| | that he had been exiled a long time, but that now they might be happy for he was coming to stay with them. He then gave to the mestiza a fir branch which he had in his hand, and she took it, and put it in her house. The deponent is ignorant of the significance of this ceremony. Afterwards the catzinas walked around about the pueblo shouting, and then went and brought earthen bowls, squashes, and other things, according to their superstitious custom. The deponent alone counted many persons who saw this, and was very deeply moved to see such a thing.
|
In 1663, Bernardo López de Mendizábal, now in an Inquisition prison, responded at great lengths to the various charges against him. Regarding the Indians' dances, López said:
|
| | that the Indians of those provinces are of most diverse nations and tongues. And each one dances according to his custom; they do not all dance the catzinas generally. . . . Indians of the pueblo of Tesuque came to the villa of Santa Fé and, as he remembers, with them came their encomendero, Francisco Gómez, and Juan Griego as interpreter. Among other things they asked permission to dance the catzinas . The accused [López] asked what dance that was. The encomendero having replied, as he recalls, as well as the interpreter and others present, concerning the nature of the dance, stating that it was simply an exhibition of agility, the accused wanted to see it, desiring also that the guardián of the villa, Fray Diego Rodriguez, who administered the Indians, should see it. In order that he might do so, the accused sent Toribio de la Huerta to call him. The latter returned, saying that the friar, Diego Rodriguez, was finishing his prayers, or some other employment. The accused, seeing that it was late and that the Indians had to return to their pueblo, told them to dance. They did so after this fashion; ten or twelve Indians dressed themselves in the ordinary clothes which they commonly wear and put on masks painted with human figures of men; then half of them, with timbrels, such as commonly used in New Spain, in their hands, went out to the plaza. The others carried thongs, or whips, in their hands. They placed in the middle of the plaza four or six watermelons . . . . After putting the watermelons in the middle of the plaza, those who were dancing continued to do so noisily, sounding the timbrels crazily, as they are accustomed to do, and saying, "Hu, hu, hu." In this fashion they circled around the plaza and the other Indians with the thongs went along, leaping, watching the watermelons, or prizes, from a distance, and allowing opportunity for other youths and boys, Indians or others, to slip in and snatch the watermelons. The one who did so they chased, and if they caught him they gave him many blows with the thongs, but if they did not catch him, he, being more fleet of foot, carried off the watermelon without receiving any lashes. When several had thus run away the dance stopped, and it contained no
|
|