Authors: Nicola Barker
Jason cleared his throat. ‘Lucy, Sammy Jo’s in trouble again. She said you phoned her the other day. I wondered whether she’d told you about it. I’m somewhat concerned.’
Lucy Cosbie sounded mystified. ‘Jason, Sammy Jo said nothing to me about any problems. Is it the baby?’
Jason smiled. ‘No, nothing like that. I’m afraid she’s receiving anonymous calls again.’
Lucy responded sharply. ‘Who from? Same guy?’
Jason was surprised. ‘No, I don’t think so. She didn’t suggest to me that it could be the same person. I think she would’ve said that. I hope so anyway.’
Lucy breathed a sigh of relief. ‘I’m glad to hear that, Jason. It’s all a bit complicated at this end because I’ve seen a fair bit of him lately. I was assigned to his case recently. I’m sure you can understand that it’s something of a conflict of interests.’
Jason nodded. ‘I can imagine. Anyway, Lucy, this new guy is really weird, they aren’t dirty calls as such. In fact Sammy Jo seems very happy with the arrangement. It seems that he’s teaching her philosophy, you know, “Philosophy the Anonymous Caller’s Way”.’
He tried to crack this joke light-heartedly but it fell somewhat flat. Lucy Cosbie was silent for a few seconds and then she said, rather slowly and hollowly, ‘Oh dear. I think this could all be slightly problematic.’
Jason scratched his head and then tightened his grip on the telephone receiver. ‘Why? I didn’t think what was said made any difference. He’s still pestering her. It’s the same thing isn’t it? The same as before?’
When Lucy next spoke she sounded a fraction testy. ‘Jason,
I think maybe I should speak to Sammy Jo about this. Is she there? Can I have a word?’
Jason was irritated. ‘She’s upstairs at the moment. We’ve had a slight disagreement about the whole thing. She’s being a bit irrational.’
Lucy was persistent. ‘I’m sorry Jason, I’m afraid that I can’t talk to you any further about this without chatting to Sammy Jo. I’d prefer to deal with her personally. I’d appreciate it if I could speak with her privately.’
Jason frowned. After a short pause he said, ‘I’ll go and call her. I don’t know how responsive she’ll be though. Hang on.’
He put down the telephone and walked into the hallway. He stood at the bottom of the stairs and shouted up, ‘Sammy Jo? Lucy Cosbie’s on the phone, she wants to speak to you.’
Sammy Jo was lying on their bed engrossed in her book. She swore under her breath at Jason’s untimely interruption and turned over the corner of the page to mark her place. She got up and shouted back as she began to make her way towards the door. ‘I’m coming!’
As she walked down the stairs she glared at him. ‘I bet you phoned her.’ He shrugged as she brushed past him and decided that it was probably better to say nothing.
Sammy Jo picked up the telephone. ‘Hi Lucy, I’m sorry about this. I’m sure you’ve got more pressing matters to deal with. This isn’t at all important.’
Lucy’s voice was low and apologetic. ‘Sammy Jo, I’m sorry, but I do think that this is my business. I’m pretty sure that I know who it is that’s telephoning you and also how and why.’
Sammy Jo frowned. ‘I don’t understand.’
Lucy sighed. ‘I think it’s my fault. I’ve been a bit slow on the uptake. Maybe I haven’t been careful enough. That man, Duncan Sands, who was telephoning you before, well, he was recently assigned to me …’
Sammy Jo interrupted nervously. ‘I thought he was in prison.’
‘No, he was in an open prison for several months but he’s been out for a while now. You were hardly the only person involved in the whole mess … well, you know all about it, anyway.’
Sammy Jo shook her head slowly while she listened to Lucy. ‘I’m sorry Lucy, but this person is different, they aren’t the same, they don’t sound the same.’
Lucy was insistent. ‘Sammy Jo, he may not sound the same because he’s saying different things, but I know it’s him. He often asks about you. He wanted to meet you a while back to talk things over. He sincerely believes that he’s better now, that he was sick and now he’s better. I somehow have my doubts about that. Anyway, he’s been heavily involved in community service work and maybe he thinks that he’s doing you some sort of a service. He started a sociology course in prison and he’s really into educating himself. I helped to get him a job a few weeks back, only part-time shop work, but with prospects. Next year, if they keep him on, he’ll probably be eligible for a day-release scheme to go to the polytechnic. He wants to get a degree in Communication Studies.’
