Authors: Sue Grafton
Tags: #thriller, #Fiction, #General, #Mystery & Detective, #Suspense, #Police, #Private investigators, #Hard-Boiled, #Large type books, #Detective and mystery stories, #California, #Women Sleuths, #California - Fiction, #Women private investigators, #Private detectives, #Millhone; Kinsey (Fictitious character), #Women private investigators - California - Fiction, #Millhone; Kinsey (Fictitious character) - Fiction, #Women detectives
I got up and went to the kitchen, where I paced the floor. I poured myself some water from the tap and I drank it, making the most satisfactory gulping sounds. I put the glass in the dishwasher and then in a fit of tidiness, added Brant's fork and his plate. I let my brain off the hook, tending to idle occupations while I picked at the riddle. What the hell did the numbers 8, 12, 1, 11, and 26 signify? A date? The combination to a safe? I thought about Tom's telling Barrett about the "key" in or on his desk. I'd been working at his desk for a week and hadn't seen any key that I remembered. What kind of key? The key to what? It's not as though his notebook had a tiny lock like a teenager's diary.
I went back to the den and sat down at his desk, immediately searching through his drawers again. Maybe he had a lock box. Maybe he had a home safe. Maybe he had a storage cupboard secured by a small combination lock. How many bags full of garbage had I thrown out this past week? How could I be sure I hadn't tossed the key he was referring to? I felt a wave of panic at the idea that I'd thrown out something crucial to his purposes and critical to mine.
One by one, I emptied the contents of each drawer, then removed the drawer itself, checking the back panel and the bottom. I got down on my hands and knees and peered at the underside of the desk, feeling along the sides in case a key had been taped in place. In the drawer with his handcuffs and nightstick, I came across his flashlight and used that as I felt along the drawer rails, tilted his swivel chair back to check the underside of the seat. Did he mean the key, as "a thing that explains or solves something else," or a literal key, as an instrument or device to open a lock? I put the drawers back together and moved everything off the top. I ran a finger across his blotter, looking for a repetition of the numbers among the notes he'd scribbled. The numbers were there 8, 12, 1, 11, 26-appearing in the center of a noose. They were written twice more, once with a pen line encircling it and once in a box with a shaded border done in pencil. What if I'd discarded the critical information? Had the trash been picked up? I was working hard to suppress the nagging worry I felt. I was in a white-hot sweat. The house, as usual, felt like an oven. I crossed to the window and lifted the sash. I loosened the catches on the storm window and pushed the glass out unceremoniously, watching with satisfaction as the window dropped to the ground below. I swallowed mouthfuls of fresh air, hoping to quell my anxiety.
I sat down at the desk again and shook my head. I cleared my mind of emotion, thinking back through the work I'd done earlier in the week. I didn't remember a key, but if I'd seen one I knew I would never have discarded it. If I hadn't found the key yet, there was still the chance that I'd uncover it somewhere. So. The point was to keep searching, as calmly and thoroughly as possible. Again, I went through each drawer, looking carefully at the contents. I checked each item in Tom's file folders, looked in envelopes, opened boxes of paper clips and staples, peered at pens, rulers, labels, tape. Maybe the key was a saying or a phrase that would make everything else clear. At the back of my mind, I kept returning to the notion that the numbers were a code of some kind. I'd never heard any mention of Tom's having worked in Intelligence so if I was right, the code was probably something simple and easily accessible.
On or in his desk.
I found a piece of paper and wrote out the alphabet in sequence, attaching the numbers 1 through 26 underneath. If the numbers 8, 12, 1, 11 and 26 were simple letter substitutions, then the name or initials would be HLAKZ. Which meant what? Nothing on the face of it. Something-Los AngelesSomething-Something? Didn't suggest anything to me. I tried the same sequence backward, letting A correspond with the number 26, B correspond with 25, and so forth until I reached the number 1, which I assumed represented Z. If this were the case, then the numbers 8, 12, 1, 11, 26 would spell out SOZPA. Another puzzlement. What the hell was this? A name? My frustration level mounted at a pace with my confusion.
