When Ki locked the two sections of the
bo
together, he held a staff five feet long. In the hands of an expert such as he'd made himself by long hours of rigorous training, the
bo
was a fearsome weapon indeed.
Though she'd seen Ki preparing for the unexpected many times in the past, Jessie still watched his meticulous movements with fascinated interest. When Ki took off his headband and picked up his bo she said, “While you're gone, I'll see if the conveniences here include a bathtub. You will be back in time for dinner, I suppose?”
“Of course.” Ki pushed aside the hat he'd worn while he and Jessie were traveling, and took a plain black headband from his saddlebags; he knotted the band to hold his straight glossy hair in place. He'd noticed that a short man with a hat on his head feels taller than a taller, bareheaded man standing beside him.
After a moment's thought he also removed his sandals, for another of his observations had been that a man wearing boots generally considers a barefoot man beneath his notice.
“I'll go out by the back door; it opens on the courtyard where the stables are,” Ki told Jessie. “I've shocked Salazar enough for one day.”
Jessie nodded. “I'll be in my room when you get back. Try not to stay too long, Ki. I'm already beginning to feel hungry.”
Ki nodded and left. He went down the deserted backstairs and through the courtyard into the street. The sun had gone down now, and in the center of the plaza, beside a fountain long gone dry, torches had been lighted, their flames shedding a bright glare over the square. Beneath the torches, three men were setting up a table. Ki saw at a glance that they were obviously not
peónes,
even though they were doing what in Mexico was menial work delegated to servants.
All three of them, as well as a number of others lounging in front one of the half-dozen stone buildings that faced the plaza, were dressed in the
charro
style, in embroidered waist-length jackets worn over ruffled shirts, and trousers that fitted skin-tight from waist to knee, then flared out to the ankle. All of them wore wide-brimmed felt sombreros with high crowns, as well as crossed bandoliers studded with rifle ammunition. They all had on gunbelts with pistols, as well.
Around the plaza, people were gathering in little gossipy knots, and Ki smiled inwardly at the manner in which he and his clothing matched the local population. Most of the men wore simple cotton shirts and trousers similar to his, and while they were generally shod in
huaraches
of untanned leather, there were enough of them barefoot to keep Ki's bare feet from attracting attention.
Choosing an inconspicuous spot not too close to the table, yet near enough to hear what might be said, Ki hunkered down. He seemed to be leaning on his staff, but was always poised and ready to move. Almost at once he was surrounded by the pack of dogs that roamed the open area of the square. The pack was not aggressive, but it tended to attract unwanted noticed wherever it roamed.
Ki uttered a command. Though he spoke in Japanese, he used the
ninja
technique known as
ninpoinubue,
which made use of a tone of voice that animals instantly understood as representing irrefutable authority. They slunk quietly away and did not return.
A young Mexican standing close by who had observed the incident remarked,
“Conoces portarse bien los perros, amigo.
”
Ki looked at the youth with a frown, and shook his head.
“You speak not the Spanish?” the young man asked.
Again Ki shook his head, but this time he said, “No. But your English is very good.”
“I am to have it from the
escuela de laiglesia,
the priests, you understanâ?” When Ki nodded, the young man went on, “I am say you know well how to make obey the dogs.”
Ki nodded. Then, since the youth seemed to be a safe source of information, he said, “I have just come to San Pedro. What is drawing so many people to the square this evening?”
“This is the day of the month when the
rurales
they collect
la mordita.”
Ki frowned. He understood the word
mordita;
it was one of those Spanish words with several meanings. Literally, it meant “bite”; colloquially, its meaning was extended to “bribe” or “payoff,” but he'd never heard of a case where a day each month was set aside for the public exercise of this long-standing Mexican custom.
He asked the youth, “What is it, this
mordita?”
“Los rurales,”
the young man replied, flicking a scornful, downturned thumb in the direction of the
charro-clad
group. “To them we pay a small bit from what each month we have earn.”