Sammy Jo laughed. ‘I suppose that’s kind of ironic.’
Lucy wasn’t amused. ‘He must’ve managed to find out your number from me at some point. I don’t know, maybe he got a peek at my diary or something. Anyway Sammy Jo, I’m going to have to do something about this …’
Sammy Jo bit her lip. ‘Lucy, you aren’t going to tell the police are you? Or jeopardize his job?’
Lucy was silent for a moment and then she said, ‘He’s violated my trust, Sammy Jo. I have a responsibility to do something.’
Sammy Jo interrupted angrily. ‘That’s stupid! It’s none of your business. You’d never have known about this if Jason hadn’t told you. As far as I’m concerned, his involvement with me is with my full consent.’
Lucy tutted irritatingly. ‘Sammy Jo, you know it’s not as
simple as that. This whole anonymous calling thing is about power, it doesn’t matter what he’s saying, it’s wrong. We both know that it’s wrong.’
Sammy Jo said slyly, ‘You let him get my number, Lucy, that was irresponsible, what if I wanted to make something of it?’
Lucy wasn’t impressed. ‘That makes no difference to me, Sammy Jo, I don’t intend to follow one piece of misconduct with another.’
Sammy Jo wound the telephone wire around her middle finger and tried to think of some sort of compromise. Eventually she said, ‘Lucy, I swear to you that if he telephones me again I’ll phone you and tell you, then you can contact whoever you like. Just leave it until the next time. Maybe you could phone him tonight and warn him off …’
Lucy sounded impatient. ‘I don’t know, Sammy Jo. I don’t think my telling him will change his modes of behaviour. I don’t know if I can trust you on this either. You haven’t been particularly co-operative up until this point.’
Sammy Jo raised her eyebrows and pulled an innocently sly expression. ‘I realize that, Lucy. I know that this isn’t just about me and that I have a wider responsibility, but I also know that he deserves a chance to make a go of his job in the bookshop, especially since his prospects seem to be looking up …’
Lucy sounded surprised. ‘Did I mention that he was working in a bookshop? I don’t think I said that, did I?’
Sammy Jo shrugged, but she was smiling to herself. ‘Forget it Lucy, I’m just a bit stressed out. I promise though, this time you can depend on me, really.’
They rang off. Jason had come into the room during the final stages of their conversation and was sitting on the sofa staring at Sammy Jo inquisitively. Sammy Jo sat down next to him and took hold of his hand. ‘It’s all right, I’m not angry. I’ve cleared it all up with Lucy. I don’t think he’ll be phoning me again.’
Jason squeezed her fingers and kissed her cheek. ‘Sammy Jo, if you want to go to college you could always go in the evenings and I’ll look after Charlie. I wouldn’t mind. Maybe we could give her to a babyminder a couple of days a week and you could go on a course part-time.’
Sammy Jo shrugged. ‘I don’t know, Jason, I don’t think I’m ready for that yet. I don’t feel brave enough. I like being at home with Charlie at the moment, I just appreciate the occasional bit of stimulation. I’m really enjoying this book I’m reading, and there’s no pressure, you know, no need to take exams or to get along with a classful of strangers …’
Jason smiled. ‘You know that you can do anything that you want to do, Sammy Jo. I know that you’ll choose whatever is for the best.’
Sammy Jo smiled back.
The following morning at ten o’clock Sammy Jo picked up her copy of the Yellow Pages and hunted down a number. When she had located it she opened up her new pad and wrote the number down at the top of the first large, white page in big bold print. Then she picked up the telephone and dialled. When someone answered she smiled and said, ‘Hello, this is Sammy Jo, remember me? Yes, I know you’re at work, yes I know you’re busy, but I don’t care. Maybe you should give me your home number and then I wouldn’t have to pester you like this …’
The line went dead. She put down her receiver, picked it up again and then pressed the redial button. She waited for a moment and then continued. ‘Yes, it is me again. No, I don’t care what sort of a disruption this is. I want to carry on our conversations. Apparently you’re working part-time? That means you must have a lot of spare time on your hands during the afternoons, which is good, good for me at any rate. I want you to share that free time with me, on the phone of course, reverse charges. I’ve been thinking about that question you asked me yesterday, I’d like to discuss it at greater length …’
The line went dead. She put down her receiver and then picked it up and, once again, pressed redial. ‘You’re an old hand at this, Mr Sands, I have a redial button and it’s no effort to press it again and again …’
She listened for a moment, then picked up her pen and copied down another number in her white pad. Then she said, ‘Yes, I am enjoying it actually … No, I didn’t tell Lucy, someone else did … No, Lucy didn’t tell me either, it didn’t take much intelligence to realize though … Thank you. Is two o’clock all right? OK, I’ll phone you then. Goodbye.’
