Read Mandala of Sherlock Holmes Online
Authors: Jamyang Norbu
Tags: #Mystery, #Adventure, #Historical, #Fiction
Mr Holmes lit his tartar pipe and, blowing out a stream of white smoke, continued. ‘But then your thoughts were rudely interrupted. Do you remember the pitiful remnants of a gazelle killed by wolves that we passed just a littie while ago? It seemed to upset you. It is all very well to talk or write about “the survival of thefittest”
1
in a warm comfortable drawing room in London; but actually encountering this aspect of nature even in the insignificant death of a poor gazelle,, is a humbling experience. The frown darkened on your face. What theories could explain the misery, the violence, and the brutality of life, you seemed to ask? You thought of your own brushes with violence and death. I noticed that you looked down at your right foot where you once lost a toe, and nearly your life, and shiver a littie. Your expression deepened into one of sadness, the melancholy that comes with the awareness of the permanence of our human tragedy.
‘Then you noticed the gleaming towers of the monastery in the distance, and your thoughts seemed to lift a littlefrom their previous despondency. You gazed up at the open sky. Your expression was quizzical but not entirely melancholy. Probably you were asking yourself if religion had the answer to human suffering, where science did not. It was then that I ventured to agree with you.’
‘Wah! Shabash! Mr Holmes. This is more astounding than any magic,’ I exclaimed, amazed at this revelation of yet another facet of his genius. ‘You followed my thought process with extraordinary precision. A most remarkable feat of reasoning, Sir.’
‘Pooh. Elementary, my dear Hurree.’
‘But how was it done, Mr Holmes?’
‘The trick is to construct one’s chain of reasoning from the initial premise of umm … let us say, “dependent origination”, to use this profound Buddhist concept. Then from a drop of water you could logically infer the possibility of a Pacific or a Niagara without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a single link of it.’
2
The monastery was perched on a hill, below which was the settlement of Tradun. It was a regular bustling metropolis for those parts, consisting of over twenty houses, besides a number of nomad tents scattered over the bleak plains. We were somewhat close to the kingdom of Nepaul from here, and I noted three distant ice peaks rising from that direction.
3
It took us another three weeks to get to Shigatse. We were fortunate to be able to visit the great monastery of Tashi Lhunpo and see its treasures; but we avoided going anywhere near the Chinese consulate, which was to the west of the town. Kintup and I had too many unhappy memories of the place from our last visit. We heard all kinds of rumours in the bazaar about the intrigues of the Manchu Amban in Lhassa and his assistant here in Shigatse, and the imminence of an invading Chinese army. But we could place no credence on any of these stories.
From Shigatse it was about a ten-day journey to Lhassa.
1. A phrase coined by Spencer in 1852.
2. Holmes expresses something very similar in his article ‘The Book of Life’, which Watson mentions (rather disparagingly) in
A Study in Scarlet,
his first published account of his meeting with the great detective. It is remarkable that neither Watson nor the generations of Holmesian scholars should have noticed the clear spiritual bent in Holmes’s character.
3. Annapurna, Dhaulagiri, and Manaslu.
15
We reached Lhassa in the late afternoon of the 17th of May, 1892. When we came around the last bend on the pilgrim road from Gyangtse, we had our first view of the great Potala palace floating high above the green barley fields of the Kyichu (Happy River) valley.
The Potala was initially constructed in the Water-Bird year (1645) by the fifth Grand Lama, or Dalai Lama, to give his actual title. There is evidence to suggest that the central structure, the ‘Red Palace’, had been in existence since the seventh century, the time of the ancient Thibetan kings. The building is named after Mount Potalaka in South India, one of the holy mountains of the Hindu god Shiva. Buddhists, however, believe that the mountain is sacred to Avalokitesvara, the Buddha of Compassion, whom they maintain is the Grand Lama, in his divine form. The Potala palace would be a formidable structure anywhere in the great metropolises of the world, but in the bleak wilderness of the Thibetan landscape such a monumental creation of human genius and energy assumed awe-inspiring dimensions.
