Friends to Die For (18 page)

The meeting with Kwan had not gone the way he had expected, but then the Chinese gang boss was always full of surprises. That was part of his mystique, part of the way he maintained his power.
Never the direct attack; when Kwan came at you he came from left of centre, always had done, Greg reminded himself.

Nonetheless the offer of help at the end of the meeting had been totally unexpected, as had the manner in which it was delivered. The Triads always looked after their own, and were proud of
doing so. Just as they dispensed their own retribution when they deemed it necessary. But Kwan had given the impression he believed Greg needed help with something, and that he was available to
assist, which indicated that Kwan and his people were not responsible for the incidents that had so unnerved Greg. Or did it?

Greg gave himself a telling-off for being naive. It was just another smokescreen, surely?

Kwan was responsible all right. He had to be.

Greg’s big regret in life was that he had ever become involved with Tony Kwan. It had all been long ago, and since then Kwan had left Greg alone, or more or less alone, for years. Until
very recently.

When Greg married Karen, Kwan had told him that he respected his decision to back off and become a family man. He’d even sent round an ornate congratulatory bouquet of flowers to Karen.
The gesture had thoroughly disconcerted Greg, as it had reminded him of the elaborate floral tributes prevalent at Mafia funerals. After that, there had been no contact aside from an occasional
visit from one of Tony Kwan’s men, just popping in for a chat. Lest Greg should forget that he would always remain beholden to the Soho gang boss, and that Mr Kwan retained the right to call
on him at any time. And also a reminder of all that Kwan had on Greg. Stuff Karen had no idea about.

Greg had been a fifteen-year-old schoolboy when he’d agreed to join the Woo Sang Wu youth Triad, of which Kwan had then been leader. Like many other pupils at inner-city comprehensives in
the early to mid nineties, Greg was recruited at the school gates, lured to sign up to WSW by the promise of adventure, training in martial arts and participation in mysterious secret ceremonies.
He quickly became immersed in a subculture of controlled violence and intimidation, accepting without question the orders of his leader, even when this meant pursuing courses of action, always
unscrupulous and sometimes quite horrible, that he would otherwise never have considered.

The involvement of WSW in the killing of head teacher Philip Lawrence in 1995, just a year or so after his recruitment, brought Greg to his senses. Ultimately it would lead to a reduction in the
scale and influence of the youth Triad, but it did not impede the rise of Tony Kwan; Greg’s Triad mentor ascended to a position of startling power within the worldwide network of these secret
gangs. Much as Greg wanted out, that was not an option. He had a Triad past, and although he backed off to the best of his ability he’d always known he would never be able to get out. Not
entirely.

Kwan had not called upon Greg to become actively involved again until around the time the Sunday Club incidents began. Two of Kwan’s boys had delivered a message from the Triad boss. He
had a little job he’d like Greg to do. Braver than he’d thought himself capable of being, Greg had declined. He’d sent his thanks to Tony Kwan for the offer, but said he had to
think of his family now and he knew Mr Kwan would understand.

Kwan’s boys had seemed relaxed about it and told him not to worry. If anything, they’d been a little too relaxed for Greg’s liking. He’d been on edge from the moment he
closed the door behind them. And when, a couple of weeks later, he’d discovered his vandalized vehicle there was no question in his mind as to who had been responsible.

Until his fellow Sunday Clubbers had made the suggestion, it hadn’t occurred to Greg that there could be a connection between his slashed tyres and those comparatively playful incidents.
And he remained unconvinced that the more serious matter of Marlena being injured and the two dogs being killed could be anything other than unpleasant coincidences.

No, Greg was quite sure the events were unconnected. There was no element of prank about the tyre-slashing and the brick thrown through his window. That had been payback for turning down Tony
Kwan’s proposal, a reminder that Greg could not escape his Triad past.

Over the years, Greg had thought about going to the law and coming clean about his past. As if in doing so he could erase not only the hold Kwan had over him but the memories that haunted him.
But he knew it would only make matters worse. Even assuming Kwan didn’t get to hear about it from his informers within the police force and silence Greg before he had a chance to testify,
there was the fact that for all he was still a schoolboy at the time Greg had been over the age of criminal responsibility. The crimes he had participated in merited a lengthy jail sentence. And
Greg couldn’t stand that. Plus the Triads would probably see to it that he didn’t survive long in prison. Either way, his kids would grow up without him being around. Like Karen, Greg
knew what that was like for a child. And it wasn’t going to happen to his kids.

