“I'm supposed to believe this.”
Her voice is small and hollow. She has given up hoping for this. He glances over at her.
He sees how much she wants to believe.
“She ran, for almost ten years. The first time, he found us the same day. At the side of the road.”
“And you've never told Madeleine.”
“You and I've talked about this, Beulah. About why there's no point to all this
talk
âbecause it's meaningless. You've said as much yourself. I thought we agreed. You have the present, she gets the future.”
“And your past nobody gets.”
“The past is irrelevant. And it is endless. It is Raymond Carver country. Believe me, I've lived it and there's nothing left to add but more kitsch and clichés. And one leads to the next and then I would be telling Madeleine as I am telling you now that my mother died in an institution and it would become a refrain for us, for her and me, for me and you. It is endless and it is meaningless. It is not what I am. It can never â¦
define
me.” He grates this out. This surprises him, how difficult.
And precisely because they do not have much time left and because it is all meaningless he sings her the whole folk aria, the old ancestral blood song, the white trash anthem. The poached deer and trailer courts, the violence and squalor, the UI fiddles and odometer swindles. The runaways. How his mother would stop at the roadside with the boy and her suitcases and sit down to sketch ⦠trees sometimes, mountains mostly. Ordinary pencil, lined notepads. And it was usually there, in a ditch with her sketchbook on her knees, but sometimes in a motel somewhere, that they would find her. Usually with the boy, but a few times she ran on her own. Mostly his father found her. The Mounties, if she got far enough. The last time, she seemed to know they were coming for her, as though this time she herself might have
phoned. She had packed him a little bag and fixed herself up. She helped him with his shoes though he was almost nine. She told him his father would be there soon.
But the father was already there, waiting in a hotel bar just down the street. Until the thing was done. See the stone cold eyes over a row of boilermakers and tomato juice.
She slicked down the boy's hair and kissed his forehead. They sat waiting on the bed, side by side. When still no one had come, she got him up to wash his hands in the sink. She seemed to be listening for them to pull up front but they were slow in coming. She kept washing his hands, kept washing them. Until he was crying and scared, until they were raw, until they bled. When the men finally came she almost ran to the door, to open for them. To these men who would find a place for her. And there, it would come as a relief to be who she was and what. And for a few years he took long bus rides to see her there, who she was and what.
He and this girl head south on the highway. So much noisier, he notices, in a convertible, even with the top up. The wipers' weary chug and caw, the rain's spatter on sodden canvas, the tires' slick hiss, a scouring roar through pools here and there collected in the road. Pop songs low on the radio, too low to bother turning off. He switches on the headlights, to feel the glow seep from the dash.
She sits facing him now, knees drawn up under her chin, her back against the door. He wonders if it is locked, wonders if he wants it to be. Though he has not asked, she tells him about her last trip to Mexico. When she was thirteen. Her stepfather taking her there alone. Feeding her obsession for gaining news of a father widely believed dead. The casual mention of a small community from Galicia, resettled now near Mexico City. Old neighbours, one or two childhood friends who would have old stories of him. She knew the price, what the trip would cost her.
She has hinted at this before, and at something with her brother. The only person in her family she speaks of tenderly. Before today he has passed over these veiled mentions, taking them as something fashionable, confessed by girls these days to make them appear embattled, dramatic. He has passed over this because his awakened contempt would have made it so much more difficult to continue with her. He is surprised now to be telling himself that it doesn't really matter, how
much of this is true. After what he's just told her and not told her, he can still say this. And at the same time he is scanning a highway signâluminescent green in the headlights and glittering in the late afternoon rain. Pincher Creek, already. The story is true for her in some way, and like most everything else, untrue in others.
As he takes the road for the Crowsnest Pass she looks back. “Pincher Creek. You wanted to stay the night ⦔ He tells her now that he was born here.
In a few minutes they will swing north and angle back and up towards Calgary through the Kananaskis Valley, over a new highway that threads along the empty east slope of the Rockies. Next fuel stop: 144 k. / 90 mi.
When he was a child, this drive was an adventure, a string of doglegs up little secondary roads, the 517 and the 940. Thirty years later, it is a late Saturday afternoon in early May and it feels like an adventure again. So many weekend getaways since then, but this feels ⦠the intimacy is of quite another kind, an adventure more dangerous. This is a fresh topic, interesting to him.
Steady rain, approaching dark. Mountains veiled in cloud, the wetted grain, matte density of rock. The greens of trees richer in the mist. The new blacktop engulfs the headlights, casts light back in concentrated arcs and bursts of gold.
