Authors: J.S. Cook
“You shouldn't be up going around.” Anita looked like she was about to cry. “You almost died, and me and Janice thought you were after drowning in the harbor, and here you are, dragging yourself all over God's half-acre and for what, I don't know.” She pressed the hem of her apron to her eyes.
“Aw, come on, now.” I pulled her into my lap; she was no bigger than a minute. “I'm fine. You can't kill me with a meat axeâjust ask Tex. Isn't that right, Tex?”
He made a face. “Yeah, I guess so.”
Anita bounded up off my lap, swatting at me. “Go 'way, you foolish bugger. I got work to do. Go on up and lie down. I'll bring you up a plate of supper now the once.”
“Uh, Jack?” Tex drew me aside. “Take a look out the window, there.”
I glanced toward the front of the cafe. “Guy across the street, in the dark overcoat and hat?”
“Uh-huh.”
The man in question was standing near the corner of Water Street and Bishop's Cove. He wasn't real tall, but carried himself with authority. He was walking up and down, stopping now and then to glance toward the Heartache. The dark coat was obviously camouflage, as was the hat pulled low over his face. “Watching us?”
“Sure looks that way.”
“Never mind!” Anita tugged at my arm. “You're not well. You should be up lying in the bed, never mind what buddy across the street is doing. Sure, he could be anybody.” She pushed me toward the stairs. “Go on, now. If anything happens, you'll be the first to know.”
I did as she told meâAnita might be little, but she's fierceâand anyway, I felt like I'd been dragged behind a barge. I undressed and got into bed but sleeping was hard, and every time I closed my eyes I could see water flooding into the car. I was drifting in that in-between place that isn't sleep and isn't quite wakefulness, and I kept trying to open the car door, but no matter how much I tugged on the handle, it wouldn't let go. This action was repeated a dozen times over: my hands reaching for the handle, trying and failing to open the door, and then sinking back with the dull acceptance that this was it. I would die here. And then the darkness parted and a pair of hands reached down, as if from a long way off, and I was moving through the murky water, floating upward as if pulled on a string. My head broke the surface, and I was dazed but alive, and looking up into a face I knew as well as I knew my own.
I sat bolt upright in bed, gasping for breath, and suddenly I knew what I was seeing wasn't a dream. Standing over my bed in the uncertain light of a late October afternoon was the sickly smiling face of Jonah Octavian. I shoved the covers off me and surged toward him, and just then, I felt a sharp prick at the side of my neck and the unmistakable sensation of falling. I fumbled with suddenly uncoordinated hands for the gun in my night table. I managed to get the gun out and squeezed off three rounds but Octavian was already gone, fleeing down the stairs toward the cafe. “Get him!” I scrambled to the door and started after him but crumpled, and I fell as blackness filled my world and everythingâthe gun, the stairs, Octavian and meâwent away.
Â
Â
I
T
WAS
morning when I opened my eyes, and I was alone in my room with the tentative October sunlight slipping through the gaps in the venetian blinds. Had my experience been merely a bad dream, or had Jonah Octavian actually risen from the dead? No, it was too fantastical to be true and anyway, what could he hope to gain from it? There was a war on, for chrissakes. We didn't need to manufacture bogeymen.
I'd decided to go back to sleep when the phone rang. “Stoyles, Heartache Cafe.”
“Is yer awake? I didn't mean to get you out of bed.” The voice, believe it or not, was Mrs. Cahill, she of the boarding house, the holy pictures, and the filthy carpets. The clock on my nightstand said it was a little after ten.
“What is it, Mrs. Cahill?”
“That feller you was asking about, Rocky Power.”
“Uh-huh.”
“His brother left here last night and never even bothered to pay me.”
“Mrs. Cahill, don't you think that's a matter for the police?”
“Never mind that. I heard him talking on the phone. They were talking about you, because I heard him mention your name three or four times.” She paused, and I could hear the crackling sound of paper being unfolded. “I wrote it down. He said you were going to queer the works unless they did something about you. I don't know what that means, but I figured I'd tell you anyway.”