She hung up.
If he had come from a family of butchers maybe his perspective would have been different. He would have been more experienced, hardened, less naïve. His mum had wanted him to work for Marks and Spencers or for British Rail. She said, ‘Why do you want to work in all that blood and mess? There’s something almost obscene about butchery.’
His dad was more phlegmatic. ‘It’s not like cutting the Sunday roast, Owen, it’s guts and gore and entrails. Just the same, it’s a real trade, a proper trade.’
Owen had thought it all through. At school one of his teachers had called him ‘deep’. She had said to his mother on Parents’ Evening, ‘Owen seems deep, but it’s hard to get any sort of real response from him. Maybe it’s just cosmetic.’
His mum had listened to the first statement but had then become preoccupied with a blister on the heel of her right foot. Consequently her grasp of the teacher’s wisdom had been somewhat undermined. When she finally got home that evening, her stomach brimming with sloshy coffee from the school canteen, she had said to Owen, ‘Everyone says that you’re too quiet at school, but your maths teacher thinks that you’re deep. She has modern ideas, that one.’ Owen had appreciated this compliment. It made him try harder at maths that final term before his exams, and leaving. At sixteen he had pass marks in mathematics, home economics and the whole world before him.
In the Careers Office his advisor had given him a leaflet about prospective employment opportunities to fill out. He ticked various boxes. He ticked a yes for ‘Do you like working with your hands?’ He ticked a yes for ‘Do you like
working with animals?’ He ticked a yes for ‘Do you like using your imagination?’
When his careers guidance officer had analysed his preferences she declared that his options were quite limited. He seemed such a quiet boy to her, rather dour. She said, ‘Maybe you could be a postman. Postmen see a lot of animals during their rounds and use their hands to deliver letters.’ Owen appeared unimpressed. He stared down at his hands as though they had suddenly become a cause for embarrassment. So she continued, ‘Maybe you could think about working with food. How about training to be a chef or a butcher? Butchers work with animals. You have to use your imagination to make the right cut into a carcass.’ Because he had been in the careers office for well over half an hour, Owen began to feel obliged to make some sort of positive response. A contribution. So he looked up at her and said, ‘Yeah, I suppose I could give it a try.’ He didn’t want to appear stroppy or ungrateful. She smiled at him and gave him an address. The address was for J. Reilly and Sons, Quality Butchers, 103 Oldham Road.
Later that afternoon he phoned J. Reilly’s and spoke to someone called Ralph. Ralph explained how he had bought the business two years before, but that he hadn’t bothered changing the name. Owen said, ‘Well, if it doesn’t bother you then it doesn’t bother me.’
Ralph asked him a few questions about school and then enquired whether he had worked with meat before. Owen said that he hadn’t but that he really liked the sweet smell of a butcher’s shop and the scuffling sawdust on the floor, the false plastic parsley in the window displays and the bright, blue-tinged strip-lights. He said, ‘I think that I could be very happy in a butcher’s as a working environment.’
He remembered how as a child he had so much enjoyed seeing the arrays of different coloured rabbits hung up by their ankles in butcher shop windows, and the bright and golden-speckled pheasants. Ralph offered him a month’s
probationary employment with a view to a full-time apprenticeship. Owen accepted readily.
His mum remained uncertain. Over dinner that night she said, ‘It’ll be nice to get cheap meat and good cuts from your new job, Owen, though I still don’t like the idea of a butcher in the family. I’ve nothing against them in principal, but it’s different when it’s so close to home.’
Owen thought carefully for a moment, then put aside his knife and fork and said, ‘I suppose so, but that’s only on the surface. I’m sure that there’s a lot of bloodletting and gore involved in most occupations. I like the idea of being honest and straightforward about things. A butcher is a butcher. There’s no falseness or pretence.’
His dad nodded his approval and then said, ‘Eat up now, don’t let your dinner get cold.’