8, 12, 1, 11, 26. Months of the year? August, December, January, November? Then what did the 26 denote? And why out of order? Was I supposed to add? Subtract? Sound out the words phonetically like a vanity license plate? I repeated them aloud. "Eight. Twelve. One. Eleven. Twenty-six." This meant nothing. If the numbers represented letters and this was a word, then all I knew for sure was that the five letters were different… with no repetitions. Someone's name? I thought about Nota Lake and how many people I'd met here who had five-letter first names. Brant, Macon, Hatch, Wayne. James Tennyson. Rafer. I looked at the exclamation point and the question mark.!? Which said what? Consternation? Dismay?
I realized I was famished… a manifestation of my anxiety no doubt. Waiting for Barrett in the cafe parking lot, I'd skipped lunch altogether and this was the price I paid. It was now four-fifteen. I went back to the kitchen in search of sustenance. I was so hungry and so befuddled, my brain cells felt like they'd quit holding hands. I looked in Selma's refrigerator, greeted by plastic-wrapped leftovers from last night's dinner. Not memorable to begin with and certainly not worth reheating. I checked the bread drawer. No crackers. I checked the cupboards. No peanut butter. What kind of household did she run? I glanced at her note and in the absence of wholesome foodstuffs, I allowed myself to lift a corner of the plastic wrap and help myself to several brownies. The texture was off-a bit dry for my taste-but the icing was nice and gooey, only a faint. chemical taste suggesting she'd used a boxed mix. Anyone who'd eat Miracle Whip would eat that shit, I thought. This was not Selma's best effort by a long stretch, but I figured my days consuming her cooking were just about over. I drank some milk from the carton, figuring to save a glass.
Thus fortified, I was prepared to tackle the problem. I went back to Tom's swivel chair and swiveled. What if 8, 12, 1, 11, and 26 were page numbers, referring to the notes themselves? I tried that approach, but the contents of the pages seemed in no way related, sharing no visible common elements and no designated page numbers. The afternoon was stretching toward evening and I was getting nowhere. I went back to the original premise. Selma had hired me to find out why Tom was distressed. I slouched down on my spine and leaned my head on the back of the chair. Why was Tom brooding, Kinsey asked herself? I rocked, allowing myself to ruminate at my leisure. If someone he knew had violated his privacy, reading his notes and using the information to get to Alfie Toth to kill him, that would certainly do the trick. But why would Hatch's involvement… or James's or Wayne's… have generated a moment's uneasiness or hesitation. Tom played by the rules. I'd been told over and over, he was strictly a law-and-order type. If he'd suspected any one of them, he'd have acted at once. Wouldn't he? Why would he not? It wouldn't have meant anything to him if Wayne had violated the sanctity of his field notes. My gaze dropped to the blotter. I pushed a stack of files aside. Down in the right hand corner, Tom had drawn a grid, penning in the days of the month of February, the year unspecified. The First fell on a Sunday, the. Twenty-eighth on a Saturday. The last two Saturdays of the month-the Twenty-first and the Twenty-eighth-were crossed out. Was the year 1908? 1912, 1901, 1911 or 1926? 1 got up and went to the bookshelf, where I took down a copy of his almanac. I thumbed to the index and found the page numbers for a perpetual calendar. In a table to the left the years between 1800 and 2063 were listed in order. Beside each year was a number corresponding to a numbered template, representing all the variations in the way the months could be laid out. Calendar number one was a year in which January 1 fell on a Sunday; February 1 fell on a Wednesday; and each month thereafter was depicted. Calendar number two represented any and all years in which January 1 fell on a Monday; February 1 fell on Thursday; and so forth. If you wanted to know the day of the month for a particular date-say, March 5, 1966-you simply checked the master list for the year 1966, beside which appeared the number seven. Moving to Calendar number seven, you could see that March 5 fell on a Saturday.
