Authors: Jacqueline Winspear
“You don't know what you're getting into, Maisie. This is not what it seems. I am not what I seem.” Elaine turned to her with kohl-stained eyes. “Believe me, you should not have come.”
I
am not what I seem.
In the months following her husband's death and the loss of her unborn child, Maisie had felt in limbo. It was as if, having been denied a place in heaven alongside her fledgling family, there would be no place for her on earth, no comfort, and nowhere to rest. She went first to America, staying at the home of a friend from the war years, Dr. Charles Hayden, his wife, Pauline, and their two daughters. The family had welcomed her; Hayden, especially, understood that Maisie had suffered a deep psychological shock. But in time she left, making her way back to India, to the place where she had found a measure of solace, of peace and hope years beforeâto the place where she had at last decided to accept James' proposal of marriage.
There were those who wanted to know what had happened in the time between leaving America and taking up residence in a bungalow amid the tea gardens of an estate in Darjeeling. It was as if her family, her husband's family, and her friend Priscilla needed to color the blank spaces in their knowledge of her. But she had nothing to tell them; in her grief, she was between worlds. She could not even remember ports along the way, or the exact route she'd traveled. It was now a blur. She had engaged in conversationsânone lengthy, and all in the interests of maintaining politenessâeaten meals, leafed through newspapers and books; she had even written letters. Yet none of this could she
remember. Then it was time to come home, summoned by her stepmother, who was concerned about the effects of Maisie's absence on her aging father. But as she neared England fear had encroached upon Maisie's soul, and she realized she was not ready to face the places where she and James had courted, where they had become friends first and then lovers. Both of their homes held cherished memoriesâof laughter, of companionable moments, of passion and plans. And she knew that others would want to tell her stories about James; of his boyhood and growing years, his struggle to leave the war behind, his success as a man of commerce. Each memory and every story would feel like a knife through her heartâfor James was gone, and she was alone.
Once she had disembarked in Gibraltar, a chain of events led her to cross the border into Spain. It was there that she began to be whole again, using her skills as a nurse at an aid station set up by a nun who had remained behind in her convent to minister to wounded warriors fighting Franco's regime. And it was in delivering a childâa girlâthat Maisie realized that she could, if she tried, perhaps be reborn herself. The sharp waves of immediate grief had begun to diminish, like a slow ebbing of the tide. They were not entirely gone; sometimes the seas of pain would crash against her heart again, and she would feel her resolve weaken.
In the months following James' death, one thought had returned time and again as she passed others in the street. What secrets did these people hold? What had they endured? She wondered how many people rushing in and out of shops, or on their way to their work, had lost a love, or known deep disappointment or grief, fear, or want, yet summoned the resilience to go on. Those lines across foreheads, those mouths downturnedâwhat were the ruts on life's road that wrought such marks, those signs of scars on the soul? She knew she might have seemed like any other woman of a certain typeâwell dressed, hair in
place, shoes polished and turned out nicelyâbut inside it was as if she were being eaten away. She had been in the deep darkness of the abyss, then, and she was lost, even to herself.
Now, with Elaine Otterburn clutching her hand, she thought of those months and years, and then of the job that had led her to Munichâand the words came to her again.
I am not what I seem.
T
he taxicab stopped in the middle of a quiet, narrow street of older houses, each one neatly kempt, with fresh paint and clean windows. Some had empty window boxes, waiting for a spring when they would be filled with seeds and then blooms. But it was still a city street, not a country byway. In the distance Maisie could hear the throb of traffic, though there was a middle-of-the-day laziness in the air.
Elaine opened the passenger door and stepped out onto the pavement, followed by Maisie. She leaned into the window of the taxicab, exchanged words with the driver, and handed him a few coins. Then she smiled, stood back, and waved before delving into her bag for a set of keys with which she opened the front door of a house no different from any of the others, beckoning to Maisie to follow while holding a finger to her lips. As they climbed the staircase in front of them, Maisie heard a shuffling from the door to her right, which she thought might be the entrance to the landlady's rooms. Elaine took each step on tiptoe, careful not to make a sound.
