My husband caught the grippe first, on a Friday, and snarled and shivered and complained until I prevailed upon him to go to bed. By Friday night both Laurie and Sally were feverish, and on Saturday Jannie and I began to cough and sniffle. In our family we take ill in different manners; my husband is extremely annoyed at the whole procedure and is convinced that his being sick is somebody's fault, Laurie tends to become a little light-headed and strew handkerchiefs around his room, Jannie coughs and coughs and coughs, Sally turns bright red, and I suffer in stoical silence, so long as everyone knows clearly that I am sick. We are each of us privately convinced that our own ailment is far more severe than anyone else's. At any rate, on Saturday night I put all the children into their beds, gave each of them half an aspirin and the usual fruit juice, covered them warmly, and then settled my husband down for the night with his tumbler of water and his cigarettes and matches and ashtray; he had decided to sleep in the guest room because it was warmer. At about ten o'clock I checked to see that all the children were covered and asleep and that Toby was in his place on the bottom half of the double-decker. I then took two sleeping pills and went to sleep in my own bed in my own room. Because my husband was in the guest room I slept on his side of the bed, next to the bed table. I put my cigarettes and matches on the end table next to the ashtray, along with a small glass of brandy, which I find more efficacious than cough medicine.
I woke up some time later to find Jannie standing beside the bed. “Can't sleep,” she said. “Want to come in
your
bed.”
“Come along,” I said. “Bring your own pillow.”
She went and got her pillow and her small pink blanket and her glass of fruit juice, which she put on the floor next to the bed, since she had got the side without any end table. She put her pillow down, rolled herself in her pink blanket, and fell asleep. I went back to sleep, but sometime later Sally came in, asking sleepily, “Where's Jannie?”
“She's here,” I said. “Are you coming in bed with us.”
“Yes,” said Sally.
“Go and get your pillow, then,” I said.
She returned with her pillow, her books, her doll, her suitcase, and her fruit juice, which she put on the floor next to Jannie's. Then she crowded in comfortably next to Jannie and fell asleep. Eventually the pressure of the two of them began to force me uneasily toward the edge of the bed, so I rolled out: wearily, took my pillow and my small glass of brandy and my cigarettes and matches and my ashtray and went into the guest room, where my husband was asleep. I pushed at him and he snarled, but he finally moved over to the side next to the wall, and I put my cigarettes and matches and my brandy and my ashtray on the end table next to his cigarettes and matches and ashtray and tumbler of water and put my pillow on the bed and fell asleep. Shortly after this he woke me and asked me to let him get out of the bed, since it was too hot in that room to sleep and he was going back to his own bed. He took his pillow and his cigarettes and matches and his ashtray and his aluminum glass of water and went padding off down the hall. In a few minutes Laurie came into the guest room where I had just fallen asleep again; he was carrying his pillow and his glass of fruit juice. “Too cold in my room,” he said, and I moved out of the way and let him get into the bed on the side next to the wall. After a few minutes the dog came in, whining nervously, and came up onto the bed and curled himself up around Laurie and I had to get out or be smothered. I gathered together what of my possessions I could, and made my way into my own room, where my husband was asleep with Jannie on one side and the baby on the other. Jannie woke up when I came in and said, “Own bed,” so I helped her carry her pillow and her fruit juice and her pink blanket back to her own bed.
The minute Jannie got out of our bed the baby rolled over and turned sideways, so there was no room for me. I could not get into the crib and I could not climb into the top half of the double-decker, so since the dog was in the guest room I went and took the blanket off the crib and got into the bottom half of the double-decker, setting my brandy and my cigarettes and matches and my ashtray on the floor next to the bed. Shortly after that Jannie, who apparently felt left out, came in with her pillow and her pink blanket and her fruit juice and got up into the top half of the double-decker, leaving her fruit juice on the floor next to my brandy.
