Read None to Accompany Me Online
Authors: Nadine Gordimer
She looked to others, someone, to find words for this sight, an explanation, what to do.
Were they hostel men, did they carry knobkerries, knives, how were they dressed?
The woman pulled the baby's legs more securely round her waist and took again the long breath of her panic as she fled dragging her children into the veld, how could she be sure what she saw, how could she know anything but the urgency of her flesh and the flesh of her children to get away.
What about youâyou get a chance to see who they were, the men who came that night?
The woman with the blanket stood before Mrs Stark on bare planted feet. âMe? You say what you see, your house is burn down or they kill you. Better I see nothing.â A fly was creeping round her cheek under the eye. Too much had happened for her to notice so small a predator treating her as if she were already a corpse.
And the letter. Lying at the bottom of the sling bag under the notes, under the sign of spilt brains and carriage lamp and the people staring for salvation, becoming dark clusters and clumps along a wall as she walked away from them.
When she got homeâit was too late to go back to the Foundationâshe came upon the letter. She was alone in the house that was hers as the bounty of divorce, in an order of life that could take for granted rights and their material assurancesâher normality. It's always been her house; Ben moved
in with her, first as lover, then husband. It contains tables, lamps, posters and framed photographs, worn path on a carpet, bedâsilent witness to that normality.
She leant against the windowsill, where there was still sunset light. The handwritten address directed to the Foundation was itself part of the text waiting to be read. Why does he tell me and not his father?
Why did he knowâthinkâshe would understand better? The envelope written in the well-rounded upright script she had seen form from his kindergarten alphabet, sent to a clandestine address like a love letter; a claim to share a secret that should not have turned up again at the bottom of a bag of notes. He cannot possibly know what she does not know herself: whether he is the son of love-making on the floor (in this very room where the letter is in her hand) one last time with the returned soldier, or whether he is the son of his mother's lover, Bennet.
He does know. Somehow he does know. She has an irrational certainty. It was always there, can't be denied; he doesn't only look like her, in the genes that formed him is the knowledge of his conception. If she has never known who fathered him, he does. The first cells of his existence encoded the information: he is the child of the childless first marriage, conceived after it was over on this bedroom floor in an hour that should be forgotten. The information was always there: when she and Ben took him into their bed for a cuddle, as a tiny child, and in the inner-focussed emergence from sleep his gaze would be fixed on her eyes; when, a grown man, a banker, he danced with her, each holding the other in their secrecy.
You might have been aware, I think you were aware the last time you were in London that things were not going too well. Alice made me promise we'd keep up the appearance and I gave inâmistakenly, I believe, but when you're what's known
as the guilty party (that's my designation with the lawyers â¦) you try to make small concessions in order not to seem too much of a bastard. I should have known better, not so? Alice was plotting, poor thing, I suppose, every kind of delaying tactic she could think of. I sometimes wish you could be here now to tell her what people like you and I accept, that if you didn't exactly tell Annie and me, we somehow learned from you about emotionsâyou can't fake love. If it's gone it's gone. She wants me to stay with her, she says she doesn't ask me to love her. She's grown to be the kind of woman who's content to be used like a prostitute, I should go on sleeping with her for god knows whatâhygienic reasons, what she thinks of as the sexual needs of men that have nothing to do with love. She doesn't understand for a moment that the idea fills me with disgust. I don't want a vessel for my sex. Vera, I've outgrown her, she's the little girl I took to school dances. For a long time I've had nothing I could discuss with her, not my work, not what's in the newspapers, not my ideas about life. If it's not concerning Adam, his earache, his school marks, whether he needs a new tennis racket, there's nothing. I can't live like that and I'm not going to be party to her weak choice to do so.
I have another woman. Have had, of course, for a long time. She hasn't pressed me into divorcing Alice, I can tell you that. She's not the type to go in for emotional blackmail. She's a Hungarian redhead, if you want to know what she looks like (!), half-Jewish, and she's very bright, an investment banker. There's no messy tangle on her side, her husband died at thirty-nine five years ago, a brain tumour. No children. I don't know whether to contest Alice over Adam. He's almost grown up. She's got a strong case for custody, but doesn't an adolescent boy need a father, more? Difficult for me to judge, because I had both. All the old clichés of what's best for him etc. Sometimes I
just want to get out, I'd agree to anything. Other times, I feel bad about the boy. This is beginning to sound like one of the soap operas Alice watches on tele and quickly switches off when I come in, to pretend she doesn't. No doubt every divorce is a soap opera. And you get addicted to your own soap opera, never mind the important things that are happening in the world. I've just come back from Moscow, the refinancing of part of the arms industry to make vehicle components, the swords into ploughshares operation. But it's so much more profitable to sell arms, and they need money, no financial aid consortium can give them what can be earned by selling to the Middle East. I'm enclosing a photograph. We're at some dinner in Budapest a few months ago. She's the redhead next to the fat man standing up making a speech.
But there was no photograph. He must have thought better of it; had the instinct that a photograph, a face ringed, is no way to announce a betrayal.
When she heard Ben come in, his relaxed home-coming sigh as he paused in the passage at the bookshelf where the day's mail was always left, her concourse alone with Ivan's letter sank away; the reason why Ivan didn't write to Ben was because Ben is his father, of course, must be; he knows how deeply Ben loves him, and doesn't want to upset him with the sudden evidence of any unhappiness or instability in his son's life.
Vera threw away the envelope.
Â
Who are the faces arranged in a collage round the great man himself? The posters are curling at the corners and some have faded strips where sunlight from a window has barred them day after day, month after month. Crowds who dance their manifesto in the streets are too young to recognize anyone who dates from the era before exile unless he is one of the two or three about whom songs were sung and whose images were kept alive on T-shirts. Didymus went about mostly unrecognized; disguised, now, as himself.
