The Buried Giant (2 page)

Read The Buried Giant Online

Authors: Kazuo Ishiguro

Tags: #Fantasy, #Historical, #Fiction, #Literary, #Action & Adventure

BOOK: The Buried Giant
2.2Mb size Format: txt, pdf, ePub

“Neither have I any memory of such a woman,” Beatrice had
said to him when he had brought up the matter with her one night. “Perhaps you dreamt her up for your own needs, Axl, even though you’ve a wife here beside you and with a back straighter than yours.”

This had been some time the previous autumn, and they had been lying side by side on their bed in the pitch black, listening to the rain beating against their shelter.

“It’s true you’ve hardly aged at all down the years, princess,” Axl had said. “But the woman was no dream, and you’d remember her yourself if you spared a moment to think about it. There she was at our door only a month ago, a kindly soul asking if there was anything she might bring us. Surely you remember.”

“But why was she wishing to bring us anything at all? Was she a kin to us?”

“I don’t believe she was, princess. She was just being kind. Surely you remember. She was often at the door asking if we weren’t cold or hungry.”

“What I’m asking, Axl, is what business was it of hers to single us out for her kindness?”

“I wondered myself at the time, princess. I remember thinking here’s a woman given to tending the sick, and yet here’s the two of us both as healthy as any in the village. Is there perhaps talk of a plague on the way and she’s here to look us over? But it turns out there’s no plague and she’s just being kind. Now we’re talking about her there’s even more comes back to me. She was standing there telling us not to mind the children calling us names. That was it. Then we never saw her again.”

“Not only is this red-haired woman a dream from your mind, Axl, she’s a fool to be worrying herself about a few children and their games.”

“Just what I thought at the time, princess. What harm can children do us and they just passing the time of day when the weather’s too dreary outside. I told her how we hadn’t given it a second
thought, but she meant kindly all the same. And then I remember her saying it was a pity we had to spend our nights without a candle.”

“If this creature pitied us our lack of a candle,” Beatrice had said, “she had one thing right at least. It’s an insult, forbidding us a candle through nights like these and our hands as steady as any of them. While there’s others with candles in their chamber, senseless each night from cider, or else with children running wild. Yet it’s our candle they’ve taken, and now I can hardly see your outline, Axl, though you’re right beside me.”

“There’s no insult intended, princess. It’s just the way things have always been done and that’s all there is to it.”

“Well it’s not just your dream woman thinks it strange we should have our candle taken from us. Yesterday or was it the day before, I was at the river and walking past the women and I’m sure I heard them saying, when they supposed I’d gone out of hearing, how it was a disgrace an upright couple like us having to sit in the dark each night. So your dream woman’s not alone in thinking what she does.”

“She’s no dream woman I keep telling you, princess. Everyone here knew her a month ago and had a good word for her. What can it be makes everyone, yourself included, forget she ever lived?”

Recalling the conversation now on this spring’s morning, Axl felt almost ready to admit he had been mistaken about the red-haired woman. He was after all an ageing man and prone to occasional confusion. And yet, this instance of the red-haired woman had been merely one of a steady run of such puzzling episodes. Frustratingly, he could not at this moment think of so many examples, but they had been numerous, of that there was no doubt. There had been, for instance, the incident concerning Marta.

This was a little girl of nine or ten who had always had a reputation for fearlessness. All the hair-raising tales of what could happen to wandering children seemed not to dampen her sense of adventure. So the evening when, with less than an hour of daylight remaining,
the mist coming in and the wolves audible on the hillside, the word went around that Marta was missing, everyone had stopped what they were doing in alarm. For the next little while, voices called her name all around the warren and footsteps rushed up and down its corridors as villagers searched every sleeping chamber, the storage burrows, the cavities beneath the rafters, any hiding place a child might go to amuse herself.

Then in the midst of this panic, two shepherds returning from their shift on the hills came into the Great Chamber and began warming themselves by the fire. As they did so, one of them announced how the day before they had watched a wren-eagle circle above their heads, once, twice, then a third time. There was no mistake, he said, it had been a wren-eagle. Word quickly went around the warren and soon a crowd had gathered around the fire to listen to the shepherds. Even Axl had hurried to join them, for the appearance of a wren-eagle in their country was news indeed. Among the many powers attributed to the wren-eagle was the ability to frighten away wolves, and elsewhere in the land, it was said, wolves had vanished altogether on account of these birds.