I flipped on the desk light and studied the series of calendar pages, looking at the Februaries laid out like the one he'd drawn. Calendar number five was like that. February 1 fell on a Sunday and the Twenty-eighth fell on the last Saturday of the month. Calendar number twelve was similar except there were twenty-nine days instead of twenty-eight. I checked the years that corresponded, starting with 1900. 1903 was such a year, but not 1908 and not 1912. In 1914, the First fell on a Sunday and the Twenty-eighth on the last Saturday, but the same wasn't true of 1926. 1925, 1931, 1942, 1953, 1959, 1970, 1981, 1987, 1998. Why were these particular Februaries important? The year couldn't be relevant, could it? And why had he crossed out the last two Saturdays of that month? I thought about it for a minute. Eliminating those two Saturdays cut the number of days from twenty-eight to twenty-six-the number of letters in the alphabet. I tried that approach, lining up the letters with the days of the month. The answer was still HLAKZ.
Still rocking in his desk chair, I swiveled toward the window. It was nearly five-thirty, fully dark outside. Cold air still spilled through the gap where I'd raised the window. I could almost discern the waves of household heat pouring out in exchange. The room was decidedly chilly. I leaned forward and closed the window, staring at my reflection in the smoke-clouded glass. What the hell did those numbers mean? I could feel a draft from somewhere. Was there a draft coming down the chimney? Curious, I got up and moved out of the den. I walked along the front hall to the living room where I turned on the table lamps. The drapes were wavering as though pushed by an unseen hand. I peered up the chimney and flipped the flue to the shut position. I checked the perimeter doors. The front door was closed and locked, as was the back door, and the door to the garage. That wasn't it. I poked my head into Selma's bedroom. All was undisturbed yet the draft was such that the curtains rippled in the windows. I proceeded down the hall. All the windows in Brant's old bedroom were closed.
I stopped where I was. The door to my room was ajar. Had I left it that way? I pushed it open with apprehension. Curtains flapped and fluttered. The room was a shambles. There were jagged shards of glass on the carpet. The window, which I'd oh-so-carefully locked, had been shattered by a hammer that someone had left on the floor. Pebbles of glass the size of rock salt were spread out across the sill like discarded diamonds. The sash had been pushed up, probably from the outside. Someone had clearly entered. I moved to the bed and slid my hand between the box spring and mattress. My gun was missing.
I glanced at my watch. 5:36. 1 walked back to the kitchen prepared to dial 9-1-1. I hesitated, my hand on the receiver. Who was I going to call? Rafer? Brant? Tom's brother, Macon? I wasn't sure I trusted any one of them. I stood there, trying to determine whom I could confide in at this point. A chill went through me. Surely, there wasn't anybody in the house with me. I hadn't gone to the guest room since I'd returned to the house early in the afternoon so the intruder had probably been here and departed long before I showed up. Ordinarily, I'd have gone to my room to drop my jacket. After the day I'd had, I might have showered or napped-anything to perk myself up and restore my confidence-but I'd been intent on Tom's notes and I'd gone directly to his den. I felt disembodied, my mind having been separated from my flesh by the harrowing sensation of fear.
The phone shrilled with extraordinary loudness, setting off a surge of nausea. I jumped, nerves raw, my reflexes responding sharply, almost to the point of pain. I snatched up the receiver before it had ceased to ring. "Hello?"
"Hey, Kinsey. Brant here. Is my mom home yet?" He sounded young and carefree, relaxed, unconcerned.
My stomach churned in response. "You need to come home," I said. My voice seemed to be coming from a curious distance.
He must have been alerted by my tone because his shifted. "Why? What's going on?"
"Someone's broken in. There's glass on the bedroom floor and my gun is gone."
"Where's Mom?"
"I don't know. Yes. Wait. At your cousin's in Big Pine. I'm here alone," I said.
"Stay where you are. I'll be right there."
He hung up.
