Authors: Christianna Brand
A bonny clear summer's night in Glasgow, just a hundred years agoâand a harmless, good-natured woman done violently to death.
Did the senile admirer strike her down for fear of what she might tell? Did the loving friend turn to ferocious murder for what she possessed?
Old Flemingâor Jessie M'Lachlan?
Heaven knows who.
1
It was for a certificate for this sister that Jessie had intended visiting Mr. M'Gregor on the evening of July 4th.âwhich may well have suggested the further visit to Sandyford Place and so precipitated the whole terrible affair.
INDEX
Adams, Mrs Mary,
14
,
21
,
37
,
75
; arrives,
41
; obliges,
41
,
50
; declaration on,
87
; implicated,
114
; evidence on dyeing,
174â5
Adams, Miss Sarah,
14â15
,
39
; takes the trunk,
41
; curiosity,
61
; involved,
89
; evidence of sewing,
175
Aikman, Rev. Mr John,
48
,
132
; sympathises,
250
alibi averred,
81â2
Alison, Sir Archibald,
206
; holds enquiry,
250
; memorial,
255
arrest, evidence of,
171
attacks, timing of,
243â4
Bannantyne, Mr Adam,
121
basement cupboard,
267
bedclothes evidence,
162
Beveridge, Bella,
45
black cap, paraded,
206
Black, Mary,
236â7
; evidence enlarged,
236â7
; official record,
238
Blair, Alexander, testifies against Fleming,
236
blood distribution,
69â71
; marks,
164
,
168
; splashes,
70
bonnet observation,
61
bottle problem,
210
; resolved,
214
box,
64â5
; at Hamilton,
89
; identified,
182
; and the bundle,
38
,
62
Brown, Mary,
43
,
72
; washes floor,
44
; tells story,
45
Brownlie, Elizabeth,
46
; deposes,
81
Buchanan, Dr, attends Jessie,
261
Caldwall, Mr, factor,
86
Cameron, P.C.,
34
; enters,
54
; evidence,
192
Campbell, Mrs,
21
,
36
; and daughter,
15
; in bed,
22â3
; the milk,
35
; confused,
39
; recollects,
74â5
; evidence,
84
; not suspicious,
223
Campbell, Detective Officer, P.C. Donald,
77
,
32â3
,
34
,
42
,
56
,
168
; patrol,
28
; evidence,
168
,
194
; evidence distorted,
208
; testifies,
239
; and his letter,
239
cell shared,
93
cells in Glasgow Old Court,
122
Chassels, Mrs,
62
,
91
; Master James,
62
; evidence,
177
charge to jury,
206
Christie, Agnes,
93
,
111
; enquires,
106
Chrystal, Mr, 5.3
Clark, Mr Andrew Rutherford,
121
; for defence,
117
; character,
118
; challenges Strathers,
127
; and Gemmel,
128â9
; cross-examines Dr Fleming,
163
; opens defence,
198
cleaver,
71
; action with,
221â2
cloak confused,
91
close-mouth,
13
clothes, secondhand,
49
; résumé,
108â9
; interpretation,
109
Clotworthy, Mrs, neighbour,
12
Clydesdale Buildings,
14
Commons, House of,
260
Cooper, P.C., at Hamilton,
106
conclusions, medical,
72
conflict, evidence of,
162
confrontation,
86
corpse, state of,
67â8
corroboration of statement,
117â8
Court, Old, in Glasgow,
122
credit system,
16
criticism of examinations,
78â9
âDark' (solitary confinement),
259
Darnley, Andrew, asks for Jess,
47â8
; appears,
136â7
; arrives,
156
Deas, Lord,
79â80
; character,
121
; assists,
128
,
149â50
; intervenes,
163
; circumscribes jury,
173
; observations to jury,
195
; criticised,
206
; violent prejudice,
208
; choice of action,
225
; assesses position,
245
; discredits statement,
247
declarations,
101
; to be read,
185â6
; arguments on,
186â7
; read,
188
; suspect,
198
demises,
272
detectives misunderstand,
267
Dixon, Mr Joseph Anthony, solicitor,
111
,
122
; shares story,
114
; confounded,
116
; interviews client,
251
; present at enquiry,
251
; perplexed,
255
; doubts,
261
; pleads with Jessie,
265
; his opinion,
266â7
; discredited,
268
doctors vindicated,
227â8
Doran, Rev. Mr, ministers to Jessie,
258
doubts, review,
274
Downie, Mary,
95
; provides stone,
102
dragging problem,
229â30
dram for guests,
23
dresses, history of,
201
drink, controlled,
15
Dunlop, Mr William Smith,
260
; evidence on box,
178â80
Dunoon reacts at Mr Fleming,
256
Dunsmore, Janet,
20
dye evidence,
174â5
dyeing episode,
92
Dykes, Miss,
28
,
30
,
32
,
54
,
74
; confirms,
240
editorial on Jessie,
268
emigration talk,
81
enquiries, official,
234
enquiry demanded to clear Fleming,
258
; questioned,
258
; evidence published,
260
evidence from prisoner not permitted,
119
; by women,
