Read Goodbye Without Leaving Online
Authors: Laurie Colwin
“We're very worried,” said Dolly.
“There are too many variables,” said Gertrude.
“It isn't a safe part of town,” said Dolly. “Johnny's really frantic.”
“After all, it's
our
grandchild you're carrying,” said Gertrude.
“We'd be happy to go up with you and explain everything to that nice minister you work for.”
I closed my eyes and tried to envision the Reverend Willhall, surrounded by his wife Queenie and Desdemona, being confronted by two white matrons in mink coats.
I said, “I'm not quitting. I get fed a terrific lunch every day and I love my job.”
“I think you ought to have a better sense of priorities,” said my mother. “You may be endangering your child.”
“I don't think working in Harlem endangers my child. After all, there are tons of children in Harlem.”
“Yes, darling, but not
our
children.”
“Ma,” I said. “That really sounds like a first-class racist remark.”
“That's very unfair,” my mother said. “You know how many colored members of the Artists League there are. I have many black colleagues. Eva Toussaint is on the board with me, a lovely woman. It isn't about black people. It's about the neighborhood you work in.”
“Which is full of black people,” I said
“Now, Geraldine, you are hardly being fair to your mother,” said Dolly. “We both have a perfectly legitimate cause for concern.”
“In my pregnancy book it says that harassment of the pregnant mother by mothers and mothers-in-law is bad for the developing fetus,” I said.
Dolly and my mother sighed and drank their glasses of white wine. We finished our lunch, but the subject was far from closed. For the rest of our time together we discussed such fascinating subjects as why breast-feeding was old-fashioned (neither of them had done it), why I should have a baby nurse (since I obviously didn't know what I was doing, and
they
had had baby nurses) and how good it was that I was having a summer baby but not a
late
summer baby so it could ripen up and gain weight for the cold weather. Apparently it was the only thing I had done right, so I didn't have the heart to tell them it was a matter of pure luck.
30
For a while it seemed to me that my condition would make social life easier. After all, a pregnant woman is a conversation starter. Didn't strangers on buses ask me when my due date was or where I was going to deliver? I figured Johnny's colleaguesâat least the women colleaguesâmight ask me a question or two and I could give a normal answer. But it was not to be. Nobody, it seemed, wanted to talk about having babies. They had either had them a long time ago, like Betty Lister, or had decided not to have any for a while, or had had them a few years ago and now were more interested in things like social adjustment and reading scores.
However, I could not be denied. Johnny and I went to another of the Listers' dinner partiesâthey loved a dinner party as hogs love mud, and Betty must have felt that it was rude to let me sit there like some excrescence without giving me so much as a flicker of acknowledgment Besides, I was quite a sight. A brief tour of the shops that sold maternity clothes had convinced me that I would rather be fried in boiling oil than wear what was considered proper for a pregnant woman. It was strange enough to be pregnant without having to redo my style totally. So instead I found a skimpy, yet shapeless black garment which I wore with black suede boots. I found myself drawn to eye makeup and would have worn my old false eyelashes from my dancing days had I not been stopped by my husband.
We sat having drinks in the Listers' living room, or rather everyone had a glass of wine and I had ginger ale, since alcohol was damaging to the developing fetus. Betty's foundation gave money to a group that did prenatal outreach to poor women and encouraged them not to drink or smoke and to have frequent checkups.
“If no one was permitted to drink, there would be no babies born in France,” said Adrien McWirter, who was also drinking ginger ale. He had gone on the wagon and was now allowed back at the Listers' hearth. I had longed to meet him. Hadn't he slipped a cornichon down the dress of the wife of the dean of the law school? Hadn't he once tried to sit on the lap of the Chief Justice of London?
“Now, Adrien,” said Betty. “You know that isn't true.”
“Don't be silly,” said Adrien. “My three children are perfectly civilized and intelligent, and Helen drank whatever she pleased through each pregnancy. And it didn't do them a scrap of harm.”
“But we know better now,” said Betty. “Besides, think how many of their brain cells might have been killed off. They might have been geniuses.”