I was suddenly and absurdly grateful. “Mrs. Cahill, thank you. I really appreciate this.”
“Oh, that's all right, my son. Listen, now: you don't know anybody who's looking for a room to rent, do you?”
I shaved and dressed as quickly as I could and caught a cab to Fort Townsend. If I knew Picco, he'd been at his desk since daybreak. Driving east on Water Street, I noticed the same man who'd been watching me the night before, still standing at the corner. I wondered if he'd stay put or follow me to the police station. Picco wasn't in yet, but he was expected, so I waited in his office. There was a stack of folders on his desk, and I spent some time paging through them. They were the usual stuff: police records of drunken fights, break-and-enters, car accidents, and then I saw something that made me stop short: a folder with my name on it. The contents were mostly what you'd expect: a photograph of me, pictures of the Heartache, copies of business permits and my liquor license, but nestled in the middle of the folder was something altogether different. Oh, I'd seen telegrams beforeâbut why Kevin MacBride of the Long Range Desert Group was in contact with Alphonsus Picco was anybody's guess. The telegram was cryptic enough, but that didn't surprise me. It contained maybe ten words: MIDDLE DECEMBER -- STOP -- GET BARN DANCE STARTED -- STOP -- STOYLES KEY
“Having a good read, are you?” Picco stepped into the room and closed the door behind him. Despite his rancorous tone, he seemed to be in good spirits.
“Been to see Chris?”
“I have.”
“How is he?”
“He's well.” Picco reached across and took the telegram from me. “He should be out of hospital by the end of the week. It's amazing, really, considering his injuries.” He seemed to be insinuating that, if Chris meant anything to me, I'd have gone to visit him.
“I'm glad he's on the mend. I'd hate to lose him. He's been a good friend to me.”
“Stoyles, is there something you want? Or are you just here to torment me?”
“What does this mean?” I indicated the telegram. “What âbarn dance'? Picco, what do you know about this?”
“That is official police business, which means it's none of yours.”
“Official police business?” I sneered. “You even know what that means, Picco? I've been nearly killed, and then last night, I wake up and guess who's standing over me? Jonah Octavian.” I pressed my hand to the side of my neck. “He did something to me, shot something into me, some kind of drug. My guess is a blow dart, something like that.” It was too much like what had happened to Pasha Nubar in Cairo to be merely coincidence.
“A blow dart.” Picco nodded. “So now we are in a Tarzan film?”
I'd had about as much as I could take. “Goddammit, Phonse! I almost drown in the harbor and then Octavian's in my bedroom. Somebody's trying to kill me! And there's some guy in a dark overcoat who keeps following me. I saw him outside the Heartache the other day. Five'll get you ten he's out there now.”
“Outside⦠in the street?” Picco got up to look. “That man out there?” He pointed. Dark Overcoat was standing at a bus stop, looking the other way.
“Yeah, that's him.”
Picco smiledâit was genuine, which surprised me. “Calm down, my son. He's one of ours. After you went into the harbor, I figured you could stand some watching.”
“Oh.” I digested this for a moment. “Yeah. I didn't think of that.”
“I expect you say that a lot. Look, Stoyles, go on home out of it. Or go over and see Chris. Just stay out of my way.”
“What about the telegram? What âbarn dance' is he talking about? Is there something going on I should be aware of? I mean, apart from crazy cab drivers and Octavian's younger brother.”
“Never mind the telegram.” Picco looked distinctly uncomfortable and made a show of being suddenly busy. “Let us handle it from here, all right? You stay out of it, and the quicker we can get this cleared up. And by the by, don't get any ideas about playing cop. I'm watching you, Stoyles. You set one foot wrong and I'll be all over you. Mind I'm telling you.”
“Yeah, you're all the same, every one of you. You don't give a damn.” I slammed out of there and caught a cab over to St. Clare's hospital. Chris was sitting up in bed reading the newspaper when I arrived; I leaned in and hugged him.