He is only half aware of taking her somewhere she has never been with him. Home. Not hers but his. When they get back to the city it is almost midnight. He shuts the headlights off half a block from home and coasts the remaining distance in the dark. This is the night that made everything possible that should not be.
They stand naked before one another, and for an instant, just the briefest of instants, maybe he does see her. In his wife's bedroom, next to their bed. Queen for a day. Who could it hurt.
What followed was a night that should never have happened. A night that became two full days behind drawn blinds. This I can't quite forgive. I think she came to feel this also, that there must be a reckoning, for things I should neverâshe should never have let herself do, to a woman she had never met. For putting on clothing not hers, for touching things. Items in our night table I cannot bring myself to list. Thinking of this now I feel a kind of panicâdisbelief, the briefest
flicker of voiceless denial, as the precious vessel slips from the child's fingers and shatters at his feetâ
I did this
.
At some point late on the first night she said as though in answer, though I hadn't said a word, “I believe you, about your mother. A lie, here, would be too ugly.”
And in that one line I sensed everything she thought me capable of.
But I had
not
told her everything, so she was not wrong about this. Put yourself for a moment in my place. Perhaps you do not want to. I understand you. Try, just for a moment. The moment when you understand she was right all along, that you have been wanting to end it, that ending it is more important now than ever. Something new and dangerous is happening. You've done things, anything to poison it, but it will not die on its own. End it.
But that moment comes and just as quickly goes, and you tell yourself: Next time, I'll tell her next time.
Next time to tell the truth will be that much harder.
The next few times you see her, you wonder why you are going out of your way to be cruel.
Tell her, yes, but after we've fuckedâ¦
.
Cruel in ways you've never had to be with the others. You think of it now as your summer of cruelty. But was that cruelty an exaction for what you have told her about yourself, or for what each succeeding failure to break it off teaches you? About yourself, your weakness, your cowardice.
Your
rage, not hers.
Banff, you'll take her up there for her birthday. Revenge for Madeleine's selfish pregnancy is just a pretext now. August, just a few weeks more. Ten or twelve more weeks, of cruelty in between. You'll do it there.
And then in Banff, because it's easier, for you, you let her break it off for you. Just like all the other young women, and not like them at all. You will watch but pretend not to see her sever you like a limb, the authentic pain of a last phantom attachment to the world. Or, her last but one. There's still her brother Gavin.
Date:
31 Aug. 1994
M
OOD:
low to normal
W
EIGHT
: 47.1 kilos
B
REAKFAST:
hot lemon water,
cayenne
, olive oil, 3/4 Kit Kat, 5 grapefruit seeds
L
UNCH:
tea, 2 1/4 Kit Kat, 1 cinnamon Danish
S
UPPER:
1 sausage roll, 1 cheese Danish, tonic and vinegar, tea, Kit Kat
S
NACK:
3 bran muffins with cream cheese, 1 box of Triscuits, bran cereal, olives, cinnamon toast (4) with brown sugar, sardines, Cheezies, beef jerky
L
AXATIVES:
102, plus 13 at 2
A.M.
R
EMARKS:
Not too bad a day. Snacked till 1:30
A.M.
Laxatives ineffective. Had to get it all back up. Slept. Many dreams. Try again with exercise in
A.M.
In the first, the world outside, the surf of the sea, spirals inward: the shell is the house of echoes. In the second, the interior life, the ideas and angelic intelligences, open out into the firmament in glowing and radiant configurations ⦠Two emblems and a double movement that unfolds or draws back into itself. The echo spirals into the shell until it becomes silence; or, trumpeted forthâ¦. it becomes fame and the distortions of fame, gossip and slander. Or it ascends to become a hymn: music is a kind of starry sky that we hear but do not see ⦠The reflection rises and reassembles in the mysterious order of the constellations, silent music we see but do not hear.
O
CTAVIO
P
AZ
I
F I CAN FIND LITTLE TO EXCERPT
from Beulah's diaries for most of 1994, there are two reasons. The first: that virtually nothing happens, in the way of events or human contact. The second, and related to the first: that much of what she has written verges on incoherence. Monkeys at typewriters. I take no pleasure in saying this. It is not until she leaves for Mexico toward the end of that year that I can pick up the trail again. And by then, what her Sor Juana had been through had left her also much changed.
Beulah's labyrinth research had given me fresh horizons to explore, but by the time I read in her journals where the work was taking her, it was too late to intervene. It is also true that by then I wouldn't have triedâbut as she was writing them in '94 I could have helped, or gotten her help. Maybe the best that can be said was that we had once crossed paths in the corridors, and for the briefest time we might have helped one another.