The Beggar Maid (3 page)

When she finished shopping she went into the coffee shop of the Queen’s Hotel and had a sundae. What kind? Rose and Brian wanted to know when she got home, and they would be disappointed if it was only pineapple or butterscotch, pleased if it was a Tin Roof, or Black and White. Then she smoked a cigarette. She had some ready-rolled, that she carried with her, so that she wouldn’t have to roll one in public.
Smoking was the one thing she did that she would have called showing off in anybody else. It was a habit left over from her working days, from Toronto. She knew it was asking for trouble. Once the Catholic priest came over to her right in the Queen’s Hotel, and flashed his lighter at her before she could get her matches out. She thanked him but did not enter into conversation, lest he should try to convert her.

Another time, on the way home, she saw at the town end of the bridge a boy in a blue jacket, apparently looking at the water. Eighteen, nineteen years old. Nobody she knew. Skinny, weakly looking, something the matter with him, she saw at once. Was he thinking of jumping? Just as she came up even with him, what does he do but turn and display himself, holding his jacket open, also his pants. What he must have suffered from the cold, on a day that had Flo holding her coat collar tight around her throat.

When she first saw what he had in his hand, Flo said, all she could think of was, what is he doing out here with a baloney sausage?

She could say that. It was offered as truth; no joke. She maintained that she despised dirty talk. She would go out and yell at the old men sitting in front of her store.

“If you want to stay where you are you better clean your mouths out!”

Saturday, then. For some reason Flo is not going uptown, has decided to stay home and scrub the kitchen floor. Perhaps this has put her in a bad mood. Perhaps she was in a bad mood anyway, due to people not paying their bills, or the stirring-up of feelings in spring. The wrangle with Rose has already commenced, has been going on forever, like a dream that goes back and back into other dreams, over hills and through doorways, maddeningly dim and populous and familiar and elusive. They are carting all the chairs out of the kitchen preparatory to the scrubbing, and they have also got to move some extra provisions for the store, some cartons of canned goods, tins of maple syrup, coal-oil cans, jars of vinegar. They take these things out to the woodshed. Brian who is five or six by this time is helping drag the tins.

“Yes,” says Flo, carrying on from our lost starting point. “Yes, and that filth you taught to Brian.”

“What filth?”

“And he doesn’t know any better.”

There is one step down from the kitchen to the woodshed, a bit of carpet on it so worn Rose can’t ever remember seeing the pattern. Brian loosens it, dragging a tin.

“Two Vancouvers,” she says softly.

Flo is back in the kitchen. Brian looks from Flo to Rose and Rose says again in a slightly louder voice, an encouraging sing-song, “Two Vancouvers—”

“Fried in snot!” finishes Brian, not able to control himself any longer.

“Two pickled arseholes—”

“—tied in a knot!”

There it is. The filth.

Two Vancouvers fried in snot!
Two pickled arseholes tied in a knot!

Rose has known that for years, learned it when she first went to school. She came home and asked Flo, what is a Vancouver?

“It’s a city. It’s a long ways away.”

“What else besides a city?”

Flo said, what did she mean, what else? How could it be fried, Rose said, approaching the dangerous moment, the delightful moment, when she would have to come out with the whole thing.

“Two Vancouvers fried in snot!/Two pickled arseholes tied in a knot!”

“You’re going to get it!” cried Flo in a predictable rage. “Say that again and you’ll get a good clout!”

Rose couldn’t stop herself. She hummed it tenderly, tried saying the innocent words aloud, humming through the others. It was not just the words snot and arsehole that gave her pleasure, though of course they did. It was the pickling and tying and the unimaginable Vancouvers. She saw them in her mind shaped rather like octopuses, twitching in the pan. The tumble of reason; the spark and spit of craziness.

Lately she has remembered it again and taught it to Brian, to see if it has the same effect on him, and of course it has.

“Oh, I heard you!” says Flo. “I heard that! And I’m warning you!”

So she is. Brian takes the warning. He runs away, out the woodshed door, to do as he likes. Being a boy, free to help or not, involve himself or not. Not committed to the household struggle. They don’t need him anyway, except to use against each other, they hardly notice his going. They continue, can’t help continuing, can’t leave each other alone. When they seem to have given up they really are just waiting and building up steam.