“You look terrible, Jack.” He held on to my hand. “Phonse told me about the cab smash-up. Jeez.”
I filled him in on what had happened, especially the part about the man in the photograph, and the blow dart. For some reason, Chris seemed to find the whole thing funny. “Jackâstopâdon't make me laugh. I'm busting my stitches here.” Sensing I wasn't nearly as amused, he immediately sobered. “Look, you almost getting killed isn't funny. But honestly, Jack, don't you ever ask yourself why you seem to get into these scrapes? You're like one of those fancy metal detectors that can pick up coins underground.” He grinned at me, and my anger evaporated. It should be illegal for a grown man to have dimples like Chris's.
“Keep laughing,” I said. “You realize, of course, I'm docking your pay for every day you spend in here?”
He stretched his arms in front of him and leaned back in the bed. “Dock away, brother. I'm living the high life here.” He gazed at me. “Uh⦠Phonse said they never caught the guys⦠the ones who did this.” He gestured at his bandaged torso. “It kinda makes me wonder.” His features were pinched with anxiety. “Jack, do you thinkâ¦.”
“Anybody tries it, I'll kill 'em with my bare hands.” I cupped his cheek in my palm. “You got my word, Chris.”
“Jackâ¦.” He sighed. “Okay, this is gonna sound crazy, but I figure you and me are friends, so I'm gonna say it anyway.”
We were a bit more than friends, Chris and I. I remembered the dark days earlier this summer, when Chris's girlfriend, Julie Fayre, had been executed for murder, and I had taken him to bed. “Okay.”
“The night it happened, when those guys stabbed meâ¦. I was pretty shaken up when the ambulance brought me in. The doc says I lost a lot of blood and I dunno, maybe I wasn't thinking straight.” He took a deep breath. “Anyhow. After I came out of surgery I wasn't feeling too good. Maybe it was the anesthetic or something.”
My heart sped up, thundering in my chest. “Yeah?”
“This is gonna sound crazy but⦠I coulda sworn there was somebody in the room.”
I let out my breath in a whoosh. “What did they look like?”
Chris shook his head. “I couldn't get a good look at him. It was a man, maybe half a head shorter than you. He wasn't a doctor, I know that much. This guy was wearing a dark suit, and he had a foreign accent. I couldn't really place it. He was saying something to me, but I don't remember much.”
My skin prickled. “Was he Greek, maybe?”
“Maybe.” He laid one hand across his bandaged waist. “Think it was one of the guys who stabbed me?”
“Chris, at this point I'm not sure of anything.” I patted his shoulder. “I'm gonna get back to the Heartache.”
It was heading for noon by the time I left Chris, and too close to the lunchtime rush for me to get any further with the whole Octavian thing. The usual crowdâschool teachers, bus drivers, government workersâhad begun to filter in when I made it back to my cafe, and against Anita's protests, I grabbed an apron and got busy. Tex was up to his eyeballs in the kitchen, and I didn't feel like leaving the two girls to handle all the traffic.
Anita seemed to take my presence as a personal affront and wasted no time in telling me what she thought. “I think it's shocking. You're a sick man, Jack. You should be up lying in that bed, not down here scoating your guts out.”
“Scoating my guts out?” The local idiom never failed to amuse me; this was the weirdest saying yet. “Is that good or bad?”
Anita paused to pick up a tray of drinks. “Alls I'm saying is, you shouldn't be out of bed.”
The girls seemed to have most of the tables covered, so I spent my time behind the bar, mixing drinks. Around half past one, the crowd started to slack off, and I was able to catch my breath and pour myself a cup of coffee. I had just turned around to replace the pot when I caught sight of someone in the big bar mirror. He was standing with his back to me, so all I could see was his head and the dark overcoat he wore, but something about that figure, the set of the shoulders, was disquieting. My breath seemed to come hard in my lungs, and the cafe began to get dim around the edges. He turned around, and I was looking at Jonah Octavian.