I replaced the receiver. I turned and leaned my back up against the wall, making little mewling sounds. A town full of cowboys and someone was coming after me. I held my hands out in front of me. I could see my fingers tremble, the recently dislocated digits looking all puffy and useless. My gun had been stolen. I had to have a weapon, some way to defend myself against the coming onslaught. I started opening the kitchen drawers, one after the other, in search of a knife. One drawer flew off its rails and banged against my thigh, spilling out its contents. Utensils jangled together, tumbling to the floor at my feet. I could feel the tears stinging my lids. I gathered a fistful of items and tossed them back in the drawer, but I couldn't seem to get it mounted on its track again. I banged it on the counter top so hard a metal spatula bounced and flew out. I left the drawer where it was. I found a steak knife, some generic brand that looked like a giveaway in a box of detergent. The overhead light glinted off its surface. I could see the bevel on the blade. What good would a serrated steak knife do against a speeding bullet?
Hours seemed to go by.
I could hear the second hand on the kitchen clock tick each passing second in turn.
Outside, I heard the squeal of brakes, and then a car door slammed shut. I turned and stared at the front door. What if it was someone else? What if it was them? The door flew open and I could see Brant in his civilian clothes. He moved toward me with all the comforting bulk of a battleship. I put a hand out and he took it.
"Jesus, you look awful. How'd the guy get in?"
I pointed to my room and then found myself following as he moved purposefully down the hall in that direction. His assessment was brief, the most cursory of glances. He turned away from the guest room and toured the rest of the house methodically, looking in every closet, every nook and cranny. He went down to the basement. I waited at the top of the stairs, one hand plucking at the other. My injured fingers held a particular fascination for me-clumsy and swollen. Where was my gun? How could I defend myself when I'd left the knife on the counter?
Brant returned to the kitchen. I followed him like a duckling. I could tell by his tone he was trying to control himself. Something in his manner conveyed the seriousness of the situation. "Did he get the notebook?"
I found myself grinding my teeth. "Who?"
"The guy who broke in," he said sharply.
"It was in my bag," I said. "Is that what he was after?"
"Of course," Brant said. "I can't think why else he'd risk it. Tell me exactly what you did today. What time did you leave and how long were you gone?"
I felt burbling and incoherent, spilling out the story of my rebuff, the refusal of the gas station attendants to do business with me, my subsequent stop at the Rainbow to talk to Nancy. I told him I'd run into Rafer and Vick, that I'd talked to Cecilia and Barrett. My brain was moving at twice the speed of my lips, making me feel sluggish and stupid. Brant, god bless him, seemed to follow the staccato pace of the narrative, filling in the blanks when an occasional word came up missing. What was wrong with me? I knew I'd felt like this before-this scared-this powerless-this out of it…
Brant was staring at me. "You actually talked to him?"
What was he talking about? "Who?" I sounded like an owl.
"Rafer."
What had I asked? What had he said before this? What did Rafer have to do with anything? "What?"
"Rafer. At the Rainbow."
"Yes. I ran into him at the Rainbow."
"I know that. You told me. I'm asking you if you talked to him," he said, with exaggerated patience.
"Sure."
"You talked to him?!" His voice had risen with alarm. I could see the question mark and the exclamation point hurtling through the air at me. "I brought him up to date," I said. My voice was delayed, like something in an echo chamber. Words in balloons bumped together above my head, images like projectiles flying off in all directions.
"I told you to wait 'til I could check it out. Who do you think started all the rumors?"
"Who?"
Brant took me by the shoulders and gave me a little shake. He seemed angry, his fingers biting into my shoulders. "Kinsey, wake up and pay attention. This is serious," he said.
"You're not saying it was him?"
"Of course, it was him. Who else could it be? Think about it, dummy."
"Think about what?" I asked, confused. The immediacy of his discomposure was contagious. I was relying on him for help, but his anxiety was pushing mine into the danger zone.