In the ranks of the entourage at mass rallies the cheers and chants fell pleasingly on him among other veterans as a category to whom this sort of valediction was due; it didn't matter who they were individually. The press mixed up the attribution of names and that didn't matter either. In a democratic movement the personality cult must be kept to a minimum, except in the case of dead heroes, who are an example to the people without any possibility of leading a tendency or faction that might be divisive. The time of welcoming posters was over; there were many new faces, or the unexpected appearance of known ones in positions they had not held previously. But these positions
were interim onesâmore or less on the level of his own adaptation to a variety of impermanent roles.
When the date was announced of the congress at which the Movement's elections for office would take place, lobbying began, of course. Among the strong group to which he belonged, those returned from prison and from experience as a government in exile, the concernânot to be admitted outside their own ranksâwas how to concede positions to those who had earned them by keeping the Movement alive within the country, while retaining key positions for those who had surely earned them by conducting the Movement from exile or prison. Women's groups, youth groups, trade union groups were busy gathering support for this or that candidate; the old guard welcomed the influx as affirming a new kind of mass base after so many years of clandestinity. They had no need to fear they would not be returned to officeâloyalty to the most militant is a dominant emotion in the masses; deserved; to be counted on. Meanwhile Didymus made it quietly but firmly known that on the new National Executive he would not expect to continue doing whatever came up. He would get the legal department, or at least something on that level; it was tacitly assured by his comrades on the outgoing Executive that this went without saying.
Among the possible newcomers Sibongile was nominated by a combination of returnees and a women's organization, neither very prominent as yet. He didn't think she had much chance but was proud of the recognition nomination, at least, brought her.
âThey've put me up only because I'm a womanâI'm wise to that and I don't think it's a good enough reason. The women just want to see one of us there among you men.â
âOf course the women have. But not your returnees. They know what you're capable of, they know what you can do.â
âFor them? Well, then they know more than I do.â Her theatrical, comic stare. âAll I know is how we allowed the government to get away with giving us amnesties and passports and nothing else. All I know is we didn't hold out for training centres, housingâyour executive didn't insist, it was up to you. In my office, with three raw youngsters and a pittance, I'm trying to deal with the resultsâand believe me, I'm not making miracles.â
Didymus had always appreciated her vehemence. He acknowledged the reproach, smiling. âI promise you I'll take it up in the new executive.â
What has been forbidden for so longâa gathering, any gatheringâbecomes a kind of fairground of released emotion, with its buskers, its symbolic taking, together, of food and drink, its garrulous decibels rising after long silence, its own insigniabanded marshals mingling as if already the unattainable evolution of humankind has arrived, where men and women discipline themselves. No more police, no more dogs, no more tear-gas, no more beatings on the way to the Black Maria. Even if it never comes, it is enacted here and now. And as always in the mix of human affairs the tension in the sense that the future of the country is being decided is combined with dissatisfaction with the catering and discomfort occasioned by a hopeless provision of too few toilets.
Didymus moved among old acquaintances, old comrades who had to introduce themselves with reminiscence of campaigns they had shared with him. He had the politician's flattering tactic of the hand on the shoulder, the grin of recognition even without knowing whom he was greeting. Every now and then he would excuse himself from his progression, called to confer with an
other of the outgoing Executive membersâquestions of protocol coming up, complaints from the press, requests from the groups that should have been settled in advance; in a country where it had been a criminal offence for people like those gathered in the hall to meet for any kind of political purpose, what are routine procedures anywhere else here were arcane secrets of power and privilege. While his conclave drew aside, their eyes glancing into and away from the throng as they sheltered within their half-turned backs, in the air thick with voices and the friction of movement, the sussuration of clothing, the echo of coughs, laughter, a slithering stamping of feet, the tremolo of ululating cries broke again and again into song. People sing on marches, they sing at funerals, they sing on the way to jail; it was their secret, all that time of the forbidden.
You can't toyi-toyi your way to freedom, Sibongile often tartly remarked in exile. He saw her, caught up in a sway and shuffle of women and young men. Her shoulders shrugged rhythmically and her head was thrown back; Sibongile was enjoying herself, or learning how to be a politician. He was amused.
The old guard sat on the podium through the announcement of nominations and process of voting, facing the people they had gone to prison for, gone into exile forâand died for: in their faces were those who were absent, who would never come back. Didymus, looking out at his people, had a strange realization, in his body, in his hands resting on his thighs, of his survival. He had moved among them as if dead; had he died under treatment in Moscow, the fiction, and walked among them those months as a phantom? Disguised, unrecognized, do you exist? And now they see him; back to life. It was a conviction of pure existence. He sat there; he was.
In this state he heard the results of the election announced. His name was not among those voted to the new Executive. The
applause continued, the shouts flung about like streamers, the songs lifted, the list of names was somewhere beneath.
Sibongile Maqoma.
She was hidden in a scrum of triumphant supporters. He was congratulating his successful comrades, the clasp round the shoulders, the dip of the cheek to each cheek, ridiculous, as if he were a prize-fighter coming forward in defeat to embrace the victor. Nobody said anything, with the single exception of a comrade who had always felt enmity towards him: âIt's crazy. That they dump you, man.â
He made his way to the chanting, dancing press around Sibongile, pushing to get to her until someone saw who he was and nudged to have him let through. His embrace was again a public one, the hug and hard kiss on the mouth from the comrade-husband; his presence before her bounced off the excited glare of her face like the flash of a piece of glass in the sun. But what could she say right thenâhe was eddied about with some sort of respect among those celebrating her, the husband congratulated by eager hands.