“Why?” Ki asked, curious to learn the reason for the unusual collection.
“De cada razón o nada razón
,” the youth said bitterly, then remembered and went on, “The
rurales,
they are have the power, and do as they wish. When the strong want a thing, they need no reason to take it.”
Ki nodded. It was, he thought, the old story of might making right. The young Mexican's bitter words were true, at least in San Pedro: Those who held power needed to give no reason for their actions.
He glanced around; the plaza was rapidly filling up with people. Most of the men were dressed like Ki and the young Mexican standing next to him. A few of the men looked relatively prosperous, and wore American-style business suits with white shirts and neckties, and city-type shoes. Some of the few women in the crowd looked prosperous too, but most of them had on the voluminous dark skirts and shapeless blouses of
peón
women, and wore black
rebozos
draped over their heads.
“It looks like everyone in San Pedro is here,” Ki said to his new acquaintance. “Do all the people in town pay?”
Glumly the youth nodded.
“Todos. Los ricos y los pobres.”
Ki did not ask the lad to translate, but asked, “You're going to pay too?”
“Naturalmente.”
Reaching into the pocket of his loose trousers, he pulled out three silver
pesos
and showed them to Ki. “For these three
pesos
I am work all month. Now I am have to give one
peso
to the
rurales.”
“I still don't understand why,” Ki told the youth.
“Why? Because,
amigo,
I am wish to live.” His voice was as matter-of-fact as though they were discussing the weather instead of life and death.
A flurry of activity at the door of the rambling stone house where the
rurales
stood around the door drew Ki's attention away from the strange revelations his companion had been making. He watched the building across the square.
Whoever the man was who'd just come out the door, he obviously held a position of importance, if his clothing could be taken as an indication. Ki studied the newest arrival with increasing interest.
Like the others, he was dressed
charro-style,
but with blatant differences. The tall cone-shaped crowns of the other men's
sombreros
were tan or brown; the newcomer's was creamy white and embroidered with silver. The suits worn by the rest of the
rurales
were in shades ranging from black to light brown and were embroidered in silk braid; the one the new arrival had on was a delicate shade of cream, and its embroidery was gold. He alone did not wear the crossed bandoliers that were almost an official uniform of the force, but he wore a pistol belt with twin holsters from which protruded pearl-handled Colts.
Without looking at the men clustered around the door, the resplendent
rurale
strode down the flight of low steps that led to the unpaved street, and started crossing the plaza to the table his men had placed there. Silently the
rurales
who'd been waiting fell in behind him. All of them carried rifles now, as well as the pistols in their belt holsters.
Ki took advantage of the moments while the
rurales
were in motion to ask his new acquaintance, “Who is the man wearing the fancy suit? The commander?”
“SÃ. Es el Capitán Onofre Guzman.”
In Ki's brain a connection was completed. As Buell Henderson lay dying, he'd said something about a “goose man.” It had made no sense at the time, but now what had been only an odd phrase became a name.
“This Captain Guzman, has he been here long?”
A sneer in his words, the youth snapped, “Too long! He is come here six years ago from Vera Cruz.”
Ki nodded as he got his first close look at Captain Guzman's face. The
rurale
commander was short and swarthy, his face almost a cube. Heavy ridges of bone protruded over his eyes, the ridges made more prominent by thick, glossy eyebrows. In the recesses between the overhanging eyebrows and his high, square cheekbones, opaque black eyes glinted. His nose was almost flat, its nostrils flared. A full coal-black mustache did not hide his wide sensual lips, and his heavy jaw matched the rest of his square features. Guzman looked every inch a barbaric and inhumane man.
Looking neither to the right or left, the rurale captain marched to the table and sat down. The men who'd accompanied him from the house stood a little away from the table in a rough semicircle. Almost at once, a line began to form as the people in the square shuffled slowly up to the table.