His voice pounded on, pleading and cajoling, wheedling. "You told Mom it was someone in law enforcement. Do you honestly think my father would have lost even one night's sleep if it was anyone but Rafer? Rafer was his best friend. The two of them had worked together for years and years. Dad thought Rafer was one of the finest cops who ever lived. Now he finds out he killed two guys? Jeez. He must have shit himself when he understood what was going on. Didn't he write this down? Isn't this in his notes?"
His words were like streamers, blowing above his head.
I heard snapping, like flags. "The notes are in code. I can't read them."
"Where? Can you show me? Maybe I can crack it."
"In there. You think he was on the verge of talking to Internal Affairs?"
"Of course! The decision couldn't have been easy, but even as loyal as he was to Rafer, the department came first. He must have been praying for a way out, hoping he was wrong."
My brain worked lickety-cut. It was my mouth that fumbled, thoughts crashing against my teeth like rocks. I had to clamp my jaw shut, barely moving my lips. "I talked to Barrett. She was with Tom in the truck just before he died," I said.
"What did they talk about? Why did he do that?"
"Something. I can't remember."
"Didn't you press her for answers? You had the girl right there in the palm of your hand," he said. His words appeared in the air, written in big capital letters.
"Quit yelling."
"I'm not yelling. What's the matter with you?"
"Barrett never said a word about Rafer." I remembered then. She did say Tom had asked about her father.
"Why would she? She doesn't know you from Adam. She's not going to confide. She wouldn't tell you something like that. Her own father? For god's sake, she'd have to be nuts," he shrilled.
"But why give me the notes? Wouldn't she assume they'd be incriminating?"
"Barrett doesn't have a clue. She has no idea."
"How do you know what he did?"
"Because I can add," he said, exasperated. "I put two and two together. Listen, Tom met with Barrett. He was probably trying to find out about Rafer's whereabouts when Pinkie was murdered. Same with Alfie Toth. He saw the connection. He was worried someone in the department would get wind of his suspicions, didn't you say that? Someone had already ripped him off for the information about Toth. Who do you think it was? Rafer."
"Rafer," I said. I was nodding. I could see what he was saying. I'd been thinking the same thing. Tom's friendship with Rafer was such that he'd think long and hard before he turned him in to the authorities, betraying their friendship. A conflict of that magnitude would have caused him extreme distress. My brain was clicking and buzzing. Click, click, click. Rafer. It was like a pinball game. Thoughts ricocheted around, setting off bells, bouncing against the rails. I thought about the clerk at the Gramercy. Why didn't he tell me the phony plainclothes detective was black? You'd think he'd remember something so obvious. My mind kept veering. I couldn't hold a thought in one place and follow it to its conclusion. Click, click. Like pool balls. The cue ball would break and all the other balls on the table would fly off in separate directions. I wished I'd talked to Leland Peck before I left Santa Teresa. I was feeling very weird. So anxious. Sound fading in and out. I could see it undulate through space, sentences like surfers cresting on the waves of air.
Brant was still talking. He seemed to be speaking gibberish, but it all made a peculiar sense. "Pinkie went after Barrett. She was hiking in the mountains and stumbled across their fishing camp."
On and on he went, creating word pictures so vivid I thought it was happening to me.
"Barrett was assaulted. He put a gun to her head.
She was raped. She was attacked and sexually abused. Pinkie sodomized and hurt her. He forced her to perform unspeakable acts. Alfie did nothing-offered her no assistance-ran off, leaving her to Pinkie's mercy. Barrett came back hysterical, in a state of shock. Rafer went after Pinkie and took him down. He strung him up, hung him from the limb of a tree and let him die slowly for what he had done to her. He would have killed Alfie, too, but Alfie escaped and blew town. Rafer thought he was safe all these years and then Pinkie's body turned up and Dad found the link between the two men. He drove all the way to Santa Teresa to talk to him, but Rafer got there first. He hung Toth the same way he hung Pinkie." Brant was looking at me earnestly. "What's wrong with your eyes?"
"My eyes?" Once he mentioned it, I realized my field of vision had begun to oscillate, images sliding side to side, like bad camera work. I felt giddy, as if I was on the verge of fainting. I sat down. I put my head between my knees, a roaring in my ears.