Reaching the second floor, Elaine pressed a key into the lock of another door and pointed out two doors to her right and one to her left. “Kitty, Pamela, Nell. All English gels, don't you know!” She put on an aristocratic tone, opened the door, and beckoned Maisie to enter, adding, “And all doing very nicely, thank youâplus having a jolly good time into the bargain.”
Elaine moved a pile of clothing from a chair to the bed, and pulled another away from a small writing table. Maisie sat down as Elaine threw her coat over a screen to the left of the window, where it joined a silk dress with a long tear in the skirt. A needle and thread were hanging from the fabric, as if Elaine had started to mend the dress herself but became bored, or didn't quite know how to complete the task.
“My entire wardrobe is behind that screenâwell, when it isn't on a chair,” said Elaine. “Our kitchen is just along the landing. Tea? We both need some fortification, and I have a thumper of a headache.”
“Thank you, that would be lovely.”
Elaine left the room. Maisie could hear clattering from along the landing, and wondered if Elaine had ever made tea before coming to Munich. The more she thought about Elaine Otterburn, the more she suspected that the young woman experienced something of her own sense of isolation at times.
Elaine had grown up on both sides of the Atlantic. Her clipped English pronunciation sometimes gave way to longer vowels that caused aristocratic matrons to look twice and wonder how the girl ever came out into respectable society. But no experience had been denied either of the younger Otterburns, though it was Elaine who garnered most attention, rather than her somewhat more reserved brother.
“There. As the British might say, âA nice cup of tea, my dear.'” Elaine entered, carrying two cups of tea. No tray. No biscuits. Not even saucers. Just cups of tea. “Those ancient Britons probably put a kettle on the log fire to boil the moment they saw the Romans coming at them across the Channelâeh? I can imagine them saying, âNever mind the bloody invasion, let's have a cuppa!'”
Maisie smiled and took one of the cups with both hands. “I daresay you're right there, Elaine.”
Elaine brushed another pile of clothing from a straight-backed
chair onto the floor and sat down, placing her cup on a side table. “We have ourselves a conundrum, don't we, Maisie?” She reached for a packet of cigarettes and a silver lighter, which had been left on top of a dressing table, its drawers open and silk underwear spilling out. She tapped out a cigarette, opened and clicked the lighter to hold the flame close to the tobacco, and drew on the cigarette while closing the lighter. “I didn't offerâyou don't smoke, do you?”
Maisie remembered the last cigarette she'd smoked, in Gibraltar before crossing the border into Spain. She had been new to the habit, which gave her something to do with her shaking hands.
“Not anymore, no, Elaine. I don'tâ”
“Look, cards on the table,” Elaine interrupted. “You are here to persuade me to go home, to take up the reins of wifedom and motherhood. I am sure you have other things to do hereâI suspect you would not have come to Munich just to see if you could drag me back.”
“I have business, yes. And I promised your parents that I would try to find you.”
“Really? Well, that's interesting, because my father could find me at the drop of his hat if he wanted. They probably thought sending you would do the trickâa sensible woman to escort the wayward child home.”
Maisie wondered where the Elaine in the taxi had gone. It was as if, while making tea, someone else had emerged and taken over from the vulnerable person who had clutched her hand as if ready to confess her sins.
“What's so much more important than your son, Elaine?”
Elaine's eyes filled with tears. She brushed a hand across her cheek and looked away. “I'm not exactly maternal material, am I, Maisie? Let's be honest, nowâhe's much better off with Mother than with me. Certainly I knew my husband's people would not want himâ
yet
.
When he comes of age, doubtless they'll have a sudden need to initiate him into the tweedy ways of his forefathers. With a bit of luck he'll have no patience with that sort of thing, and will have made something of himself. If he's under my father's roof, he'll be an Otterburn through and through. He'll probably even like modern art acquired at great expense!”