Only one white man, Thomas Manning, had ever set eyes on it before;
1
and in our Department only K.21 had seen it before me. I humbly thanked my Maker for granting me this privileged sight. I could see that the scene had a similar effect on my companions. Tsering, Kintup and the other Buddhists dismounted and prostrated themselves on the ground in reverence. Even Gaffuru, the staunch Mohameddan, was moved to offer a respectful salaam towards it. Mr Holmes’s eyes seemed to fill with a calm bliss as they gazed at the distant Potala. His stern brows, ever knotted in intense cerebration, gradually relaxed, permitting a gentle smile to break out on his face.
All the trials and hardships of the journey seemed to magically lift off our shoulders. With light hearts and good cheer we proceeded to the holy city.
Following the pilgrim road we proceeded through an avenue of trees, passing gardens and orchards that supply the Lhassa markets with vegetables and fruits, across parks, past fields and shaggy stretches of woodland. The air was delightfully free from dust, that plague of Shigatse, and this was doubtless due to the marshes and far reaching network of streamlets which give Lhassa its refreshing green and luxuriant vegetation. Although the sparkling streams are teeming with fat trout, no fishing may be done here, nor any killing of birds, lest a transmigrated human-life may thus be sacrificed. The banks of these numerous brooklets are a mass of blossoms of wild flowers trying to outvie each other in gaudy tints: scented potentilla, magenta and blue daisies, buttercups, primulas and harebells. Up the valley one could see the fields of ripening barley stretching like a sea for miles. Harvesters had commenced work, singing in light-heartedness, the women wearing garlands of yellow clematis.
We passed a small funeral party. The dead body was carried doubled up in a sitting posture and wrapped in a blanket. Most probably it was being taken to a cemetery outside the city where it would be disposed of in the rather gruesome but traditional manner by being cut to pieces and fed to vultures and ravens. As Manning, in the account of his travels, quaintly puts it, ‘They eat no birds, but, on the contrary, let the birds eat them.’
We entered the city by the famous western gate, which is actually a large stupa with a passage through it. With us was a group of noisy pilgrims from Tsang province, which helped not to draw too much attention to our small caravan. Our guide, Tsering, led us through streets crowded with pilgrims, monks, beggars, swaggering bravos and silk-clad gendemen. Ladies wearing fantastic head-dresses rode by, accompanied by their servants, while their less fortunate sisters walked, some carrying small wooden barrels of water on their backs. Nomads, clad from head to foot in sheepskin, held each other’s hands for safety. Women from Khams, or Eastern Thibet, with hair braided into a hundred and eight separate plaits, spun large prayer wheels in pious, if mechanical ritual. Merchants from Turkestan, Bhootan, Nepaul, China and Mongolia displayed in their stalls a rich array of goods: tea, silk, fur, brocades, turquoise, amber, coral, wines and dried fruits and even humble needles, thread, soap, calico, spices and trinkets from the distant bazaars of India. Lhassa is a surprisingly cosmopolitan town, with merchants and travellers from not only the countries I have just mentioned,
vide supra,
but also Armenians, Cashmiris and Muscovites.
Finally after what seemed like endless twists and turns through narrow streets and dark alleys, we came before a high wall surrounding a mansion. Tsering banged his fist on the massive wooden gate and shouted for attention. A moment later the gate opened and we rode into a large courtyard. The gate shut quickly behind us. Mr Holmes and I were ushered into a well-appointed chamber, decorated in the Thibetan fashion with religious paintings
(thangka)
and ritual objects, and the floor covered with rich carpets and divans. We were served tea and Huntley & Palmer’s chocolate-cream biscuits.