Thus Tony Kwan’s hold over Greg remained as strong as ever. And Greg now had no choice but to accept that and to act accordingly. It seemed ridiculous that Kwan still wanted him on side.
But Greg understood the pride and protocol of the Triads. As with the Mafia, the big boys never let the little ones go – that was the source of the organization’s power. Once they had
you, you were theirs for life.

Kwan’s henchmen hadn’t mentioned a specific job. It was possible there was no job. Kwan may have simply decided the time had come to remind Greg that he was still a Triad and must
jump when he was told to.

Sooner or later – probably sooner – Kwan would demand Greg’s services. That was a racing certainty now. And whatever he was asked to do, however dangerous, however unsavoury,
Greg would have to comply.

There was no alternative.

That same evening Alfonso waited for Vogel in the pleasantly appointed coffee shop he’d suggested. He had already bagged two squashy armchairs in a discreet corner when
the detective came in, ordered himself a double espresso and joined him.

It struck Vogel that Alfonso Bertorelli, who spoke English with a slight Essex accent, having been brought up and probably born in the UK, was nevertheless unmistakably Italian. He was also
extremely personable and answered questions fluently, as one might expect from a senior waiter at the Vine. After all, the staff there were presumably required to make conversation with all sorts
of people. But Vogel suspected that, beneath his smooth facade, Alfonso was jumpy. He even slopped some cappuccino into his saucer, something of a giveaway surely, for a man at the top of his
profession.

It was understandable, thought Vogel. Taking the traditional presumption of innocent until proven guilty and assuming that Alfonso was a potential victim rather than a perpetrator, it was only
natural that he would be nervy, given the circumstances.

Only three members of Sunday Club had escaped falling victim to these increasingly distressing incidents. One of those was Michelle Monahan, whose involvement Vogel found both puzzling and
disturbing. On the way to the coffee shop his mind had been turning over various strategies to tackle his fellow police officer, but he had yet to come up with one that he was happy with. He forced
himself to set those thoughts to one side and focus on Alfonso.

The detective began by asking about the incident the waiter had witnessed. He made Alfonso go over and over what he had seen, and questioned how he happened to be walking along the road at the
exact time Marlena was struck by the hooded cyclist.

‘I was going to work, for God’s sake!’ said Alfonso. ‘How many more times?’

Vogel studied the other man carefully. The Vine restaurant was just a street away from the scene of the crime. It was not out of the question that Alfonso should just happen to be passing at the
right moment. Indeed, it was a perfectly reasonable and easily explicable coincidence that he would be doing so. But Vogel didn’t believe in coincidences. And there were already far too many
of them in this case.

‘Do you always take that route to work?’ asked the detective.

He saw Alfonso hesitate for the briefest beat, before replying.

‘It depends where I’m coming from,’ Alfonso said guardedly.

Vogel raised his eyebrows. And where were you coming from that morning, sir?’ he enquired.

Alfonso glowered at him. ‘Home.’

‘I see, sir.’ Vogel glanced down at his notebook. ‘The only contact details I seem to have for you are care of the Vine restaurant. Oh, and your mobile number. Could I have
your home address, Mr Bertorelli, please?’

Alfonso looked down at his hands resting on the table before him, and wrapped them around his coffee cup.

He mumbled something.

‘Sorry, sir?’

‘I’m sort of between homes,’ he said. That was, after all, his habitual reply to questions concerning his living arrangements. But Vogel didn’t know that.

‘I see. So you have no proper home at the moment?’

Alfonso fidgeted.

‘Shall I put you down as being of no fixed abode then, sir?’ enquired Vogel.

He looked the other man up and down. Alfonso was the epitome of what Vogel’s mother would have described as debonair. His slicked-back black hair was stylishly cut, his olive skin glowed
with well-being, the collar of his pristine white shirt protruded just an inch or two over the lapels of his expensive black overcoat. You could see your face in the shine on his shoes. The corners
of Vogel’s mouth twitched. It was simply too ridiculous to describe the man as being of no fixed abode, as if he were some unemployable wino.