Flo gets out the scrub pail and the brush and the rag and the pad for her knees, a dirty red rubber pad. She starts to work on the floor. Rose sits on the kitchen table, the only place left to sit, swinging her legs. She can feel the cool oilcloth, because she is wearing shorts, last summer’s tight faded shorts dug out of the summer-clothes bag. They smell a bit moldy from winter storage.

Flo crawls underneath, scrubbing with the brush, wiping with the rag. Her legs are long, white and muscular, marked all over with blue veins as if somebody had been drawing rivers on them with an indelible pencil. An abnormal energy, a violent disgust, is expressed in the chewing of the brush at the linoleum, the swish of the rag.

What do they have to say to each other? It doesn’t really matter. Flo speaks of Rose’s smart-aleck behavior, rudeness and sloppiness and conceit. Her willingness to make work for others, her lack of gratitude. She mentions Brian’s innocence, Rose’s corruption. Oh, don’t you think you’re somebody, says Flo, and a moment later, Who do you think you are? Rose contradicts and objects with such poisonous reasonableness and mildness, displays theatrical unconcern. Flo goes beyond her ordinary scorn and self-possession and becomes amazingly theatrical herself, saying it was for Rose that she sacrificed her life. She saw her father saddled with a baby daughter and she thought, what is that man going to do? So she married him, and here she is, on her knees.

At that moment the bell rings, to announce a customer in the store. Because the fight is on, Rose is not permitted to go into the store and wait on whoever it is. Flo gets up and throws off her apron, groaning—but not communicatively, it is not a groan whose exasperation Rose is allowed to share—and goes in and serves. Rose hears her using her normal voice.

“About time! Sure is!”

She comes back and ties on her apron and is ready to resume.

“You never have a thought for anybody but your ownself! You never have a thought for what I’m doing.”

“I never asked you to do anything. I wish you never had. I would have been a lot better off.”

Rose says this smiling directly at Flo, who has not yet gone down on her knees. Flo sees the smile, grabs the scrub rag that is hanging on the side of the pail, and throws it at her. It may be meant to hit her in the face but instead it falls against Rose’s leg and she raises her foot and catches it, swinging it negligently against her ankle.

“All right,” says Flo. “You’ve done it this time. All right.”

Rose watches her go to the woodshed door, hears her tramp through the woodshed, pause in the doorway, where the screen door hasn’t yet been hung, and the storm door is standing open, propped with a brick. She calls Rose’s father. She calls him in a warning, summoning voice, as if against her will preparing him for bad news. He will know what this is about.

The kitchen floor has five or six different patterns of linoleum on it. Ends, which Flo got for nothing and ingeniously trimmed and fitted together, bordering them with tin strips and tacks. While Rose sits on the table waiting, she looks at the floor, at this satisfying arrangement of rectangles, triangles, some other shape whose name she is trying to remember. She hears Flo coming back through the woodshed, on the creaky plank walk laid over the dirt floor. She is loitering, waiting, too. She and Rose can carry this no further, by themselves.

Rose hears her father come in. She stiffens, a tremor runs through her legs, she feels them shiver on the oilcloth. Called away from some peaceful, absorbing task, away from the words running in his head, called out of himself, her father has to say something. He says, “Well? What’s wrong?”

Now comes another voice of Flo’s. Enriched, hurt, apologetic, it seems to have been manufactured on the spot. She is sorry to have called him from his work. Would never have done it, if Rose was not driving her to distraction. How to distraction? With her back talk and impudence and her terrible tongue. The things Rose has said to Flo are such that, if Flo had said them to her mother, she knows her father would have thrashed her into the ground.

Rose tries to butt in, to say this isn’t true.

What isn’t true?

Her father raises a hand, doesn’t look at her, says, “Be quiet.”

When she says it isn’t true, Rose means that she herself didn’t start this, only responded, that she was goaded by Flo, who is now, she believes, telling the grossest sort of lies, twisting everything to suit herself. Rose puts aside her other knowledge that whatever Flo has said or done, whatever she herself has said or done, does not really matter at all. It is the struggle itself that counts, and that can’t be stopped, can never be stopped, short of where it has got to, now.