At first the shepherds were questioned eagerly and made to repeat their story over and over. Then steadily a scepticism began to spread among the listeners. There had been many similar claims, someone pointed out, and each time they had proved unfounded. Someone else stated that these same two shepherds had only the previous spring brought back an identical story, and yet no further sightings had followed. The shepherds angrily denied bringing any such previous report, and soon the crowd was dividing between those taking the shepherds’ side and those claiming some memory of the alleged episode the previous year.

As the quarrel grew heated, Axl found coming over him that familiar nagging sense that something was not right, and removing himself from the shouting and jostling, went outside to stare at the
darkening sky and the mist rolling over the ground. And after a while, fragments began to piece themselves together in his mind, of the missing Marta, of the danger, of how not long ago everyone had been searching for her. But already these recollections were growing confused, in much the way a dream does in the seconds after waking, and it was only with a supreme act of concentration that Axl held on to the thought of little Marta at all while voices behind him continued to argue about the wren-eagle. Then, as he was standing there like that, he heard the sound of a girl singing to herself and saw Marta emerge before him out of the mist.

“You’re a strange one, child,” Axl said as she came skipping up to him. “Aren’t you afraid of the dark? Of the wolves or the ogres?”

“Oh, I’m afraid of them, sir,” she said with a smile. “But I know how to hide from them. I hope my parents haven’t been asking for me. I got such a hiding last week.”

“Asking for you? Of course they’ve been asking for you. Isn’t the whole village searching for you? Listen to that uproar inside. That’s all for you, child.”

Marta laughed and said: “Oh stop it, sir! I know they’ve not missed me. And I can hear, that’s not me they’re shouting about.”

When she said this, it occurred to Axl that sure enough the girl was right: the voices inside were not arguing about her at all, but about some other matter altogether. He leaned towards the doorway to hear better, and as he caught the odd phrase amidst the raised voices, it began to come back to him, about the shepherds and the wren-eagle. He was wondering if he should explain something of this to Marta when she suddenly skipped past him and went inside.

He followed her in, anticipating the relief and joy her appearance would cause. And to be frank, it had occurred to him that by coming in with her, he would get a little of the credit for her safe return. But as they entered the Great Chamber the villagers were still so engrossed in their quarrel over the shepherds only a few of them
even bothered to look their way. Marta’s mother did come away from the crowd long enough to say to the child: “So here you are! Don’t you be wandering off that way! How often must I tell you?” before turning her attention back to the arguments raging around the fire. At this, Marta gave Axl a grin as though to say: “See what I told you?” and vanished into the shadows in search of her companions.

The room had grown significantly lighter. Their chamber, being on the outer fringe, had a small window to the outside, though it was too high to gaze out of without standing on a stool. It was at this moment covered with a cloth, but now an early ray of sun was penetrating from one corner, casting a beam over where Beatrice was sleeping. Axl could see, caught in this ray, what looked like an insect hovering in the air just above his wife’s head. He then realised it was a spider, suspended by its invisible vertical thread, and even as he watched, it started on its smooth descent. Rising noiselessly, Axl crossed the small room and swept his hand through the space above his sleeping wife, catching the spider within his palm. Then he stood there a moment looking down at her. There was a peacefulness on her sleeping face he rarely saw now when she was awake, and the sudden rush of happiness the sight brought him took him by surprise. He knew then he had made up his mind, and he wanted again to awaken her, just so he might break to her his news. But he saw the selfishness of such an action—and besides, how could he be so sure of her response? In the end he went back quietly to his stool, and as he seated himself again, remembered the spider and opened his hand gently.

When earlier he had been sitting on the bench outside waiting for the first light, he had tried to recall how he and Beatrice had first come to discuss the idea of their journey. He had thought then he had located a particular conversation they had had one night in this same chamber, but now, as he watched the spider run round the edge of his hand and onto the earthen floor, it struck him with certainty
that the first mention of the subject had come that day the stranger in dark rags had passed through the village.