"Are you okay?"
"Fine." Lights seemed to pulsate and sounds came and went. I couldn't keep it straight. I knew what he was saying, but I couldn't make the words stand still. I saw Rafer with the noose. I saw him tighten it on Pinkie's neck. I saw him hang Alfie in the wilderness. I felt his rage and his pain for what they'd done to his only daughter. I said, "How do you know all this?"
"Because Barrett told me when it happened. Jesus, Kinsey. That's why I broke up with her. I was twenty years old. I couldn't handle it," he said, anguished.
"I'm sorry. I'm sorry," I said, but immediately forgot who was more deserving of my pity-Barrett for being raped, Brant for not having the maturity to deal with it.
Brant's tone became accusatory. "You're loaded. I don't believe it. What the hell are you high on?"
"I'm high?" Of course. Daniel playing the piano. My ex-husband. So beautiful. Eyes like an angel, a halo of golden curls and how I'd loved him. He'd given me acid once without telling me and I watched the floor recede into the mouth of hell.
Brant's head came up. "What's that?" he hissed.
"What?"
"I heard something." His agitation washed over me. His fear was infectious, as swift as an airborne virus. I could smell corruption and death. I'd been in situations like this before.
"Hang on." Brant strode down the hall. I saw him look out of the small ornamental window in the front door. He pulled back abruptly and then gestured urgently in my direction. "A car cruised by with its lights doused. He's parked across the street about six doors down. You have a gun?"
"I told you someone stole it. Whoever broke in. I don't have a gun. What's happening?"
"Rafer," he said, grimly. He crossed to the drawer in his mother's kitchen desk where she did her menu planning. He pulled out a gun and thrust it in my hand. "Here. Take this."
I stood and stared at it with bewilderment. "Thanks," I whispered. The gun was a basic police revolver, Smith Wesson. I'd nearly bought one like it once,.357 Magnum, four-inch barrel, checkered walnut stocks. I studied the grooves in the stock. Some of them were so deep, I couldn't see to the bottom.
"Rafer will come in with guns blazing," Brant was saying. "No deals. He's told everyone that you're a killer, that you do drugs, and here you are stoned on something."
"I didn't do anything," I said, mouth dry. The brownies. I was higher than he knew. I racked back through my memory, classes at the police academy, my years in uniform on the street, trying to remember symptoms; phencyclidines, stimulants, hallucinogens, sedative-hypnotics, narcotics. What had I ingested? Confusion, paranoia, slurred speech, nystagmus. I could see the columns marching across the pages of the text. PCP vocabulary. Rocket Fuel, DOA, KJ, Super Joint, Mint Weed, Gorilla Biscuits. I was out of my brain on speed.
"You found him out. He'll have to kill you. We'll have to shoot it out," Brant said.
"Don't leave me. You talk to him. I can get away," I burbled.
"He's thought of that. He'll have help. Probably Macon and Hatch. They both hate you. We better get down to business."
When Brant peeled off his outer jacket, I smelled stress sweat, the scent as acrid and piercing as ammonia. I glanced at his hands. Given any visual field, the eye tends to stray to the one different item in a ground of like items. Even bombed, I caught sight of a blemish on his right wrist, a dark patch… a tattoo or a birthmark… shaped like the prow of a ship. The blot stood out like a brand on the clean white surface of his skin. Sizzling, my brain zapped through the possibilities: scar, hickey, smudge, scab. I was slow on the uptake. I looked back and then I saw it for what it was. The mark was a burn. The healing discoloration was a match for the tip of the ticking hot iron I'd pressed on him. Adrenaline rushed through me. Something close to euphoria filled my flesh and bones. My mind made an odd leap to something else altogether. I'd been struggling to break the code with logic and analysis when the answer was really one of spatial relationships. Vertical, not horizontal. That's how the numbers worked. Up and down instead of back and forth across the lines.