Ki could not believe at first that he was watching an entire town submit tamely to open extortion. Then a thought occurred to him. The
rurales
might be collecting taxes in behalf of the Mexican government, without the people understanding why they were paying.
“This money Guzman takes, is it a tax?” he asked the youth.
His companion shook his head. “No,
amigo.
Each year from the capital,
el Distrito Federal,
the soldiers come to take the government tax.”
Ki's anger mounted as he watched the residents of San Pedro standing in line to give a share of their pitifully small earnings to the well-dressed and obviously well-fed
rurales.
At the same time that Ki was growing angrier by the second, he was also controlling the emotion rigidly. He reminded himself that he and Jessie had not come to Mexico to right wrongs, but to find the headquarters of a gang of rustlers and to find out if the cattle thieves were another arm of the octopus-like cartel.
After a few minutes had passed, the youth standing beside him shrugged and started for the end of the queue. He turned to say to Ki,
“Buena suerte, amigo.
If I do not go now and pay, tomorrow they come for me.
Hasta luego.”
Ki waved. He watched the young man join the line and start the slow shuffle up to the payoff table. Then, depressed by what he'd seen and heard, he started back to the hotel.
Something had been added to the courtyard behind La Posada Mendoza, Ki found when he entered it from the street. A one-horse landaulet, old but well kept, stood in front of the stable. The black-enameled wooden door panels of the carriage gleamed from a recent waxing, the glass panes above the doors and in its small oval windows glittered, the leather top had been freshly varnished, and its harness had the soft, waxy patina of carefully tended leather.
In contrast, the driver who was curled up asleep on the high box seat wore the baggy shirt and trousers of San Pedro's common people. He did not wake up as Ki walked around the landaulet, inspecting it. After he'd admired the venerable carriage, Ki went up the backstairs and to his room. The connecting door was ajar, and from the next room Jessie called him.
“Ki? Are you back at last? I'm half starved.”
“We'll go downstairs and eat, then. I'm hungry myself.”
Jessie appeared in the doorway. She asked, “Did you learn anything that might help us?”
“Enough to know we've hit a trail. You remember the odd thing that Henderson said before he died?”
“I remember two odd phrases, Ki. One was âgoose man,' the other was âall men.' Neither of them made any sense.”
“One does, now. The commander of the
rurales
here, a man who looks as evil as he must be, is named Guzman.”
“Guzman,” Jessie repeated. “Yes, of course. Goose man, Guzman. It makes sense, Ki!”
“I thought so. I'll go out and ask more questions tomorrow. I came back because what I saw tonight was painful to watch.”
“Tell me about it while we eat dinner, then. I'm hungry enough to eat almost anything right now.”
When Jessie and Ki reached the lobby, Pierre Salazar was sitting at the desk outside the arched door that led to the dining room. Through the arch, they could see to their surprise that the tables were mostly occupied. Salazar jumped to his feet and came to meet them.
“Ah, Señorita Starbuck! You have come for dinner, of course. And for your manservant, there is a table in the kitchen.”
“Thank you Mr. Salazar,” Jessie said coolly, “But Ki will eat with me in the dining room.”
For a moment the proprietor seemed almost to protest; Ki could almost see the mental shrug he gave as Salazar decided to humor the unpredictable whims that so often give trouble to hotelkeepers. Then Salazar bowed stiffly, and led them through the arch.
Except for one table, where a young woman sat alone, the chairs in the dining room were occupied. After a moment's hesitation, Salazar led them to the unfilled table.
“Dispensame, Señorita Lita, pero estos norteamericanosâ”
he began.
“No desasosiego, Pierre,
” the woman interrupted.
“Sera un oportunidad para usar mi inglés. Sienteles.”
Salazar turned to Jessie and said, “Señorita Starbuck, Señorita Adelita Mendoza has graciously consented to share her table with you. I will leave you to become better acquainted, while I inform the waiter that you are ready to be served.”