Matt Fargo (60 page)
Authors: Dirty Japanese: Everyday Slang From "What's Up?" to "F*%# Off!"
This may disappoint all the aspiring hooligans out there, but Japanese sports fans are oppressively polite. They don’t get drunk, jeer the opposing team, or yell slogans about the refs’ mothers (with the exception, perhaps, of Hanshin baseball fans). Oftentimes there are special team songs that you can learn, but for the most part you can just stick to the following simple cheers:
Go!
gambarē!
gambarē!
Fight!
faito
faito
Hurray!
furē furē
furē furē
Put ’em away
shimattekō
shimattekō
Banzai!
banzai
banzai
Where is the cheering section?
ōendan wa doko ni irundesu ka
ōendan wa doko ni irundesu ka
Will you teach me the team cheer?
ōenkyoku oshiete kuremasu ka
ōenkyoku oshiete kuremasu ka
The ref is a retard!
shimpan no boke
shimpan no boke
Swwwing, batterbatterbatter!
battā ga senpūki da
battā ga senpūki da
* This literally means “the batter is an electric fan”—he flails around and hits nothing but air.
Where can I find a scalper?
dafuya o sagashite irundakedo
dafuya o sagashite irundakedo
For which team are you a…
dochira no. . .
dochira no. . .
supporter
sapōtā
sapōtā
fan
fan
fan
hooligan
fūrigan
fūrigan
Other books
Dealing With Discipline by Golden Angel
Forsaking All Others by Linda Hudson-Smith
Winter's Heat: A Nemesis Unlimited Holiday Novella by Zoë Archer
Quick by Viola Grace
Worth the Challenge by Karen Erickson
In Search of the Alter Dom by Jack Challis
American Savior by Roland Merullo
Fightback by Steve Voake
Erotic Research by Mari Carr
Dr Finlay's Casebook by AJ Cronin