“They
are
geniuses,” said Adrien. “Maybe Helen was just
pretending
to drink. Maybe it was white grape juice all along and the old girl was having one over on me.”
“Oh, Adrien, do shut up,” said Betty fondly.
“I will shut up, if you let me sit next to that nice young mother-to-be at dinner.”
“Now, Geraldine,” Betty said, sitting down next to me. “Here are the most important two words of advice I can give youâI'm an old, old hand at babies.
Stein Agency
.”
“Are they in the music business?” I said, confused.
She laughed. “No, dear. They're the best baby-sitting agency in the city. They'll find you baby nurses and nannies and night sitters. They are perfectly wonderful, and totally reliable. We used them for years and years. Our baby nurse came from the Stein Agency and so did both our nannies, and when our regular baby-sittersâwe had a nice squad of teenage girls in the neighborhoodâwhen they couldn't make it, we'd simply dial up Stein and they'd send some really wonderful person over.”
“You mean, you left a baby with someone the baby had never seen before?”
Betty Lister gave me a kind of consoling look. She said, “It isn't the way it sounds at all. Children take terribly well to someone whose only apparent interest is
them
. You'll see. The most important thing is your relationship with Johnny. So many women of my generation let that go all to hell. Baby this! Baby that! Walking around with baby spit-up on their shoulders, looking a fright! Never going out! Totally fixated on their babies. That's not good for anyone.”
Here at last, I thought, was the second opinion.
“I went straight back to work,” Betty said. “I was just starting out at the foundation. Let me tell you, between you and me, babies are just a tiny bit boring.”
Naturally this conversation depressed me. It seemed so likely that I might be the sort of person who fixated on my baby and had baby spit-up all over my shoulders. Besides, I had hated baby-sitters as a child and I thought the idea of leaving a baby with someone it had never seen before was sort of sociopathological.
I perked up considerably at dinner. Adrien McWirter sat next to me.
“Please don't put a cornichon down my back,” I said.
“Aha!” he said. “My beautiful reputation precedes me. Now listen. You and I know ⦔ He leaned over and whispered into my ear. “⦠that Betty is really full of shit. Her children are now the most awful fascist slime. Don't listen to her. Babies are delicious. When mine were little I was working at home and I sniffed 'em and bathed 'em and changed their little diapers. I personally adore baby spit-up, and you will too.”
“Gee, I hope so,” I said. “I hear there's quite a lot of it. Everyone's talking about it.”
“Ah, birth. Amazing. Sitting next to a pregnant woman makes me feel all tingly. I adore what you're wearing, by the way. Most women wear the most terrible things when they're in pigâto cover up the essential fact.”
“Essential fact?”
“Sex, heat, eros,” he said. “That's what it's all about, yes? I get on the subway and see all these pretty young women big as houses. Christ, they're
apartments
, with little babies rattling around inside, and you can't but look at them and speculate about the way they got there.”
“Mostly it's the usual way,” I said, mashing my spoon delicately into my chocolate mousse. “Although sometimes it's more high-tech.”
“You know what I mean,” he said. “You imagine them
at it
.”
For the first time in my adult life, I felt myself blush.
“You wouldn't have lunch with me, would you?” he whispered.
“I don't think that would be too cool,” I said.
“What are you two conspiring about down there?” Betty said. “Come on, join the conversation. We're talking about Latin America.”
“I'm trying to get this young woman to have an assignation with me,” said Adrien McWirter.
“Now, Adrien, try to be good, you silly man,” said Betty.
“You seemed to have a lot more fun tonight,” Johnny said. “Being pregs is a big asset. Was McWirter really trying to pick you up?”
“No,” I said. “He was just being silly.”
“That's what we thought,” said Johnny.
“How lucky,” I yawned, “of you to be right.” And I fell asleep on the spot.
31
Finally the spring burst forth. The leaves shot out on the trees and the buds exploded into flower, causing hay fever sufferers to suffer. The Reverend Willhall, solemn and funereal on the best of days, now seemed to be a man in constant tears. He was allergic to almost anything that grew and he was a mess. He walked around the foundation, his eyes streaming, blowing his nose into an enormous handkerchief the size of a pillowcase.