It had been a grey morning—was it as long ago now as last November?—and Axl had been striding beside the river along a foot-path overhung with willows. He was hurrying back to the warren from the fields, perhaps to fetch a tool or receive new instructions from a foreman. In any case, he was stopped by a burst of raised voices from beyond the bushes to his right. His first thought was of ogres, and he searched quickly around for a rock or stick. Then he realised the voices—all of women—though angry and excited, lacked the panic that accompanied ogre attacks. He nevertheless pushed his way determinedly through a hedge of juniper shrubs and stumbled into a clearing, where he saw five women—not in their first youth, but still of child-bearing age—standing closely together. Their backs were turned to him and they went on shouting at something in the distance. He was almost up to them before one of the women noticed him with a start, but then the others turned and regarded him almost with insolence.

“Well, well,” said one. “Perhaps it’s chance or something more. But here’s the husband and hopefully he’ll drive sense into her.”

The woman who had seen him first said: “We told your wife not to go but she wouldn’t listen. She’s insisting she’ll take food to the stranger though she’s most likely a demon or else some elf disguised.”

“Is my wife in danger? Ladies, please explain yourselves.”

“There’s a strange woman been wandering around us all morning,” another said. “Hair down her back and a cloak of black rags. She claimed to be a Saxon but she’s not dressed like any Saxon we ever met. She tried to creep up behind us on the riverbank when we were attending to the laundry, but we saw her in good time and chased her away. But she kept returning, acting like she was heart-broken for something, other times asking us for food. We reckon she was all the while aiming her spell straight towards your wife, sir, for
twice this morning already we had to hold Beatrice back by the arms, so intent was she on going to the demon. And now she’s fought us all off and gone up to the old thorn where even now the demon’s sitting waiting for her. We held her all we could, sir, but it must be the demon’s powers already moving through her because her strength was unnatural for a woman so thin-boned and aged as your wife.”

“The old thorn …”

“She set off only a moment ago, sir. But that’s a demon to be sure, and if you’re off after her you’ll watch you’re not stumbling or cutting yourself on a poisoned thistle the way it will never heal.”

Axl did his best to hide his irritation with these women, saying politely: “I’m grateful, ladies. I’ll go and see what my wife is up to. Excuse me.”

To our villagers, “the old thorn” denoted a local beauty spot as much as the actual hawthorn tree that grew seemingly right out of the rock at the edge of the promontory a short walk from the warren. On a sunny day, provided the wind was not strong, it was a pleasant place to pass the time. You had a good view of the land down to the water, of the river’s curve and the marshes beyond. On Sundays children often played around the gnarled roots, sometimes daring to jump off the end of the promontory, which in fact had only a gentle drop that would cause a child no injury, but simply to roll like a barrel down the grassy slope. But on a morning like this one, when adults and children alike were busy with tasks, the spot would have been deserted, and Axl, coming through the mist up the incline, was not surprised to see the two women were alone, their figures almost silhouettes against the white sky. Sure enough, the stranger, seated with her back against the rock, was dressed curiously. From a distance, at least, her cloak appeared to be made of many separate pieces of cloth stitched together, and it was now flapping in the wind, giving its owner the appearance of a great bird about to take flight.
Beside her, Beatrice—still on her feet, though with head lowered towards her companion—appeared slight and vulnerable. They were in earnest conversation, but spotting Axl’s approach below, stopped and watched him. Then Beatrice came to the edge of the promontory and called down:

“Just stop there, husband, no further! I’ll come to you. But don’t climb up here and be disturbing this poor lady’s peace now she’s at last able to rest her feet and eat a little of yesterday’s bread.”

Axl waited as instructed and before long saw his wife coming down the long field-path to where he was standing. She came right up to him, and concerned no doubt that the wind would carry their words up to the stranger, said in a low voice:

Other books

The Selfless Act by Wanda E. Brunstetter
Stripped by Karolyn James
The Kiln by William McIlvanney
Darwin's Dangerous Idea by Daniel C. Dennett
Teen Frankenstein by Chandler Baker