Tsering left to report our arrival to the Grand Lama’s secretary. He requested us to remain in the house till he returned and not to go out in the streets. Anyhow, both Mr Holmes and I were tired, the exhaustion of the journey finally catching up with us. After a warm bath and a good dinner, served by silent, well-trained servitors, we went to bed. The beds were soft, the sheets clean, and the quilts warm. We slept like the proverbial logs.
I had just finished my morning ablutions, chanted a brief Brahmo Somajist hymn (of a theistical nature), and popped the first betel nut of the day into my mouth, when Sherlock Holmes appeared at the door.
‘Ah! I see that you are up, Hurree,’ he said cheerily. ‘That is fortunate, for Tsering has news for us. He’s waiting in the dining room.’
After breakfast we resumed our disguises and followed Tsering to the Norbu Lingka (Jewel Park), the summer residence of the Grand Lama. It was about two miles out of the city. The long, straight road leading to it was lined on either side with tall willows. During the spring and summer months the Grand Lama lives and conducts his business from this charming retreat which, with its gardens, lakes, menageries, pavilions and comfortable residential buildings, he finds more pleasant and habitable than the cold, gloomy chambers of the Potala.
The Jewel Park is surrounded by a high wall. We arrived at the front gate, which was guarded by a few armed soldiers. Clearly we were expected, for some grooms quickly appeared and relieving us of our ponies hustled us through the gates. We walked through a charming grove of conifers and willows till we got to the middle of the park, where the Grand Lama has his private garden and residence. It was surrounded by a high, yellow wall, with two gates guarded by giant warrior monks. We passed through the front gates into a magical garden, covered with fruit trees and gnarled, twisted junipers, reminiscent of a Japanese print. Throughout the ground there were fierce Thibetan mastiffs, straining at their chains, magnificent specimens of the breed. A sparkling brook wound its way through these trees to finally flow into a placid lotus-covered lake. Strange birds of exotic plumage fluttered about the branches. I even noticed a bright green Indian parrot sitting on the top of a peach tree solemnly chanting the mantra ‘Om Mani Padme Hum’.
The actual palace was a modest-sized building which quite suited the bucolic nature of the surroundings. Monk attendants ushered us into a large reception room richly carpeted, whose walls were covered with finely executed murals of religious themes. The furnishing, though, was occidental, with comfortable arm chairs and low Regency tables. An ornate ormolu clock ticked softly on a Queen Anne sideboard, beside which stood a small man dressed in wine-red monastic robes, his bare head shorn in the prescribed manner. As he came forward to greet us, I noticed that his small dark eyes, with their typical epicanthic folds, were plainly short-sighted. He wore round spectacles of Chinese design, made of thick
bilaur
or crystal. His voice, though high, was strong and clear.
‘Welcome to Thibet, Mr Sherlock Holmes, and you too, Babuji.’
1. Huree is mistaken. John Grueber and Albert D’Orville visited Lhassa in 1661 and saw the Potala palace, although the construction was not fully completed till 1695.
16
So
startled was I by this unexpected revelation of Mr Holmes’s secret, that I hardly heard the Lama’s words of welcome to myself.
‘You have the advantage of me, Sir,’ said Sherlock Holmes softly,’ … in more ways than one.’
‘You will forgive me. I am the Lama Yonten, Chief Secretary to His Holiness the Dalai Lama. Please, please be seated.’ He waved us to the brocade-covered arm-chairs and summoned servants, who poured us tea out of a Crown Derby teaset. After the servants had left the room, the Lama resumed his conversation.
‘You will, no doubt, be wondering how we came to know of your true identity,‘he continued.‘The explanation is simple, though it may not convince one not of our faith. You will see much ignorance and superstition in this land, Mr Holmes, but there are still some who have the power of the Third Eye. The Great Seer of Taklung, the “Tiger’s Prophecy”, is one such. His inner vision pierced the mists of time to find you.’
‘I was aware that of late my reputation had been enhanced somewhat, thanks to my friend Watson’s lively accounts of my work, but that it had transcended physical laws is somewhat surprising—though nonetheless flattering. Still, there is Tertullian’s famous reason,
certum est quia impossibile est!
said Mr Holmes shrugging his shoulders.