Flo’s knees are dirty, in spite of the pad. The scrub rag is still hanging over Rose’s foot.

Her father wipes his hands, listening to Flo. He takes his time. He is slow at getting into the spirit of things, tired in advance, maybe, on the verge of rejecting the role he has to play. He won’t look at Rose, but at any sound or stirring from Rose, he holds up his hand.

“Well we don’t need the public in on this, that’s for sure,” Flo says, and she goes to lock the door of the store, putting in the store window the sign that says
BACK SOON
, a sign Rose made for her with a great deal of fancy curving and shading of letters in black and red crayon. When she comes back she shuts the door to the store, then the door to the stairs, then the door to the woodshed.

Her shoes have left marks on the clean wet part of the floor.

“Oh, I don’t know,” she says now, in a voice worn down from its emotional peak. “I don’t know what to do about her.” She looks down and sees her dirty knees (following Rose’s eyes) and rubs at them viciously with her bare hands, smearing the dirt around.

“She humiliates me,” she says, straightening up. There it is, the explanation. “She humiliates me,” she repeats with satisfaction. “She has no respect.”

“I do not!”

“Quiet, you!” says her father.

“If I hadn’t called your father you’d still be sitting there with that grin on your face! What other way is there to manage you?”

Rose detects in her father some objections to Flo’s rhetoric, some embarrassment and reluctance. She is wrong, and ought to know she is wrong, in thinking that she can count on this. The fact that she knows about it, and he knows she knows, will not make things any better. He is beginning to warm up. He gives her a look. This look is at first cold
and challenging. It informs her of his judgment, of the hopelessness of her position. Then it clears, it begins to fill up with something else, the way a spring fills up when you clear the leaves away. It fills with hatred and pleasure. Rose sees that and knows it. Is that just a description of anger, should she see his eyes filling up with anger? No. Hatred is right. Pleasure is right. His face loosens and changes and grows younger, and he holds up his hand this time to silence Flo.

“All right,” he says, meaning that’s enough, more than enough, this part is over, things can proceed. He starts to loosen his belt.

Flo has stopped anyway. She has the same difficulty Rose does, a difficulty in believing that what you know must happen really will happen, that there comes a time when you can’t draw back.

“Oh, I don’t know, don’t be too hard on her.” She is moving around nervously as if she has thoughts of opening some escape route. “Oh, you don’t have to use the belt on her. Do you have to use the belt?”

He doesn’t answer. The belt is coming off, not hastily. It is being grasped at the necessary point.
All right you.
He is coming over to Rose. He pushes her off the table. His face, like his voice, is quite out of character. He is like a bad actor, who turns a part grotesque. As if he must savor and insist on just what is shameful and terrible about this. That is not to say he is pretending, that he is acting, and does not mean it. He is acting, and he means it. Rose knows that, she knows everything about him.

She has since wondered about murders, and murderers. Does the thing have to be carried through, in the end, partly for the effect, to prove to the audience of one—who won’t be able to report, only register, the lesson—that such a thing can happen, that there is nothing that can’t happen, that the most dreadful antic is justified, feelings can be found to match it?

She tries again looking at the kitchen floor, that clever and comforting geometrical arrangement, instead of looking at him or his belt. How can this go on in front of such daily witnesses—the linoleum, the calendar with the mill and creek and autumn trees, the old accommodating pots and pans?

Hold out your hand!

Those things aren’t going to help her, none of them can rescue her.
They turn bland and useless, even unfriendly. Pots can show malice, the patterns of linoleum can leer up at you, treachery is the other side of dailiness.

At the first, or maybe the second, crack of pain, she draws back. She will not accept it. She runs around the room, she tries to get to the doors. Her father blocks her off. Not an ounce of courage or of stoicism in her, it would seem. She runs, she screams, she implores. Her father is after her, cracking the belt at her when he can, then abandoning it and using his hands. Bang over the ear, then bang over the other ear. Back and forth, her head ringing. Bang in the face. Up against the wall and bang in the face again. He shakes her and hits her against the wall, he kicks her legs. She is incoherent, insane, shrieking.
Forgive me! Oh please, forgive me!