“To your point about motherhood, Elaineâfrankly, I think you owe it to your son to try a bit harder. If you can't stand the wilds of Northamptonshire, then move in with your parents or get a flat for yourself and your son, and a nanny if you want to continue to be at large in society.” Maisie came to her feet. “I don't think you've been completely honest with me, Elaine, but frankly, I don't have the time to sit here trying to persuade you to do something against your will. I've done what I gave my word I would doâwhich was find you and speak to you. Now I have to leave.” Maisie began to turn away, then looked back. “Oh, and if by any slight chance you see me again in the next day or so, on no account must you recognize me or show any sign of familiarity. You must not use my name. If you must communicate, a simple âFräulein' will do.”
Elaine shrugged. “Well, seeing as James' deathâ”
Maisie's movement was quick. She stood in front of Elaine and looked down at the still-seated woman, who had frozen while reaching to extinguish her cigarette in the ashtray. “Do not ever, ever speak of my husband in my presence again. Don't you dare say his name in front of me. And you know why.”
Elaine Otterburn's face registered shock, the half smile at the corner of her lips quivering. In that second, Maisie wondered if anyone had ever countered this young woman in her entire life. Stepping over the discarded clothing, she reached the door, then looked back. Elaine reminded her of a Greek statue, her silky evening dress clinging to her
body. “Do you know something, Elaine? Do you know what makes me sick about people like you? If an inspector walked into an ordinary worker's house anywhere in London and saw this kind of state, he would make a report to the authorities. But for some reason, the wealthier a person, the more they can get away with living in a filthy heap. Pick up your belongings, Elaine, tidy this placeâand perhaps you'll find it easier to pick yourself up from whatever mess you've found yourself in.”
Maisie passed two of the “gels” on the stairs, rushing past her, laughing, calling out Elaine's name. They had not offered even a simple “Guten Tag.”
She had done what was requested of her. She had located Elaine Otterburn, and she had asked her to return to her son. And she had also lost her temper. But other thoughts came to mind, not least her own final comment to Elaine. Yes, something was not at all right with Elaine. In the taxi it had seemed as if the woman had been ready to reveal a confidence, of that Maisie was sure. Was it about a love affair with the German officer? Was it connected to the reason for her flight from England, her son, and her husband? Or was she really in such a state that everythingâfrom the smudged kohl around her eyes to the clothing, shoes, and wine glasses littering her flatâgave away her predicament?
Having made a note of the exact address, and the number scratched at the center of the dial on a telephone on the table in the hallway, Maisie left the building, setting off toward the main street, where she would ask a passerby how to get back to Marienplatz. Soon she was on a tram, the conductor having promised to tell her where to disembark. As she sat by the window, looking out at people once again, it occurred to her that even in girlhood she had watched people, paid attention to them in a way that perhaps others didn't. Long before James and
the child had been lost to her, she had asked herself questions about people, even those she saw on the street, though she suspected her sensitivity to that which ailed other human beings was established after the war, when everyone had sacrificed so much. Maurice had always maintained that not only did individuals reveal the secrets of their inner thoughts and feelings in their everyday demeanor, but the mood of a mass of people was just as evident. Now, in the midst of a journey during which she did not stand out in any way from other passengers on the tram, Maisie knew there was a cloud across this city and that it bore down on its residents. Yes, there was still fun to be had, restaurants to enjoy, and parks to walk on a fine day. But a veil of oppression was seeping into every crevice of life.
I am not what I seem.
Perhaps that was a cry from Munich itselfâyet Elaine Otterburn had spoken those words in what Maisie suspected was an honest confession. And if Elaine was not the dilettante runaway daughter of a wealthy man, a woman who had abandoned her firstbornâthen who was she?