I myself felt wonderful, but I could barely overcome my constant urge to nap. At my desk I yawned constantly. Tears from yawning spilled down my cheeks and onto my papers. My unborn baby, now known as “Little,” had become a positive acrobat. When I sat down or curled up to take a nap, he or she began a strenuous aerobics routine.
My mother was not pleased that, although I had had the test for genetic abnormalities also revealed gender, Johnny and I had decided against asking what we were having.
“It's just nonsense,” my mother said. “Your doctor knows. Why shouldn't you know?”
“My doctor also knows what my cervix looks like, Ma,” I said.
“It's hardly the same thing,” said my mother. “Think of all the planning we could do if you knew.”
It was her opinion that only girls kicked so ardently. I had kept her awake night after night after night. Now I was kept awake. My baby knocked around inside me all night long, and then spent the morning knocking the coffee cup off my lap. It was only when I walked that he or she took a nice little snooze, and all I really wanted was a little snooze, too.
Eventually it occurred to me that I must quit my job. In truth I had run out of things to do. Johnny wanted to go to his parents' summer house for a week, and I was tired of dragging myself up to the foundation. As much as I hated to do it, I knew I had to. On a hot day in June, I did it.
“Reverend Willhall,” I said “I think I have to quit.” As I said it I burst into tears.
The Reverend blew his nose. Tears were streaming down his cheeks. He began to sneeze violently.
“You have done fine work,” he said. A series of extremely loud sneezes followed. “But your future work is more important. The care of a newborn soul. Please have this pamphlet,” he said. He slipped into my hand a little bound tract entitled “New Life from Heaven,” which began: “The newborn child is an angel from God.”
“You will not be replaced,” said the Reverend Willhall. “We are phasing out this part of our research and our next move is the development of the Race Music Foundation Gospel and Blues College in Natchez, Mississippi, under the direction of my brother, Reverend Archie Willhall, and my brother-in-law, Antoine Fontenez.”
“I see,” I said.
“We will put you on the mailing list,” said the Reverend Willhall, blowing his nose.
“Thank you,” I said. “Well, goodbye.”
“God bless you,” he said, and he shook my hand. The last I saw of him he was standing at his desk, in front of the poster that read
I DO NOT PLAY NO ROCK AND ROLL
, and sneezing.
I said goodbye to Queenie, to Desdemona and to the Bopper's mother. Finally, I said goodbye to the Bopper.
“Hey, c'mere,” he said. “Before you leave, I want you to listen to something. But make sure the door is closed.”
With the door properly closed, the room was totally soundproof.
“Okay, sit down,” the Bopper said. “This is gonna put a cut in your strut and a glide in your slide.”
I sat down. The Bopper threaded a piece of tape into his machine. At once the room was flooded with sound: a clear, beautiful voice singing the first lines of “You Don't Love Me Like You Used to Do.” It didn't sound like Ruby or anyone else. Perhaps it was some discovery of the Bopper's
“So?” said the Bopper.
“It's beautiful,” I said. “Who is it?”
“Baby, it's you,” he said.
“Don't be ridiculous,” I said.
“Hey, I spliced it right off a piece of documentary footage. The Bopper has his sources. Now listen,” he said. “Let's make a million dollars. Let's record you singing some of those groovy old blues songs you catalogued. I provide the backup with some of my degenerate out-of-work jazz buddies. I make the demo and sell it. It'll be our big break.”
“I'm sorry, Bopper,” I said. “I'm really sorry.”
“I don't get you,” the Bopper said. “You run with spades, you go on tour, you work up here. What's your story?”
“I'm like the Reverend Willhall,” I said. “A purist.”
“So what's impure about singing some folk songs, for crying out loud. This is the music you grew up with.”
“I'm not a blues singer,” I said. “Going on tour was a kind of lucky fluke. I went for the music, not to have a career. I'm not a singer. I'mâI don't know what I am, except a mother-to-be. Eventually I'll have to find my next thing.”