Owen arrived at the shop at seven sharp the following morning. The window displays were whitely clean and empty. Above the windows the J. Reilly and Sons sign was painted in red with white lettering. The graphics were surprisingly clear and ornate. On the door was hung a sign which said ‘closed’. He knocked anyway. A man with arms like thin twigs opened the door. He looked tiny and consumptive with shrewd grey eyes and rusty hair. Owen noticed his hands, which were reddened with the cold, callused and porkish. The man nodded briskly, introduced himself as Ralph then took Owen through to the back of the shop and introduced him to his work-mate, Marty. Marty was older than Ralph – about fifty or so – with silvery hair and yellow skin. He smiled at Owen kindly and offered him a clean apron and a bag of sawdust. Owen took the apron and placed it over his head. Ralph helped him to tie at the back. Both Marty and Ralph wore overalls slightly more masculine in design. Owen took the bag of sawdust and said, ‘Is this a woman’s apron, or is it what the apprentice always wears?’
As Ralph walked back into the main part of the shop he
answered, ‘It belongs to our Saturday girl, so don’t get it too messy. We’ll buy you a proper overall at the end of the week when we’re sure that you’re right for the job.’
As he finished speaking a large van drew up outside the shop. Ralph moved to the door, pulled it wide and stuck a chip of wood under it to keep it open. He turned to Owen and by way of explanation pointed and said, ‘Delivery. The meat’s brought twice a week. Scatter the sawdust, but not too thick.’
Owen put his hand into the bag of dust and drew out a full, dry, scratchy handful which he scattered like a benevolent farmer throwing corn to his geese. The delivery man humped in half of an enormous sow. She had a single greenish eye and a severed snout. He took it to the back of the shop through a door and into what Owen presumed to be the refrigerated store-room. Before he had returned Ralph had come in clutching a large armful of plucked chickens. As Owen moved out of his way he nodded towards the van and said, ‘I tell you what, why not go and grab some stuff yourself but don’t overestimate your strength and try not to drop anything.’
Owen balanced his packet of shavings against the bottom of the counter and walked out to the van. Inside were a multitude of skins, feathers, meats and flesh. He grabbed four white rabbits and a large piece of what he presumed to be pork, but later found out was lamb. The meat was fresh and raw to the touch. Raw and soft like risen dough. He lifted his selections out of the van and carried them into the shop, careful of the condition of his apron, and repeated this process back and forth for the next fifteen or so minutes. While everyone else moved the meat, Marty busied himself with cutting steaks from a large chunk of beef. When finally all of the meat had been moved Ralph went and had a cigarette outside with the delivery man and Owen picked up his bag of shavings and finished scattering them over the shop floor. On completing this he called over to Marty, ‘Do I have to spread this on the other side of the counter as well?’
Marty smiled at him. ‘I think that’s the idea. It should only take you a minute, so when you’ve finished come over here and see what I’m doing. You never know, you might even learn something.’
Owen quickly tipped out the rest of his bag over the floor at the back of the counter and scuffed the dust around with his foot. It covered the front of his trainer like a light, newgrown beard. Then he walked over to Marty and stood at his shoulder watching him complete his various insertions into the beef. Marty made his final cut and then half turned and showed Owen the blade he was using. He moved the tip of the blade adjacent to the tip of Owen’s nose. ‘A blade has to be sharp. That’s the first rule of butchery. Rule two, your hands must be clean.’ He moved the knife from side to side and Owen’s eyes followed its sharp edge. It was so close to his face that he could see his hot breath steaming up and evaporating on its steely surface. Marty said thickly, ‘This blade could slice your nose in half in the time it takes you to sneeze. Aaah-tish-yooouh!’
Then he whipped the knife away and placed it carefully on the cutting surface next to a small pool of congealing blood. He said, ‘Rule three, treat your tools with respect.’
Owen cleared his throat self-consciously. ‘Will I be allowed to cut up some meat myself today, or will I just be helping out around the shop?’ Marty frowned. ‘It takes a long time and a lot of skill to be able to prepare meat properly. You’ll have to learn everything from scratch. That’s what it means to be the new boy, the apprentice.’
Ralph came back into the shop and set Owen to work cleaning the insides of the windows and underneath the display trays. Old blood turned the water brown. Soon the first customers of the day started to straggle into the shop and he learned the art of pricing and weighing. The day moved on. At twelve he had half-an-hour for lunch.
After two o’clock the shop quietened down again and
Owen was sent into the store-room to acquaint himself with the lay-out, refrigeration techniques and temperatures. As he looked around and smelt the heavy, heady smell of ripe meat, he overheard Ralph and Marty laughing at something in the shop. Ralph was saying, ‘Leave him be. You’re wicked Mart.’ Marty replied, ‘He won’t mind. Go on, it’ll be a laugh.’