H
aving spent the evening alone, once again choosing to have supper delivered to her room rather than eating in the restaurant, Maisie had fallen into a deep sleep, waking at half past seven. She'd not been besieged by nightmares or slipped into the mystery of her dreams. Before drawing back the covers and taking to bed, she'd meditated on the coming day, allowing her mind to be still and trusting that all would be well. Now, upon opening her eyes, for a moment resting her gaze on the vertical line of light where the curtains met, she knew that by this evening, if the carefully laid plans held, she would be on board a train for Paris, Leon Donat as her companion. She would tell him nothing of note before they crossed the border into France, and even then she would not feel safe until they were met in the French capital. She thought about Donat. It occurred to her that he might never be safe again. He was a wanted manâthe British wanted everything that was in his mind. Every new machine he'd ever created with his clever engineer's brain would have to be drawn again, and then scrutinized against the needs of a country expecting to go to war.
But who were those people, the ones who thought war was inevitable? The populace believed their leaders would maintain a hard-won
peace. She had meditated on that peace, had drawn a picture in her mind of claiming Leon Donat, of an easy journey to the station, and then to the train and freedomâfor both of them. If they were intercepted, if her true identity was revealed, both she and Donat were as good as dead. And though once, after the death of James Compton, she would have welcomed that release, whatever the pain involved, now she wanted very much to live. It was a welcome revelation.
R
eadying herself for the day ahead, Maisie once again dressed in clothing that marked her as an unimaginative woman, one with no interest in the latest stylesâwhich was not far from the truth. A dark burgundy jacket, a matching dress, the almost mannish walking shoes, and a black hat and tweed coat. Gilbert Leslie would be waiting in the hotel lobby, no doubt pacing back and forth. Mind you, this was an occasion to feel unsettled, though Maisie hoped Leslie would endeavor to act the part of a man with no undue concerns about the outcome of his day. Together they would walk to the same building, avoiding the same square so they would not have to offer a Nazi salute on their way. And in that cold building, she expected to wait for the documentation pertaining to Leon Donat's release, before they could depart for Dachau.
But she was wrong on two counts. When she entered the hotel lobby, stopping to pull on her gloves and already cursing the wig that scratched at her hairline, Leslie was pacing, as she predicted. But when she reached his side, he informed her that they would not be walking; a motor car from the consular service would convey them to the headquarters of the Nazi Party. He reminded her that the German officer had stipulated a British consular vehicle should be used to transport Leon Donat from Dachau.
“It's all been organized, Miss Donat. As soon as you have the authorization to claim your father, we will go immediately to the prison to present our papers, and then to the station, and you will be on your way.”
Maisie nodded. “I have my luggage packed and ready here, Mr. Leslie.”
“All right, then. We're off.” He picked up the small case and extended his hand toward the door. “Shall we? Let's get this over and done with.”
The second unexpected deviation from the plan was the presence of Mark Scott. As Maisie and Gilbert Leslie stepped out into the crisp, bright morning, Scott was standing to the side of the entrance, chatting to a porter. Both men were laughing, perhaps at a joke told by Scott, and though the American showed no interest in Maisie, he held out his hand to clasp that of the porter, said a few words, and offered a wave as he stepped into a waiting taxi. Leslie had shown no sign of recognizing Scott as he held open the door of a black consular vehicle for Maisie, but after he'd joined her, slammed the door, and tapped the glass partition between themselves and their driver, he looked over his shoulder out the back window and cursed.
“Those Yanks don't know when to leave well enough alone!” he said, almost under his breath, though Maisie heard every word.
For her part, she chose not to acknowledge Leslie's comment. As far as she was concerned, a little attention from Scott might mean the difference between success and failure. He was another person on her sideâshe hoped.
O
nce again Maisie showed her identification papers to the guard outside the Nazi headquarters, and once again she was escorted
into the cold entrance hall and up the staircase flanked by dark wooden banisters. She almost feared to place her hand on the rail, imagining that another hand would clamp down upon hers and keep her from leaving this building. The very air seemed oppressive.