At about six in the morning the dog wanted to get out, or else he wanted his bed back, because he came and stood next to me and howled. I got up and went downstairs, sneezing, and let him out, and then decided that since it had been so cold anyway in the bottom half of the double-decker I might as well stay downstairs and heat up some coffee and have that much warmth, at least. While I was waiting for the coffee to heat Jannie came to the top of the stairs and asked if I would bring
her
something hot, and I heard Laurie stirring in the guest room, so I heated some milk and put it into a jug and decided that while I was at it I might just as well give everybody something hot so I set out enough cups for everyone and brought out a coffee cake and put it on the tray and added some onion rolls for my husband, who does not eat coffee cake. When I brought the tray upstairs Laurie and Jannie were both in the guest room, giggling, so I set the tray down in there and heard Sally talking from our room in the front. I went to get her and she was sitting up in the bed talking to her father, who was only very slightly awake. “Play card?” she was asking brightly, and she opened her suitcase and dealt him, onto the pillow next to his nose, four diamonds to the ace jack and the seven of clubs.
I asked my husband if he would like some coffee, and he said it was terribly cold. I suggested that he come down into the guest room, where it was warmer. He and the baby followed me down to the guest room, and my husband and Laurie got into the bed and the rest of us sat on the foot of the bed and I poured the coffee and the hot milk and gave the children coffee cake and my husband the onion rolls. Jannie decided to take her milk and coffee cake back into her own bed, and since she had mislaid her pillow she took one from the guest room bed. Sally of course followed her, going first back into our room to pick up
her
pillow. My husband fell asleep again while I was pouring his coffee, and Laurie set his hot milk precariously on the headboard of the bed and asked me to get his pillow from wherever it was, so I went into the double-decker and got him the pillow from the top, which turned out to be Jannie's, and her pink blanket was with it. I took my coffee cake and my coffee into my own bed and had just settled down when Laurie came in to say cloudily that Daddy had kicked him out of bed and could he stay in here. I said of course and he said he would get a pillow and he came back in a minute with the one from the bottom half of the double-decker which was mine. He went to sleep right away, and then the baby came in to get her books and her suitcase and decided to stay with her milk and her coffee cake, so I left and went into the guest room and made my husband move over and sat
there
and had my coffee. Meanwhile Jannie had moved into the top half of the double-decker, looking for her pillow, and had taken instead the pillow from Sally's bed and my glass of brandy and had settled down there to listen to Laurie's radio. I went downstairs to let the dog in and he came upstairs and got into his bed on the bottom half of the double-decker, and while I was gone my husband had moved back over onto the accessible side of the guest room bed so I went into Jannie's bed, which is rather too short, and I brought a pillow from the guest room, and my coffee.
At about nine o'clock the Sunday papers came and I went down to get them, and at about nine-thirty everyone woke up. My husband had moved back into his own bed when Laurie and Sally vacated it for their own beds, Laurie driving Jannie into the guest room when he took back the top half of the double-decker, and my husband woke up at nine-thirty and found himself wrapped in Jannie's pink blanket, sleeping on Laurie's green pillow and with a piece of coffee cake and Sally's fruit juice glass, not to mention the four diamonds to the ace jack and the seven of clubs. Laurie, in the top half of the double-decker, had my glass of brandy and my cigarettes and matches and the baby's pink pillow. The dog had my white pillow and my ashtray. Jannie in the guest room had one white pillow and one blue pillow and two glasses of fruit juice and my husband's cigarettes and matches and ashtray and Laurie's hot milk, besides her own hot milk and coffee cake and her father's onion rolls. The baby in her crib had her father's aluminum tumbler of water and her suitcase and books and doll and a blue pillow from the guest room, but no blanket.
The puzzle is, of course, what became of the blanket from Sally's bed? I took it off her crib and put it on the bottom half of the double-decker, but the dog did not have it when he woke up, and neither did any of the other beds. It was a blue-patterned patchwork quilt, and has not been seen since, and I would most particularly like to know where it got to. As I say, we are very short of blankets.