Perhaps the same thought occurred to Alfonso.

‘Number 5, Parson Crescent, Dagenham,’ he suddenly blurted out.

‘Thank you, sir.’

Vogel, in whose world the kind of people who worried about their image could only ever be peripheral, was puzzled. So what was wrong with Dagenham? he wondered.

‘And that’s your permanent address, is it, sir?’ he persisted.

Alfonso looked most uncomfortable.

‘Yes. Well, it’s my mother’s house, really. I spend a lot of time staying over in town . . .’ Eyes downcast, he let his voice tail off.

‘On that particular morning, sir, were you travelling to work from your . . .’

Something stopped Vogel from saying ‘from your home’ as he had intended. After all, he wanted to keep on the right side of Alfonso, for the time being at any rate. He certainly
didn’t want the man to clam up.

‘. . . from Dagenham,’ he finished.

Alfonso nodded. ‘Yes,’ he said. ‘I only stay there when I’m on days. If I’m on the late shift, I usually stay in town,’ he added, as if he needed an excuse
for living at the place which he’d indicated was, at the very least, the nearest he had to a permanent address.

‘So were you travelling to work along your usual route that day, sir?’

‘Yes.’

‘And what is that route, exactly?’

‘I take the tube from Dagenham East to Embankment – it’s straight through on the District Line – then I walk up Villiers Street to the Strand, and cut through to Charing
Cross Road.’

Vogel thought for a moment. He had the kind of mind which, if he knew a place, enabled him to see the streets laid out as if he kept a book of maps in his brain. And he knew central London well.
He was certainly no habitué of the Vine, but the restaurant was a famous landmark and he was aware of its location.

‘In order to have been able to see the incident, or any part of it, and then to realize that Marlena was involved, and to get to her, you would have had to carry on up Charing Cross Road
past the alleyway which leads to your place of work, would you not, Mr Bertorelli?’ he asked.

‘Only just past it,’ replied Alfonso. ‘Look, when I’m on earlies I often run into Marlena on Monday mornings. Well, close enough to wave to, anyway. She goes to that deli
in Old Compton Street. Same time every week. Didn’t she tell you any of that?’

Vogel half nodded, and thought for a moment. Marlena had indeed told him that she was on her way to Soho when she’d been injured. He further recalled from Perkins’ and Brandt’s
report that Marlena had indicated to them it was not the first time she had encountered Alfonso whilst on her regular shopping trip. But Vogel hadn’t pursued it. Maybe he should have done. He
thought he’d probably been too preoccupied with Michelle Monahan.

‘Once or twice we’ve even had a quick coffee together,’ Alfonso continued, ‘so long as it isn’t that bugger Leonardo’s shift.’

Vogel raised an enquiring eyebrow.

‘He’s the senior maître d’. Should be in the bloody army, except they probably wouldn’t have him.’

Vogel obliged with a small smile.

‘And on Monday last?’

‘Like I said, I was about to turn off Charing Cross Road when I heard a scream. I hadn’t seen Marlena. But I think I may have subconsciously recognized her voice. I don’t know,
to tell the truth. Anyway, the scream caught my attention. I looked up the road and saw this bus about to hit a woman. I heard it screech to a halt, and I saw a hooded cyclist pedalling off like
mad down Shaftesbury Avenue. I was chilled to the marrow, honest I was. Something told me I had to be there. I ran up the street. And it was then that I realized it was Marlena lying in the road,
so I rushed to her side.’

Vogel checked back over his notes. He was silent for a long time. Alfonso started to look more and more uncomfortable. Vogel wondered if there was a particular reason for this, but he knew
better than to read too much into it. He was aware that he sometimes had that effect on totally innocent people.

‘I believe you told my colleagues that you were a witness to the incident?’

‘Yes,’ said Alfonso.

‘But from what you have just said, you did not actually see the cyclist hit your friend?’

Alfonso did a double take.

‘Well, no, I suppose I didn’t, but it was obvious what had happened. Quite obvious.’