She was ushered into the same room as before to meet the SS officer who had interviewed her during her previous visit. The conversation was conducted in English. Maisie gave no indication that she understood anything the officer and his underling said to each other in German, but from their words, she knew they would not allow her to take Leon Donat from Dachau that day.
“Now, Miss Donat. Let me see. Yes, the paperwork is in order. Good. Yes.” The man flapped pages back and forth, as if to unsettle her.
“That's wonderful,” said Maisie, smiling. “I am so very anxious to see my father.”
“Of course. But there are procedures to go through.” He waved his hand, as if such procedures were like a fly to be swatted away.
“Procedures? May I inquire as to the nature of these procedures?”
The man seemed to glare for a second, and then smiledâa broad smile, a fake smile, a smile that Maisie thought she might see in a children's book, on the face of a Fagin or a Magwitch. Even the devil himself.
“Those procedures are not your business, Fräulein Donat. Now, I am a busy man.” He pushed back his chair. “Especially today. Yes, it is a busy time.” He gave another sudden, unsettling smile.
Maisie came to her feet. “I would like your confirmation again that everything is in order. Am I assured my father will be released to me?” She looked from the officer to the man she assumed was his junior.
“You may return tomorrow morning, at the same time. You will have your father's release papers then. Now, as I said, I am a busy man. It is likely you will see another officer tomorrow, as I am honored to be
joining the Führer on an important journey.” A split second elapsed before he raised his arm in salute. “Heil Hitler!”
The junior officer repeated the salute, shouting, “Heil Hitler!”
Maisie felt the bile rise in her throat as she closed her eyes and lifted her hand only as far as she needed to effect a response. “Heil Hitler,” she said, without raising her voice. And in that moment, the deeper sense of cold that had enveloped her from the moment she entered the building almost overwhelmed her. She clenched her stomach to stop shivering, and a fingernail scratch of pain across her neck began to torment her. It was as if the very air in the room had changed, and she fought to retain her bearing in front of the German officers.
She lowered her hand and nodded, but the men remained at attention. Only when she turned did she realize that Adolf Hitler had entered the room and was walking toward the desk. He waved a hand as if to dismiss her and began speaking to the officer in a clipped, staccato tone. Maisie did not linger. Another official, stationed by the door, had beckoned to her, and she left the room with as much speed as she could without appearing respectful.
Leslie was waiting outside. “Did you get the release?”
Maisie shook her head. “No. He told me I had to wait until tomorrow, due to administration, or something like that.” She hated herself for sounding so absentminded. She had been distracted by the entrance of the Führer, she realizedâand she wasn't the only one. The two officers had appeared intimidated at the arrival of their leader. “I won't be seeing the same officerâhe's embarking on a journey with the Führer, or so he said.”
Leslie shook his head. “I'll have the time for your next meeting confirmed through official consular channels. Not to worryâit's just like these people to make us run around a bit. I'll take you back to your hotel.”
“Thank you,” said Maisie.
Nothing was said during the short journey back to the Hotel Vier Jahreszeiten, but just before the motor car cruised to a stop alongside the hotel, Leslie turned to Maisie.
“Look, Miss Donat, if you want to do something interesting this afternoon, pay a visit to the Residenz. It's worth looking at and might take your mind off things. I am sure everything will be all rightâthis has all been approved at the highest level, and the Germans aren't going to pull out now. It's just the boys in uniforms throwing a bit of weight around. Your father will be out tomorrow, I'm sure of it.”
“I wish I felt as confident as you, Mr. Leslie, really I do. But I will wait to hear from youâand yes, I will go to the Residenz. It's just along the road, so not exactly an expedition. Thank you.”
