01
Shelby nods and teases a Kent out of her pack. “She
02
sounded pretty crazy. That accent and that creepy missing
03
finger.” She holds the pack of Kents in my direction, just the
04
way she always does. Nothing is different. Nothing has
05
changed. I shake my head and then watch her light her smoke
06
on fire. She takes a drag and blows smoke in my direction.
07
“And what was she saying about you and Joshua? You being
08
more than his secretary?”
09
Her brown eyes pierce me as if they are expectant or even
10
nervous. I realize she is much more interested in this than in
11
the tattoo. Margie Franklin, of course, she would not be the
12
kind of girl to have gotten a tattoo, or to have had one forced
13
upon her. Gentile skin remained untouched, unblemished,
14
during the war, unless a soldier got a tattoo by choice, and it
15
would not even occur to Shelby that I might be anything
16
other than a Gentile.
17
“I don’t know,” I say. “Like I said, she’s crazy.” Of course,
18
Shelby will believe this.
You are you
, she’d said to me.
Joshua
19
could never look at you the way you look at him.
20
“Is she the one Joshua and Ezra were fighting about?”
21
Shelby asks. I nod, slowly, still finding it hard to breathe.
22
“Well . . .” She waves her cigarette in the air, her diamond
23
glinting off the fluorescent light. “Good riddance, then.”
24
I hold my breath for a moment more, waiting for Shelby to
25
understand that I am a liar, and I am a Jew. That I am marked
26
and ruined. That my sweater covers only so much, and my
27
lies, they cover the rest. But Shelby finishes her smoke and
28S
goes back to her typing, and doesn’t say another word about
29N
Bryda Korzynski. Shelby is so gullible; she believes every
word I say to her, as if it is so easy just to believe the best in
01
people. Ron could have a thousand hussies, I realize now, and
02
she would not even believe it.
03
04
05
Charles Bakerfield walks out of Joshua’s office just before
06
noon, and Joshua follows close behind him. Charles steps
07
onto the elevator, and then Joshua taps his finger on my desk
08
and grabs his brown hat from the rack. “Lunch,” he says,
09
rather sternly.
10
I am still having trouble breathing in the wake of Bryda’s
11
accusations. Shelby may have bought my lies, ignored Bry
12
da’s comment about the tattoo. But Joshua . . . what did he
13
hear her say? What is he thinking now? We have barely spo
14
ken since Ezra’s heart attack except for that one time in his
15
office last week, and I cannot read the expression on his face
16
now. Is it sadness, or is it anger? Or is it something else
17
entirely?
18
“Come on,” Joshua says gently now, his features softening,
19
his gray-green eyes dancing across my face gently. “Let me
20
buy you lunch, Margie. And we’ll talk.”
21
I glance at Shelby, who has slowed her typing to watch my
22
reaction. I can practically hear Bryda’s words reverberating in
23
her brain:
more than a secretary
. I think Shelby has even for
24
gotten already about any talk of a tattoo, and instead she is
25
wondering exactly what it is Joshua and I have been doing at
26
these lunches. I feel my cheeks turning red, but I shrug in her
27
direction and then grab my satchel and follow Joshua toward
S28
the elevator.
N29
01
* * *
02
03
The air is sticky on Market Street; my sweater, stifling. I can
04
hear the sound of my sister’s voice, though now it feels much
05
like Bryda’s voice:
Why are you still punishing yourself for being
06
a Jew? Here, in America?
And maybe that is exactly what I’m
07
doing, punishing myself. Because I still deserve to be pun
08
ished, don’t I, after what I have done?
09
Hiding who you are, it will be so much easier than hiding
10
where you are,
Peter said.
11
Is that what he’s been doing, married to a redhead, with a
12
baby whose name is devoid of meaning? Is it possible Peter is
13
a father, a husband? That Peter stopped loving me? Or that
14
he never even loved me at all?
15
“Margie.” Joshua says my name as he holds open the heavy
16
glass door to Isaac’s. “Please order more than an apple. Let me
17
buy you a sandwich, at least?”
18
“I’m not very hungry,” I say, and that is even more true
19
today than usual because my stomach still feels the twists
20
and turns of Bryda’s words. I am afraid any food I eat might
21
come right back up.
22
“Half a ham?” he pleads.
23
“I don’t like ham,” I say, the way I always say it to Shelby.
24
What is it with these Americans and their pork?
25
“No ham,” he says, hesitating for a moment, as if the words
26
mean something to him. And I wonder if he is connecting the
27
pieces, Bryda’s words, in his head. “Turkey, then?”
