of the city, he wondered what had possessed him to say he would go. He had such a profound dislike of funerals. And yet that was his objective. Since he had plenty of time, he decided against taking the direct route to Malmö. Instead he took the coast road by way of Svarte and Trelleborg. He glimpsed the sea on his left-hand side. A ferry was approaching the harbour.
He thought about the fact that this was his fourth funeral in seven years. First there had been his colleague Rydberg, who died of cancer. It had been a protracted and painful end. Wallander had visited him often at home and finally at the hospital as slowly he wasted away. Rydberg's death had been a huge blow. It was Rydberg who had made a police officer of him, taught him to ask the right questions. Through watching him work, Wallander had learned how to read the information hidden at the scene of a crime. Before he started working with Rydberg, Wallander had been a very average policeman. It was only after Rydberg's death that Wallander realised he had become not only a stubborn and energetic detective, but a good one. He still held long conversations with Rydberg in his head when he tackled a new investigation and didn't know quite how to proceed. Almost every day he experienced a twinge of loss and sadness at Rydberg's absence. Those feelings would never leave him.
Then there was his father, who had died unexpectedly. He had collapsed from a stroke in his studio. That was three years ago. Even now, Wallander sometimes had trouble grasping the fact that his father wasn't there any more, surrounded by the smell of turpentine and oil paint. The house in Löderup had been sold. Wallander had driven past it a few times since then and seen that new people had moved in. He had never stopped and taken a closer look. From time to time he went to his father's grave, always with an inexplicable feeling of guilt. These visits were getting more infrequent. It was getting harder for him to conjure up his father's face.
A person who died eventually became a person who had never existed.
Then there was Svedberg, one of his own officers, who had died a terrible death only a year ago. That had made him realise how little he knew about the people he worked with. During the investigation he had uncovered a more complicated network of relationships in Svedberg's life than he would ever have dreamed of.
And now he was on his way to funeral number four, the only one he really didn't have to go to. She had called on Wednesday, just as Wallander was about to leave the office. It was late afternoon and he had a headache from concentrating on a depressing case involving smuggled cigarettes. The tracks seemed to lead to northern Greece, then went up in smoke. Wallander had exchanged information with both German and Greek police. But still they had not managed to arrest the smugglers. He realised now that the driver of the truck with the smuggled goods probably had no idea what had been in his load. All the same, he would go to jail for a couple of months at least. Nothing else would come of it. Wallander was sure contraband cigarettes landed by every ferry in Ystad. He doubted they would ever put a stop to it.
His day had also been poisoned by an argument with the prosecutor, the man filling in for Per Åkeson, who had taken charitable work in the Sudan two years ago and seemed to be in no hurry to come back. Wallander was filled with envy each time he received a letter from Åkeson. He had actually done what Wallander had only fantasised about: starting all over again.
Wallander was about to turn 50 and he knew, though he could scarcely admit it, that the decisive events of his life were behind him. He would never be anything but a police officer. The best he could do in the years leading up to retirement was to try to become better at solving crimes, and to pass on his knowledge to the younger generation. But there were no life-changing decisions in wait for him, no Sudan.
He was just about to put his jacket on when the telephone rang. At first he hadn't known who she was. Then he realised she was Stefan Fredman's mother. Memories and isolated images from three years ago rushed back in the space of a few seconds. It was the case of the boy who had painted himself to look like a Native American warrior and had revenged himself on the men who had driven his sister insane and filled his younger brother with terror. One of the victims had been the boy's own father. Wallander flinched at one of the last, most disturbing images: the boy kneeling by his sister's dead body, weeping. He didn't know what had happened afterwards, except that the boy had been sent to a secure psychiatric ward rather than prison.
Now Anette, his mother, had called to say the boy was dead. He had thrown himself out of a window. Wallander had expressed his condolences and they had been genuine, though perhaps what he felt was a sense of hopelessness and despair rather than grief. He had not yet understood why she had called him. He stood with the receiver to his ear, trying to recall her face. He had only met her on two or three occasions, in her home in a suburb of Malmö, when he had been struggling with the idea that a 14-year-old boy had committed these heinous crimes. She had been shy and tense. There was something cringing about her, as if she always expected everything to turn out for the worst. In her case it often did. Wallander remembered and wondered if she were addicted to alcohol or prescription medication. But he didn't know. He could hardly bring her face to mind. Her voice he did not recognise at all.
She wanted Wallander to be at the funeral. There were so few people coming. She was the only one left now, apart from Stefan's younger brother Jens. Wallander had, after all, been someone who wished them well. He said he'd be there. He had changed his mind the moment he said it, but it was too late.
He rang one of Stefan's doctors, to try and find out what became of the boy, after his admittance to the psychiatric ward. He was told that Stefan had hardly said a word during the past few years, had shut himself off from the world outside. But the boy who came smashing down onto that slab of concrete on the hospital grounds had worn full-blown warrior warpaint. That disturbing mask of paint and blood held little clue as to who the young person locked inside had been, but it spoke volumes about the violent and largely indifferent society in which he had been formed.
Wallander drove slowly. He had been surprised when he put on his suit that morning and found that the trousers fitted him. He must have lost weight. Since being diagnosed with diabetes the previous year he had been forced to modify his eating habits, start exercising and lose weight. At the beginning he had put himself on the bathroom scales several times a day, until finally he threw them out in a rage.