172
expenditure, weekly,
212
feeling, local,
103
âFemale Life in Prison,'
259
fire treatment,
229
Flemings,
17
; foregather,
51
,
155
Fleming, Mr John, senior, âGrandpa,'
17
,
18
,
20
,
35
; alleged murderer,
12
; finance,
30
; in the garden,
37
; supervises scrubbing,
43â4
; collects rents,
46
; arrested,
64
; alleged call,
85
; problem,
104
; set free,
105
; can give evidence,
105
; accused in pleading,
126
; attack on,
129
; appearance,
131
; memory,
132
; pastor,
132
; evidence,
133
; hears squeal,
135
; seeks Jess,
136â8
; goes to church,
139
; silverware,
140
; recognises Jessie,
141
; discovers body,
140
; suggests path of murderer,
143
; cross-examined,
144
; morning activity,
144
; nae milk,
144â59
; challenged on Jessie,
149â50
; shirts,
154â5
; clothes,
158
; faculties,
183
; early confession,
183
; villified,
191
; criticised,
203
; offence to Jess,
218
; cleans up,
217
; provoked,
218
; attacks,
221
; directs Jessie,
222
; provoked,
223
; gives silver,
223
; gives money,
224
; suffers,
256
; possible injustice,
261
; defended,
265
; last of,
272â3
Fleming, Mr John, (son) evidence
129
; denial of key complex,
130
Fleming, Mr John, junior, evidence,
131
Fleming, Dr Joseph,
56â7
,
72
,
160â1
; examined,
162
floor, sooty,
238
; washing,
57
,
231â2
,
262
footmarks, sooty,
239
footprints,
57â8
,
70
,
76
,
166â7
,
201
; experiments,
77
; verification,
78
Fraser, Mrs Christine,
22
; certificate,
23
Fraser, name,
76
Galbraith, Mr,
117
Gemmel, Jno.,
80
; at Edinburgh,
104
; follows Strathers,
128
; present at enquiry;
251
Gibson, Mrs,
63
Gifford, Mr Adam,
121
; attacks Fleming,
133
; examines Dr Fleming,
162
; addresses the Court,
195
Gilchrist, Mr, testifies against Fleming,
234â5
Glasgow scene,
12
gravestones,
272
Grey, Lord, instructs,
255
Grey, Sir George,
250
Grey, Mrs Samuel, takes Fleming's child,
235
Gushet,
25
hair cut off in prison,
259
Halliday, Elizabeth,
20
,
234
; quotes Jessie,
234
Hamilton exhibits,
76
; story,
96
; investigation,
106
; evidence,
177
Hart, William,
108
Hislop, Miss, alleges guilt,
269â70
; condemned by press,
70
husband complex,
207â8
; involved in declarations,
187
indictment,
125
; evidence,
114â5
inquest, no,
64
Jeffrey, Police Officer Robert,
56
,
58
,
69
,
72
,
193
; the bag,
193
Jess M'Pherson, murdered,
11
; family, description,
12
; ill-health,
14
; physique, history,
16
; business,
16
,
18
; courted,
18
; room,
26
; missed,
51
; discovered,
51â2
; wounded,
57
; bloodstained clothes,
57
; debt,
91
; clothes,
95
,
98
; burial,
102
; memorial stone,
102
; her story,
218
; salary,
263
Jess and Jessie,
17
; drinking,
253
Jessie M'Lachlan, trial dress,
11
; history,
16
,
20
,; plan and dress,
21â2
; cloak,
21
,
24
; arrives home,
36
; dresses,
36
; finance,
38
; changes dress,
38â9
; trunk,
40â1
; poplin dress,
41
; movements obscure,
61
; synthesised,
61
; goes to Hamilton,
62
; suspected,
74â5
; declarations,
79â80
; declarations,
80
; admissions and ordeal,
81
; fabrications,
86
; declaration on clothes,
87
; avers return,
82â4
; dresses dyed,
88
; underwear,
91
; case against,
104
; denies Hamilton clothes,
107
; in prison,
105â6
; learns of Fleming's freedom,
112
; depression sets in,
113
; discloses story,
114
; spontaneous statement,
115â6
; as victim,
118
; instructed,
120
; rent in arrear,
185
; not in good health,
192
; movements recapitulated,
197
; murder reconstructed,
197
; presence in house not proved,
199
; Clark agrees to read statement,
206
; discovers Jess,
216
; gets the drink,
215
; hears moaning,
216
; oath to Fleming,
219
,
226
; anxious to get doctor,
220
; capitally involved,
222
; directed by Fleming,
222
; Roughhead assessment,
231
; arrives home,
233
; âwhy' problem,
232
; sentenced,
247
; hysterical,
252
,
261
; last story,
253
,
261
; in prison,
258
; pestered in prison,
258
; arranges for child,
259
; timing difficulties,
262
; bribed by Fleming,
264
; last interview with Dixon,
264
; confession to Mr Dixon,
266
; protests innocence,
267
; confession worthless,
268
; emigration,
273â4
; death,
274
; retrospect,
274â5
; difficulty of money,
263â4
; released,
273