The Lama Yonten smiled, his face creasing like old leather. ‘Mr Holmes, I assure you that no one in Thibet was even aware of your existence before the Great Seer discovered you in his vision. Indeed it came as a great surprise to me that he should have chosen a
chilingpa,
an outsider.’
‘Chosen? For what?’
‘To protect the life of my master, Mr Holmes,’ said the Lama simply.
He walked over to the curtained window at the rear end of the room and, pulling apart the drapes slightly, beckoned to us. We joined him and looked out at an exquisite garden menagerie. Two beautiful gazelles grazed contentedly besides a spiral-horned argali
(Ovis orlentalis himalayaca)
and a few musk deer
(Moschus chrysogaster).
A shaggy bactrian camel
(Camelus bactrianus)
gazed sadly up at the trees which were crowded with parrots, beautiful Cobalt Warblers of Severtzoff
(Leptopoecile sophice),
colourful tits, and a red-headed species of some kind of wagtail that I could not identify. A few monkeys — the tailless variety from Bhootan —sat peacefully on the branches, grooming each other. At the back of the garden near the walls were a number of ratherflimsy cages that contained the more ferocious members of this littie zoo: two sleeping leopards, a red panda
(Ailurus fulgens),
a badger (Tib.
dumba),
and a large Bengal tiger that paced up and down in its somewhat fragile looking cage, growling now and then as if fretting its captivity.1
A boy of about fourteen walked slowly up a path to the cages. His hair was cut short and he wore red monastic robes. He did not appear to be very healthy for his complexion was pale, in contrast to the ruddy skin of most Thibetans. But he had bright intelligent eyes that became animated with affection and joy when he talked to the animals. The creatures, too, appeared to be happy with their young visitor, and even the restiess tiger stopped its pacing and settled down peacefully.
‘He is the Dalai Lama …’ said the Lama Yonten, gently closing the curtains,’… manifestation of the Buddha of Compassion, the Ocean of Wisdom, the source of all happiness and prosperity in the Land of the Great Snows. Yet such is the darkness of this age that evil men would conspire to harm him.’
‘Pray, if you could be more precise as to details,’ said Sherlock Holmes.
‘Of course, Mr Holmes. You will excuse me if I express myself clumsily, for the tale is as long and complicated as it is unhappy. Thibet is a small and peaceful country, and all that its inhabitants seek is to pass their lives in tranquillity and to practise the noble teachings of the Lord Buddha. But all around us are warlike nations, powerful and restiess as titans. To the south there is the Empire of the English sahibs, who now rule the land of the Shakyamuni, and to the north is the Kezar of Oros, though fortunately he is far away.
‘But to the east is our greatest peril and curse, Black China —cunning, and hungry for land. Yet even in its greed it is patient and subde. It knows that an outright military conquest of Thibet would only rouse the ire of the many Tartar tribes who are faithful to the Dalai Lama, and who are always a threat to China’s own security. Moreover, the Emperor of China is himself a Buddhist, as are all the Manchus, and he must, at least for the sake of propriety, maintain an appearance of friendly amicability with the Dalai Lama.
‘But what he cannot achieve directly, the Emperor attempts through intrigue. Over the years, through bribery, blackmail, and murder — conducted through his representative here in Lhassa, the Amban — the Emperor has slowly succeeded in getting very close to his goal. The present Amban in Lhassa, His Excellency, the Count O-erh-t’ai, is unfortunately, not only a most intelligent and dangerous man, but one with a smooth and persuasive tongue. He has succeeded in filling the head of the Regent of Thibet, the incarnate lama of the great Tengyeling monastery, with sacrilegious and treacherous ideas.’
‘… that he, the Regent, should continue to remain in power even when the young Dalai Lama comes of the rightful age to assume power,’ interjected Sherlock Holmes.
