Authors: William Shakespeare
Aside
RICHARD
Short summers
lightly
94
have a forward spring.
Enter young York. Hastings and Cardinal
BUCKINGHAM
Now, in good time, here comes the Duke of York.
PRINCE EDWARD
Richard of York, how fares our noble brother?
YORK
Well, my dear lord, so must I call you now.
PRINCE EDWARD
Ay, brother, to our
grief
98
, as it is yours:
Too
late
99
he died that might have kept that title,
Which by his death hath lost much majesty.
RICHARD
How fares our cousin, noble lord of York?
YORK
I thank you, gentle uncle. O, my lord,
You said that
idle
103
weeds are fast in growth:
The prince my brother hath outgrown me far.
RICHARD
He hath, my lord.
YORK
And therefore is he idle?
RICHARD
O, my fair cousin. I must not say so.
YORK
Then he is more
beholding
108
to you than I.
RICHARD
He may command me as my sovereign,
But you have power in me
as
110
in a kinsman.
YORK
I pray you, uncle, give me this
dagger.
111
RICHARD
My dagger, little cousin?
With all my heart.
112
PRINCE EDWARD
A beggar, brother?
YORK
Of my kind uncle, that I know will give,
And being but a
toy
115
, which is no grief to give.
RICHARD
A greater gift than that I’ll give my cousin.
YORK
A greater gift? O, that’s the sword
to it.
117
RICHARD
Ay, gentle cousin, were it
light
118
enough.
YORK
O, then, I see, you will part but with light gifts.
In weightier things you’ll say
a beggar nay.
120
RICHARD
It is too weighty for your grace to wear.
YORK
I
weigh it lightly
,
were it
122
heavier.
RICHARD
What, would you
have
123
my weapon, little lord?
YORK
I would, that I might thank you as you call me.
RICHARD
How?
YORK
Little.
PRINCE EDWARD
My lord of York will
still
127
be cross in talk.
Uncle, your grace knows how to bear with him.
YORK
You mean to bear me, not to bear with me.—
Uncle, my brother mocks both you and me,
Because that I am little,
like an ape
131
,
He thinks that you should bear me on your shoulders.
Aside
BUCKINGHAM
With what a
sharp-provided
133
wit he reasons!
To
mit gate
134
the scorn he gives his uncle,
He
prettily
135
and aptly taunts himself.
So
cunning
136
and so young is wonderful.
RICHARD
My lord, will’t please you pass along?
Myself and my good cousin Buckingham
Will to your mother, to entreat of her
To meet you at the Tower and welcome you.
YORK
What, will you go unto the Tower, my lord?
PRINCE EDWARD
My Lord Protector will have it so.
YORK
I shall not sleep in quiet at the Tower.
RICHARD
Why, what should you fear?
YORK
Marry, my uncle Clarence’ angry ghost.
My grandam told me he was murdered there.
PRINCE EDWARD
I fear no uncles dead.
RICHARD
Nor none that live, I hope.
PRINCE EDWARD
An if they live, I hope I need not fear.
But come, my lord and with a heavy heart,
Thinking on them, go I unto the Tower.
A
sennet
.
Exeunt Prince, York, Hastings and Dorset
.
Richard, Buckingham and Catesby remain
BUCKINGHAM
Think you, my lord, this little
prating
152
York
Was not
incensèd
153
by his subtle mother
To taunt and scorn you thus
opprobriously?
154
RICHARD
No doubt, no doubt. O, ’tis a
perilous
155
boy:
Bold, quick, ingenious,
forward
156
, capable.
He is
all the mother’s
157
, from the top to toe.
BUCKINGHAM
Well,
let them rest.
158
—Come hither, Catesby.
Thou art sworn as
deeply
159
to effect what we intend
As
closely
160
to conceal what we impart.
Thou know’st our reasons
urged
161
upon the way,
What think’st thou? Is it not an easy matter
To make William Lord Hastings
of our mind
163
,
For the instalment of this noble duke
In the seat royal of this famous isle?
CATESBY
He for his father’s
166
sake so loves the prince,
That he will not be
won to aught
167
against him.
BUCKINGHAM
What think’st thou, then, of Stanley? Will not he?
CATESBY
He will do all in all as Hastings doth.
BUCKINGHAM
Well, then, no more but this: go, gentle Catesby.
And,
as it were far off
171
sound thou Lord Hastings,
How he doth stand
affected to
172
our purpose,
And summon him tomorrow to the Tower,
To
sit
174
about the coronation.
If thou dost find him tractable to us,
Encourage him, and tell him all our reasons.