But his doctor had not relented, and had insisted that Wallander do something about his unhealthy eating habits and his almost complete lack of exercise. His nagging had eventually borne fruit. Wallander had bought a tracksuit and trainers and was taking regular walks. When Martinsson suggested they run together, Wallander had drawn the line. He had established a regular circuit that took about an hour, from Mariagatan through the Sandskogen park, and back. He forced himself out on a walk at least four times a week, and had also forced himself to stay away from his favourite fast-food places. As a result his blood sugar levels had dropped and he had lost weight. One morning as he was shaving, he noticed in the mirror that his cheeks were hollow again. It was like getting his old face back after having worn an artificial padding of fat and bad skin. His daughter Linda had been delighted with the change when she last saw him. On the other hand, no-one at the station made any comments about his appearance. It's as if we never really see each other, Wallander thought. We work together, but we don't see each other.
Wallander drove by Mossbystrand, which was empty on this autumn morning. He thought of the time six years ago when a rubber dinghy had drifted ashore here with two bodies in it.
On a whim, he slammed on the brakes and turned round. He had plenty of time. He parked and got out. There was no wind and it was perhaps a couple of degrees above freezing. He buttoned his coat and followed the trail that snaked between the sand dunes to the sea. There was no-one there, but there were tracks of people and dogs in the sand. And horses. He looked out over the water. A flock of birds was flying south in formation.
He still remembered exactly where they had found them. It had been a difficult investigation and had led Wallander to Latvia. He had met Baiba in Riga. She was the widow of a Latvian police officer, a man Wallander had got to know and like.
They had started seeing each other. For a long time he had thought it was going to work, that she would move to Sweden. They had even looked at houses. But then she had begun to draw back. Wallander thought, jealously, that she had met someone else. He even flew to Riga once, without warning her, to surprise her. But there was no-one else, only Baiba's doubts about marrying another policeman and leaving her homeland where she had an underpaid but rewarding job as a translator. So it had ended.
Wallander walked along the shore and realised that a year had gone by since he had last talked to her. She sometimes appeared in his dreams still, but he never managed to take hold of her. Whenever he approached her or put out his hand to touch her she was gone. He asked himself if he really missed her. His jealousy was gone; he no longer flinched at the thought of her with another man.
I miss the companionship, he thought. With Baiba I managed to escape the loneliness I hadn't even been aware of.
He returned to the car. I should avoid deserted beaches in the autumn, he thought. They make me depressed. He had taken refuge once in a remote part of northern Jylland. He had been on sick leave due to depression and thought he would never go back to his work as a police officer in Ystad again. It was many years ago, but he could recall in terrifying detail how he had felt then. He never wanted to experience it again. That bleak and blustery landscape had seemed to awaken his deepest anxieties.
He got back into the car and drove on to Malmö. He wondered what the coming winter was going to be like, if there would be much snow or if it would simply rain. He also wondered what he was going to do during the week of leave he was due in November. He had discussed with Linda taking a charter flight to somewhere warmer. It would be his treat. But she was still in Stockholm, studying something – he didn't know what – and said she really couldn't get away. He had tried to think of someone else he could go with, but he had practically no friends. There was Sten Widén, who raised horses on a stud farm outside Ystad, but Wallander was not sure he would be such a good travel companion. Widén drank like a fish, and Wallander was struggling to keep his own once considerable alcohol consumption to a minimum. He could ask Gertrud, his father's widow. But what would they talk about for a whole week? There was no-one else.
He would stay at home and use the money towards a new car. The Peugeot was getting old. It had started to sound pretty odd.
He was in the suburb of Rosengård soon after 10 a.m. The funeral was at 11.00. The church was a modern building. Nearby some boys were bouncing a football off a concrete wall. There were seven of them, three black. Another three also looked as though they might have immigrant parents. The last one had freckles and unruly blond hair. The boys were kicking the ball around with enthusiasm and a great deal of laughter. For a second Wallander felt an overwhelming urge to join them, but he stayed where he was. A man walked out of the church and lit a cigarette. Wallander got out of the car and approached him.
"Is this where Stefan Fredman's funeral is going to be held?" he said.
The man nodded. "Are you a relative?"
"No."
"I didn't think there would be very many people here," the man said. "I take it you know what he did."
"Yes, I know."
The man looked down at his cigarette. "Someone like him is better off dead."
Wallander felt himself get angry. "Stefan wasn't even 18 years old. Someone that young is never better off dead." He realised he was shouting.
The smoker looked at him with curiosity. Wallander shook his head angrily and turned away. At that moment the hearse drove up. The brown coffin was unloaded. There was only a single wreath on it. He should have brought flowers himself.
Wallander walked over to the boys who were still playing football. "Any of you know of a flower shop around here?" he said.
One of the boys pointed into the distance.
Wallander took out his wallet and held up a hundred-kronor note. "Run over and buy me some flowers," he said. "Roses. And hurry back. I'll give you ten kronor for your trouble."
The boy looked at him wide-eyed, but took the money.
"I'm a police officer," Wallander said. "A dangerous police officer. If you make off with the money I'll find you."
The boy shook his head. "Then why aren't you wearing a uniform?" he asked in broken Swedish. "You don't look like a policeman. Not a dangerous one, anyway."
Wallander got out his police badge and showed it to him. The boy studied it for a while, then nodded and set off. The others resumed their game.
There's a good chance he won't be back, Wallander thought gloomily. It's been a long time since civilians had any respect for the police.

Other books

Oversight by Thomas Claburn
Playing at Forever by Michelle Brewer
Shopaholic & Baby by Sophie Kinsella
Heron's Cove by Carla Neggers
If I Should Die Before I Wake by Lurlene McDaniel
Sudden Legacy by Kristy Phillips
A Blaze of Glory by Shaara, Jeff