‘Exacdy, Mr Holmes, and since the Dalai Lama has now reached his majority …’
‘Excuse me for interrupting, Reverend Sir,’ said I meekly, ‘but is not His Holiness only fourteen years of age?’
‘Yes, Babuji, and the previous Dalai Lamas were nearly all enthroned at the age of eighteen or nineteen. But years have really nothing to do with their coming of age. That great event is traditionally heralded by a sign — when the Ice Temple of Shambala, which is normally buried under a glacier in the north, opens itself from the great ice. In the past this has always happened when the Dalai Lamas were about eighteen years of age. But just a month ago, the “Watchers of the Ice Temple” reported that the temple had once again emerged from the great ice. The Regent, with the help of his ally the Amban, lost no time in countering this unexpected threat to their plans. They had two senior ministers of the
kashag,
the cabinet, arrested. Four members of the
Tsongdu,
the parliament, were expelled in disgrace, two of them being senior abbots of Drepung and Sera monastery. All these people were outspoken critics of the Regent’s pretensions, and had declared that the Dalai Lama, in spite of his tender years, should be enthroned at once, as the heavenly sign had indicated.’
‘Was there nothing that could be done to save them from incarceration?’ I enquired politely.
‘It was all we could do to prevent them from being executed,’ replied the Lama with a shudder. ‘The Amban had expended a great deal of energy and money to fabricate evidence and false witnesses to convict them. The Regent used all the weight of his authority to press these false charges and convict them of treason. They just stopped short of attempting to arrest the old prime minister and myself; and we never know when they may do it. But of much greater consequence is the life of our master, and we feel that yet again it is being threatened.’
‘Again?’
‘Mr Holmes, the last three incarnations of the Dalai Lama departed to the heavenly fields, or to put it in less respectful terms, died, before reaching their majority — all under very suspicious circumstances. One, at least, we know, was definitely instigated by the Chinese, though, as usual, there was no real evidence of their direct complicity. In any event, the political confusion and instability caused by these unhappy occurrences were very advantageous to the Chinese, who gradually increased their power and influence in Thibet. They are so strong now that we feel they may well be intending to make a final effort to gain fiill control of our country and end the glorious line of the Dalai Lamas for all time. Lies and false prophecies, undoubtedly originating from the Chinese legation, are being spread that the present Dalai Lama will not survive to his majority, and that he will be the last of his line. Unfortunately, these filthy lies have gained a certain credence as His Holiness is a sickly boy, and has only just recovered from a very serious fever. The Chinese have, also, not been slow to point out to the ignorant and superstitious that His Holiness is the thirteenth in the line of incarnations.’
‘And you believe they will make an attempt on his life?’
‘I am sure of it. The Amban himself has been heard boasting that the Dalai Lama’s life was as secure as that of a louse squeezed between his fingernails. I have a man at the Chinese legation who provides me with information on what is going on there. So I have taken the precaution of having His Holiness’s meals tasted twice: once in the kitchen and once again just before he eats. The guards have been doubled. I have even raised a contingent of warrior monks to guard the inner walls.’
‘But you do not think it sufficient?’
‘No, Sir,’ replied the Lama tiredly, and the lines on his face seemed to deepen with his answer. He nervously fingereda string of jade worry beads. ‘Most of my life has been devoted to study and meditation, and the prime minister is a very old man. Both of us are ill-suited to challenge the Amban’s intrigues and the Regent’s treacherous plots. But we had to do something. The life of our master was at stake. That is why we secretly sought the guidance of the Seer of Taklung. He is no mere bazaar soothsayer, Mr Holmes, but a
mahasiddha,
a great occult master, one whose transcendental wisdom arises not from dependence on mortal gods, butfrom his own subjugation of the illusion of duality, and the spontaneous realisation of the pure nature of primal emptiness. His is the highest vision.’
‘And he recommended me?’ said Holmes, slightly bemused.