28S
“I’m really not very hungry,” I say, but Joshua orders a half
29N
turkey and an apple for me, chopped liver for him, and then
we make our way to the table by the window.
Our usual table,
01
I think. Though that almost feels silly. Joshua and I do not
02
have a usual anything, do we?
03
We sit down, and Joshua hands me the plate with the
04
turkey. I take a bite, just to appease him. But I do not taste it.
05
I chew and I chew and I chew, and it seems to take forever.
06
“So what was Miss Korzynski yelling about?” Joshua asks,
07
in between voracious bites of his chopped liver. Joshua eats
08
like such a boy, the way Peter used to, as if every bite of food
09
might be his last.
10
“You didn’t hear?” I whisper, still hopeful, but knowing
11
with the paper of the walls in the office, that is most likely
12
impossible. Joshua heard.
13
“I heard her say something about you overstepping your
14
bounds as a secretary, and then her yelling at you about her
15
tattoo. So I figured you told her, about our case, and she didn’t
16
take it well.”
17
I almost want to laugh at the way he has interpreted things,
18
or cry. And now I wonder, how many times have I mistaken
19
his conversation with Ezra through the paper-thin walls for
20
something else? Angry words float across, but not the entire
21
context? But now I do not even care; my body floods with
22
relief. Joshua heard “tattoo” and assumed Bryda was talking of
23
her own. Of course! That is the perfect lie, the perfect story.
24
Why did I not think to tell Shelby that when she asked? It
25
seems I should be better at lying, when I have been doing it
26
for so very long now. But still, it is such an effort for me.
27
“I’m sorry,” Joshua is saying now. “I should’ve been the one
S28
to tell her. I should’ve returned her calls. I’ve just been
N29
01
swamped.” He doesn’t say anything for a moment. “Maybe I
02
can think of another lawyer to take her case . . . “
03
“Maybe,” I say, but I wonder how many lawyers can there
04
be in the city of Philadelphia who will be willing to fight a
05
Jewish fight for no money?
06
“It was going to be an impossible road,” he said. “Look, we
07
barely had anyone signed on to the case.” I nod as I think he
08
is trying to convince himself more than me. “Oh, and just so
09
you know, I’ve called Rabbi Epstein to let him know we’re
10
dropping the case. So if you get any more calls, you can tell
11
them what you told Miss Korzynski, or you can just have
12
them call me directly, and I’ll tell them.”
13
I nod again, but I am thinking that he does not sound at
14
all like the Joshua who once sat across this table from me, his
15
voice thick with excitement as he spoke about bravery, or the
16
Joshua who confessed his fear:
Until Jews are seen as equals, I
17
worry it could happen again.
“Anyway,” he is saying now, “you
18
did such a great job with this that I’d like you take a bigger
19
role in Mr. Bakerfield’s case. I need someone to go and talk
20
to a few character witnesses, Bakerfield’s friends, before the
21
trial.”
22
“And you want me to do it?” I ask. He nods. And I close
23
my eyes. I picture the way Charles looked at me that day, near
24
the bus stop, when he offered me a ride. What would he have
25
done to me had I gotten in the car with him? Was he just
26
being friendly, or was there something much more sinister
27
going on? Either way, I cannot imagine taking the bus to
28S
these surely wealthy homes on the Main Line, Charles’s
29N
friends, asking these men to extol his virtues.
I look at Joshua. He stares at his food, so I cannot tell what
01
it is he is thinking at this moment. Can this really be it, the
02
reason why Joshua has asked me to lunch this morning—not
03
because Bryda has revealed me, but because he wants to
04
assign me more duties outside the secretarial realm? Cer
05
tainly, he could’ve asked me this at the office, where Mr.
06
Bakerfield’s case is no secret.
07
Joshua looks up, and his gray-green eyes meet mine for a
08
moment, but then they break, and he looks away, and he
09
shakes his head a little bit.
10
“Joshua,” I say. He looks back at me. His expression soft
11
ens as he hears me say his first name, and I don’t correct
12
myself this time.
13
“What is it, Margie?” His voice is imbued with tenderness
14
and hope and maybe a sense of loss, the sense that something
15
is now missing from him that he is never sure he can get
16
back. I know that feeling, so, so well. Joshua reaches across
17
the table for my hand, and his touch, it makes my fingers
18
tingle.
19
“Are you really going to marry Penny?” I ask.
20
“Penny?” He says her name like it is typing paper, flat and
21
pale and blank. He pulls his hand away from mine and runs