Republic, Marshal Ye Jianying declared: "What we call Mao Zedong Thought . . . is not the product of Mao Zedong's personal wisdom alone; it is the product of the wisdom of Mao and his comrades-in-arms. . . . It is the crystallization of the collective wisdom of the Chinese Communist Party" 113 (see Figure 8). The conversion of Mao into a corporate body had been completed by the ninetieth anniversary of his birth, in 1983. 114 At that time, not only was his Thought decreed to be the product of collective wisdom, Mao himself was recast as primus inter pares within the "older generation of proletarian revolutionaries" ( laoyidai wuchanjieji gemingjia ) who had founded the Party, the PLA, and the People's Republic. 115 It was not until the early 1990s, however, that reports filtered out that Mao Thought was literally the result of a collective effort. In December 1993, the Hong Kong press reported on two documents coauthored by the Central Party School, the Party Document Research Center, and the Party History Research Center that had been presented to the Party's Secretariat in August that year. Both documents, if the Hong Kong claims are correct, confirm what has been suspected and discussed for many years, in particular by Sinologists, that famous works published under the name ''Mao Zedong" were the product of other and, in some cases, many hands. 116
|
The first of the documents, "Problems Involved in the Collation and Publication of the Works of Mao Zedong," revealed that after five years of intensive work analyzing and collating material in Party archives it was found that of the 470-odd speeches, reports, committee decisions, articles, telegrams, editorials, editorial notes, and directives previously attributed to Mao, more than 250, or nearly half, were neither drafted nor revised by Mao himself. Produced by "comrades in the Center, the Central Secretariat, or workers in the Center" in many cases Mao had merely read sections of the final work and written "I agree" ( tongyi ), "good" ( hao ), or simply signed "Mao Zedong" on them. Of the 120 or so military essays, telegrams, orders, and messages ascribed to Mao from the years prior to 1949, only 12 were actually authored by him. The rest were produced by various Party or army instrumentalities or individuals including Zhu De, Zhou Enlai, Chen Boda, Kang Sheng, and Ren Bishi. 117
|
As for the post-1949 Maoist works, it was revealed that many crucial documents and speeches were drafted by Chen Boda, Kang Sheng, Ai Siqi, Yang Xianzhen, Lu Dingyi, Hu Qiaomu, Deng Liqun, and Zhou Rongxin, revised by Liu Shaoqi, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, and merely approved by Mao. Indeed, from 1962, Mao instructed Chen Boda, Kang Sheng, Ai Siqi, Hu Qiaomu, and Deng Liqun to act as the collective authors of Mao Thought. It was even revealed (or at least claimed) that Mao's most famous three essays, the "Three Standard Articles" ( lao sanpian )"In
|
|