‘Yes, Mr Holmes, and I dread to think what the Regent will do when he discovers that I have permitted an Englishman into this country. But if my master is to be saved, the Seer’s vision must be fulfilled — even if I have to pay for it with my head.’
In spite of his size and apparent nervousness, the Lama Yonten was obviously a brave and loyal man. I hoped that Mr Holmes would be able to do something to help him.
But Sherlock Holmes shook his head sadly. ‘Sir, I represent justice, as far as my feeble powers go, but I really cannot see where I can be of help in this matter. You have taken all possible steps to protect your master. Everything he eats is double-checked for poison. The guards have been doubled, and you have also raised a contingent of … umm … warrior monks to protect him.’
‘But the Amban knows all this,’ protested the Lama Yonten. ‘He will be sure to confront us with something unexpected. Not for nothing is he known as “the Father of Deception” among the people of this city, who hate him, and his strutting henchmen who never miss a chance to humiliate any Thibetan.’
‘How many men … Chinese soldiers, does he have to protect him?’
‘Not many. No more than two hundred. It would actually be no problem for us to storm the Chinese legation and wipe out everyone within. But that would give the Emperor the perfect excuse to send in an invading army and subjugate us once and for all. Something like that nearly happened when the loyal ministers were arrested and a large mob gathered outside the legation to protest Chinese interference in Thibetan affairs. I had to send palace guards to disperse the crowd, and make sure no harm came to the Amban or any Chinese there. It was a galling task for the men, and though I, as a Buddhist monk, have vowed never to harm any sentient being, it was not an easy decision for me to protect the evil men who were planning to harm my master.’
‘But what can you expect me to do, Reverend Sir,’ replied Sherlock Holmes, ‘when even your own hands are so effectively tied? If there were only enough time for me to … ‘
‘That is what we have the least of,’ interrupted the Lama, ‘if my man at the Chinese legation is right. Two weeks ago a closed palanquin arrived there in the dead of night. The occupant was received personally by the Amban, who conducted him to a suite of rooms at the back of the residency. My man did not see this mysterious guest, as the servants were warned to keep away from the gate at the time of his arrival. They were also warned, on pain of death, never to go near his rooms. The mysterious guest has brought his own retainers: silent, unsmiling fellows, I am told, in black livery. We don’t know who the man is, but I expect the worst.’
‘Do you think he could be some kind of hired assassin?’ said I.
‘It is probable. My man overheard a snatch of the Amban’s conversation as he came out of this mysterious visitor’s room. The Amban’s face was flushed with excitement, and as he turned away from the door he smote his fist into the palm of his other hand and hissed:’ … a few more days and it is ours.’
‘Piquant,’ observed Sherlock Holmes,’… but decidedly sinister.
When was this?’
‘Just two days ago.’
‘Then you can expect it anytime now, whatever it is that the Amban and his nocturnal guest have concocted. You did not consult the ah … Seer of Taklung, about this?’
‘There was no time, Mr Holmes. It is a good five days’ journey to the mountain of the Blue Crystal, where the Seer lives; and I cannot leave my master unattended, now that danger is imminent. Anyway, it is unnecessary. The Seer has spoken and you, Mr Holmes will surely triumph over our enemies. I have never known the Seer to make a wrong prediction.’
‘There is always the first time,’ Holmes sighed despondently and remained silent and deep in thought for a long time. Finally he leaned forward towards the Lama, and addressed him in a gentle tone. ‘Excuse me, Reverend Sir. In no way do I wish to belittle your beliefs, but my entire career, indeed, my life has been based on logic and reason. Thus at the moment I really cannot see how I merit your assurances of my infallibility. The task that you wish me to undertake is too great, too complex, and too removed from the sphere of my experience, for me to accept with any hope of success. Indeed it appears that matters are now far beyond my control. You require the services of an army, Sir, not a consulting detective. I must regretfully decline the responsibility.’