Â
Â
Â
WITH COLDER WEATHER setting in, and school once more in sight, I took out the somewhat worn pair of red overalls which had had “Laurie” embroidered on them and crossed out, and “Jannie” embroidered underneath; I now crossed out the “Jannie” and embroidered “Sally” on them. They were a little thin in the seat, and the bottoms of the legs were frayed, but the sentiment was there. Sally also inherited hundreds of pullover shirts and thousands of unmatched socks. Laurie got a leather jacket, Jannie took to carrying a pocketbook, Ninki's third litter of kittens turned out to include one without a tail, and the family of a friend of Jannie's eagerly seized upon this one as a particularly delightful pet. Jannie entered a kind of private kindergarten, which consisted entirely of little girls and which met mornings in the home of a retired grade-school teacher; Jannie began to skip instead of walk and giggled unendurably with her friends. By the end of the first two weeks of school the mother of Jannie's friend called up indignantly to tell me that the kitten had suddenly begun to grow a tail, had grown half a tail and stopped, and that they now had a kitten with a half-tail, which they did not regard as a particularly delightful pet, and she strongly implied that we had deliberately misled them into believing that they were getting a kitten which would be permanently without a tail.
Sally at this time gave up any notion of being a co-operative member of a family, named herself “Tiger” and settled down to an unceasing, and seemingly endless, war against clothes, toothbrushes, all green vegetables, and bed. Her main weapon was chewing gum, which she stole out of Laurie's pockets and with which she could perform miracles of construction on her own hair, books, and, once, her father's typewriter.
I estimated that since we had moved into this house I had used up more than five hundred packages of chocolate pudding. A new school bus was proposed, to be put into service the next school year; the younger Harvey boy, who had been in high school when we moved into town, was to be the driver. Most reluctantly, with a great deal of hesitation and judicious packing and unpacking, and some vast confusion with white shirts, my husband made ready for a major trip to New York.
It was a solemn parting at the station; our two older children stood close to us, and Sally sat, rocking, on a luggage cart. Laurie had said “Where's the
train
?” four times, and Sally had indicated seven times that she planned to accompany her father. My husband had said perhaps eleven times that he was sure everything would be all right while he was gone, and I cannot remember how many times I must have said that he was not to worry about
us
; we would be fine. The train was fifteen minutes late, which gave us all time to repeat ourselves, and to make various other completely reasonable remarks like “Boy, I bet
you
wouldn't stand on those tracks when the train comes,” (Laurie, to Jannie) and “Are you sure you packed those warm socks?” (me, to my husband) and “Suppose the train doesn't ever come?” (Jannie, to her father.)
“Old Mother Hubbid went to the cubbid,” Sally said loudly and insistently.
“Boy,” Laurie said to his father, “I sure wish that
train
would come. Let's go home,” he said to me abruptly, “he can get on a train by hisself.”
There was a general nervous stirring among the people on the platform; I had begun a stern remark to Laurie about how we had come here to say goodbye to Daddy, after all, but everyone began to say “Here it comes, here it comes,” and Sally bounced up and down, shouting, and Jannie and Laurie both moved forward so that I had to grab quickly for the backs of their jackets. “Well,” my husband said to me.
“Goodbye, goodbye,” I said. My husband, running, turned and waved. The children all waved back enthusiastically and called “Goodbye, goodbye,” and I hung on to the backs of their jackets. Sternly repressing a pang of honest envy, I watched the train move off and my husband waving at the window. “Well, children,” I said at last, “home we go.”
“Has Daddy gone?” Sally asked.
“All gone,” Laurie said.
I shepherded them into the car, prevented Sally from climbing right on out the window on the other side, and began to pull on my gloves. “Old Mother Hubbid,” Sally said, “wentâ”
“Hubbid, hubbid, hubbid,” Laurie said. “What's so special about Mother Hubbid?”
“
I
was talking,” Sally said with dignity. “Oldâ”
“Can't you ever talk about anything else in the
world?
”
“Can we have a popsicle?” Jannie asked, hanging over the back seat behind my head, “because Daddy's gone away, can we have a popsicle or a piece of bubble gum or a lollipop or a frozen custard or a popsicle? Because Daddy's gone away?”