Maisie stepped out of the motor car and watched as it moved away from the curb, out into the light midday traffic. She turned just in time to see another motor car, a taxicab, pull up behind Leslie's vehicle. Mark Scott was following the man from the British consulate. She stood for a moment wondering why the American was following Leslie. Or was he? Perhaps he'd simply tailed them back to the hotel, seen her step from the motor car, and now his work was done. She sighed, but the sighting remained on her mind, nagging her. It was almost a physical feeling, as if a friend kept nudging an elbow into her side to draw her attention to something. She could not brush the insistent jab away.
M
aisie had never been one to play the tourist. She preferred to merge with the locals, if she could, not to draw attention to herself with a camera, notebook, or sketching paper, though she might have a map in her bag. In the cities she'd visited since leaving England
almost four years earlier, she would wander the streets, slipping along little-used paths and byways, stopping for a drink or a bite to eat at a place where only those who lived in the area might linger. It was as if she were walking into the vanishing point, a place where she might never be seen or found again.
But since arriving in Munich, Maisie understood that there was a division between her perception of the situation and the reality of life in the Bavarian town. Fine clothing was still sold to fashionable women, men visited their tailors, people rushed to and from work and school, men and women drank in the bars and clubs, stumbling out in the early hours. As she wandered the halls of the Residenz, the grand home of Bavarian aristocracy for almost five centuries until the end of the war, in 1918, these thoughts brought Maisie back to Elaine Otterburn. She had another day at her disposal. Perhaps she would visit one more time, make one final plea for Elaine to return home. She was considering what tack she might take when she heard someone approach, the snap of steel-capped heels echoing in the chambers around her. She almost did not respond to her adopted name.
“Fräulein Donat.”
She turned around. “Oh, forgive meâI was so taken with the magnificence all around me, I was not paying attention.”
The officer who had interviewed her at the Nazi headquarters gave a short bow. “I completely understand. To be here in this place is to be transported, is it not?”
Maisie smiled. She felt the clamminess of fear slick against her skin. “Is this your lunchtime, sir?” Had she been told his name? She tried to remember. “I'm so sorry, but I think the worry of the past few days has caught up with meâit's the waiting to see my father. Forgive me, but I cannot remember your name.”
“That is because I never told you, Miss Donat. My name is Hans Berger. I have a military title that is almost impossible for an Englishwoman to pronounce correctly, but it means I am a major, though I am at the moment assigned to administration at the Führer's headquarters. I am honored to be of service.”
“Yes, I would imagine so. Very fortunate to be chosen for the job of liaison with other consulates.”
“Oh, that is not quite what I do, but in your case, it may seem so.”
Maisie looked at her watch. “I want to see as much as I can before I leave Munich. I plan to do some shopping this afternoonâa few souvenirs to take home, I think.”
“Come, let us look togetherâthere is much to tell about the Residenz. Being here clears my mind for the rest of the day, so I come often. A few moments amid such beauty, and I am refreshed.”
“I've no doubt,” said Maisie.
Berger pointed out various elements of note as they walked together. To Maisie, the Residenz seemed to be touched by Midas himself, so abundant was gold everywhere one gazed. It was without doubt a place of beauty and magnificence, an opulent palace demonstrating untold privilege and wealth. Yet as she walked on, and as Hans Berger pointed out a painting, a mural, an embellishment of design, Maisie could not prevent her mind from returning to the fact that the Führer had come to power on a tide of public emotion based upon want and fear, and his promises to give the people their due. Once again she considered her deep sense of being surrounded by doubt when she passed people on the streetâa vibration so subtle it was like a faint scent carried on the air, or the few drops of rain that fall before a shower. Why did so many people take the detour along the alley, avoiding the Nazi salute? And why did so many look aside or step into a shop if they saw soldiers in the brown uniforms coming their way? She suspected they were a
people with a profound sense of honor torn between loyalty to their country and a feeling that something was deeply amiss. Maurice had taught her of the balance between opposites: that when thirsty, people might drink too much, and that when starved of love, they may bestow affection with no discrimination. Look at the child who clings if he doubts his mother's adoration, who feigns illness or pain if it brings his mother's arms about him.