A few seconds later Ralph called through to him. Owen walked into the shop from the cool darkness of the storeroom. The light made his eyes squint. The shop was empty apart from Ralph and Marty who were standing together in front of the large cutting board as though hiding something. Ralph said, ‘Have you ever seen flesh, dead flesh, return to life, Owen?’ Owen shook his head. Marty smiled at him. ‘Some meat is possessed, you know. If a live animal is used as part of a satanic ritual at any point during its life, when it dies its flesh lives on to do the devil’s work. After all, the devil’s work is never done.’
As he finished speaking he stepped sideways to reveal a large chunk of fleshy meat on the chopping board. It was about the size of a cabbage. Everyone stared at it. They were all silent. Slowly, gradually, almost imperceptibly, the meat shuddered. Owen blinked to make sure that his eyes were clear and not deceiving him. After a couple of seconds it shuddered again, but this time more noticeably. It shivered as though it were too cold, and then slowly, painfully, began to crawl across the table. It moved like a heart that pumped under great duress, a struggling, battling, palpitating heart.
Owen’s face blanched. His throat tightened. Ralph and Marty watched his initial reactions and then returned their gazes to the flesh. By now it had moved approximately five or six inches across the cutting board. Its motions were those of a creature in agony, repulsive and yet full of an agonizing pathos. Owen felt his eyes fill, he felt like howling.
Ralph turned back to look at Owen and saw, with concern,
the intensity of his reactions. He said, ‘Don’t get all upset, it’s only a joke. It’s got nothing to do with the devil, honest.’
He smiled. Owen frowned and swallowed hard before attempting to reply. ‘Why is it moving? What have you done to it?’
Marty reached towards the piece of convulsing flesh with his big butcher’s hand and picked it up. As he lifted it the flesh seemed to cling to the table. It made a noise like wet clay being ripped into two pieces, like a limpet being pulled from its rock. He turned it over. Underneath, inside, permeating the piece of meat, was a huge round cancer the size of Marty’s fist. A miracle tumour, complete, alive. The tumour was contracting and then relaxing, contracting and relaxing. Maybe it was dying. Owen stared at the tumour in open-mouthed amazement, at its orangy, yellowy completeness, its outside and its core. Marty said, ‘Sometimes the abattoir send us a carcass that shouldn’t really be for human consumption. They know that an animal is ill but they slaughter it just before it dies. They have to make a living too, I suppose.’
With that he threw the meat and its cancerous centre into a large half-full refuse bag and began to wipe over the work surface as though nothing had happened. Owen could still make out the movements of the cancer from inside the bag. A customer came into the shop and Ralph walked over to serve her. Owen felt overwhelmed by a great sense of injustice, a feeling of enormous intensity, unlike anything he had ever experienced before. He felt as though his insides were tearing. He felt appalled. Then instinctively he grabbed at the back of his apron and yanked open its bow. He pulled it over his head and slammed it on to the counter. He said, ‘I’m going home now. I’m going home and I’m taking this with me.’
Before anyone could respond Owen had grabbed the heavy refuse bag full of bones and gristle and off-cuts and had struggled his way out of the shop. When he had gone, Ralph turned to Marty and said, ‘He was a nice enough kid.’
Marty shrugged.
Owen got out of the shop and walked a short distance down the road before placing the bag on the pavement and opening it. He reached inside and felt for the cancer. When he finally touched it, it sucked on his finger like a fish or a baby. He took it out of the bag, pulled off his sweater and bundled the cancer up inside it. He carried it on the bus as though it were a sick puppy. It moved very slightly. When he got home he crept upstairs and locked himself in his room. He closed the curtains and then sat on his bed and unbundled the tumour. He placed it gently on his bedside table under the warm glow of his lamp. It was growing weaker and now moved only slowly.
Owen wondered what he could do for it. He debated whether to pour water on it or whether to try and keep it warm. He wondered whether it might be kinder to kill it quickly, but he couldn’t work out how. He wondered if you could drown a tumour (that would be painless enough), or whether you could chop it in half. But he couldn’t be sure that tumours weren’t like the amoebas that he’d studied in biology at school that could divide and yet still survive. He couldn’t really face destroying it. Instead he decided to simply stay with it and to offer it moral support. He whispered quietly, ‘Come on, it’ll be all right. It’ll soon be over.’