If he be leaden, icy-cold, unwilling,
Be thou so too, and so break off the talk,
And give us notice of his inclination,
For we tomorrow hold
divided councils
180
,
Wherein thyself shalt
highly
181
be employed.
RICHARD
Commend me to
Lord William.
182
Tell him, Catesby.
His
ancient knot
183
of dangerous adversaries
Tomorrow
are let blood
184
at Pomfret Castle,
And bid my lord, for joy of this good news,
Give
Mistress Shore
186
one gentle kiss the more.
BUCKINGHAM
Good Catesby, go effect this business soundly.
CATESBY
My good lords both, with all the
heed
188
I can.
RICHARD
Shall we hear from you, Catesby, ere we sleep?
CATESBY
You shall, my lord.
RICHARD
At Crosby House, there shall you find us both.
Exit Catesby
BUCKINGHAM
Now my lord, what shall we do if we perceive
Lord Hastings will not yield to our
complots?
193
RICHARD
Chop off his head: something we will determine:
And look when I am king, claim thou of me
The earldom of Hereford, and all the
movables
196
Whereof the king my brother was possessed.
BUCKINGHAM
I’ll claim that promise at your grace’s hand.
RICHARD
And look to have it yielded with all kindness.
Come, let us
sup betimes
200
, that afterwards
We may
digest
201
our complots in some form.
Exeunt
running scene 8
Enter a Messenger to the door of Hastings
MESSENGER
My lord, my lord!
Within
HASTINGS
Who knocks?
MESSENGER
One from the lord Stanley.
Within
HASTINGS
What is’t o’clock?
MESSENGER
Upon the stroke of four.
Enter Lord Hastings
HASTINGS
Cannot my lord Stanley sleep these
tedious
6
nights?
MESSENGER
So it appears by that I have to say.
First, he commends him to your noble self.
HASTINGS
What then?
MESSENGER
Then certifies your lordship that this night
He dreamt the
boar
11
had razèd off his helm.
Besides, he says there are two councils kept,
And
that may be determined
13
at the one
Which may make you and him
to rue
14
at th’other:
Therefore he sends to know your lordship’s
pleasure
15
,
If you will
presently
16
take horse with him,
And with all speed
post
17
with him toward the north,
To shun the danger that his soul divines.
HASTINGS
Go, fellow, go, return unto thy lord,
Bid him not fear the separated council:
His honour
21
and myself are at the one,
And at the other is my good friend Catesby,
Where nothing can proceed that
toucheth
23
us
Where of I shall not
have intelligence.
24
Tell him his fears are shallow,
without instance.
25
And for his dreams, I wonder he’s so simple
To trust the
mock’ry
27
of unquiet slumbers.
To
fly
28
the boar before the boar pursues,
Were
29
to incense the boar to follow us
And make pursuit where he did
mean
30
no chase.
Go, bicithy master rise and come to me
And we will both together to the Tower,
Where he shall see the boar will
use
33
us kindly.
MESSENGER
I’ll go, my lord, and tell him what you say.
Exit
Enter Catesby
CATESBY
Many good morrows to my noble lord.
HASTINGS
Good morrow, Catesby. You are early stirring.
What news, what news, in this our tott’ring state?
CATESBY
It is a reeling world, indeed, my lord,
And I believe will never stand upright
Till Richard wear the
garland
40
of the realm.
HASTINGS
How? Wear the garland? Dost thou mean the crown?
CATESBY
Ay, my good lord.
HASTINGS
I’ll have this
crown
43
of mine cut from my shoulders
Before I’ll see the crown so
foul
44
misplaced.
But canst thou guess that he doth aim at it?
CATESBY
Ay, on my life, and hopes to find you
forward
46
Upon his party for the gain thereof:
And thereupon he sends you this good news,
That this same very day your enemies,
The kindred of the queen, must die at Pomfret.
HASTINGS
Indeed, I am no mourner for that news,
Because they have been still my adversaries.
But that I’ll give my voice on Richard’s side
To bar my
master’s
54
heirs in true descent,
God knows I will not do it, to the death.
CATESBY
God keep your lordship in that gracious mind.
HASTINGS
But I shall laugh at this a twelvemonth hence,
That
they
58
which brought me in my master’s hate,
I live to look upon their tragedy,
Well, Catesby, ere a fortnight make me older,
I’ll send some packing that yet think not on’t.
CATESBY
’T’is a vile thing to die, my gracious lord,
When men are unprepared and look not for it.
HASTINGS
O,
monstrous
64
, monstrous! And so falls it out
With Rivers, Vaughan, Grey: and so ’twill do
With some men else, that think themselves as safe
As thou and I — who, as thou know’st, are dear
To princely Richard and to Buckingham.
CATESBY
The princes both
make high account
69
of you.—