Authors: Mary Costello
I was gazing at the window, squinting at the lacy pattern on the net curtains. Then something compelled me to rise and step forward. Something guided my hand to the base of the window frame. It slid up easily on its sash. I parted the curtains and raised my leg and bent my back and stepped into her bedroom. The light was dim. A clock ticked loudly. There was an unmade bed, a wardrobe, a dressing table, a private feeling. I walked through the house. In the kitchen there were newspapers strewn on the floor. Dirty dishes in the sink and half-filled jars and tins and packets of soup on the table. I wandered back to her bedroom and opened the wardrobe. The sickly smell of unwashed jumpers, old shoes. I turned around. I wanted somethingâa prayer book, a photograph,
a diary maybe. I opened a drawer of the dressing table. Two pairs a diary maybe. I opened a drawer of the dressing table. Two pairs of dark socks that might have belonged to a man or a woman. Rosary beads. In the bottom drawer a medical textbook for nurses. I picked it up. From inside the back cover I lifted out a yellow page from an old newspaper, unfolded it and moved to the window for light.
It was pages three and four of the London
Evening Standard
, dated 22 November 1971. Six climbers dead in Scotland. Fighting in the Boyra peninsula in East Pakistan. The death of a famous footballer, aged forty-seven. Near the bottom of the page a court report. I began to read. The two defendants, aged nineteen and twenty-six, were convicted of robbery and aggravated sexual assault with intent of degradation on a 23-year-old Irish nurse in Dulwich. The victim was not named. They broke into her flat early one morning armed with a wheel brace and a hacksaw and subjected her to a terrifying ordeal lasting several hours. They cut off her nightdress and underwear with a Stanley knife, threatened to cut off her nipples unless she lay face down on the bed with her arms outstretched. With the Stanley knife they sliced her from neck to waist, slashed her buttocks, carved a vile word on her back. They sexually assaulted her with the wheel brace. Before they left they ransacked the flat and cut off the woman's hair.
In the dusk the corners of the room had disappeared. I stared at the unmade bed. I thought of an earthquake, a lateral shifting of the plates at her core. I pictured her waking in the mornings in that room, staring at the ceiling, then opening the window to a blue sky after night rain. And being caught for an instant, being taken down again by a memory, a dream, an aftershock. Don't tell me she didn't remember, don't tell me she didn't dream. And why did she not howl?
She was in her coffin a mile away. I thought of the tiny drop of time, the secondâthe fraction of a secondâwhen the spark of an
idea is ignited in a criminal mind. The second that explodes into being and begets an act that changes everything. That changed her, and flattened her out, and spread her so thinly that the space between parts of her, the space between her head and her heart, between all her nerve endings, grew so vast that she became almost entirely empty and in no time at all, in a morning, she disappeared.
And where was I that morning? Taking tea and toast with a novel propped, measuring out with exactitude a spoonful of sugar? Watching fog crawl over my back wall and tracking a thought with an intensity of being, as the blade pressed and pierced and punctured?
Suddenly she was standing at my aunt's door again, at my mercy. Would a nod have saved her, altered her fate? Or does fate defy alteration and play out as originally intended, a little later perhaps, a little differently? Would another calamity have lain in wait for her? For us? A tree crushing our car on a winter's night, crushing the two of us and our children? I think of these things now. I see possibilities everywhereâI see the thin veil that separates us from disaster. I see it shimmering above bodies of water, and loose slates; I see it in lightning flashes and speeding motorbikes; even in the rafters of my own attic, I see it lifting. And what good is Homer now? And where have all the gods goneâwill Zeus climb down and help me? And, when the time comes, who will pay Charon?
Now I sit in the static of each day. I sit and wait for winter or for some hint of what to do next. I do not think of Suzanne as dead. I think of her in a dark room trying to recompose herself, rummaging for some remnant of memory, reaching out for an organâan eye, a heartâand trying to fit it inside her. I dreamt of her the other night. I was walking along the road beyond by the lake. It was dusk and she was coming towards me again, her hair wild. As she drew near she looked at me and opened her mouth and began speaking in tongues.
THE ASTRAL PLANE
âI tried to give up God once,' she said.
It was morning and they were driving along the coast road at the edge of the Burren. On their left the Atlantic lay very still and beautiful and blue, and for a moment she found it almost impossible to think of it as merely sea.
Her husband looked straight ahead. âYou tried to give up God?'
âYes, years ago. Before I met you.'
âAnd?' he said, turning briefly to look at her, âHow did that go?'
She looked out the window. He had a way of making her smile. âNot very well, actually. He punished meâHe took away my sleep.'
For as long as she could remember, she had pondered God. It wasn't so much fear of Him as gratitude for the particular life given, a good life, and a sense that at any moment, in her next breath, it might all end.
They were silent then and she was grateful. She had thought that a week away from the city would reveal some truths, some answers, and fix her thoughts more firmly. Outside the car the sun washed everything in its pale light, giving the stone walls, the lunar rocks, even the morning itself, a feeling of fragility.
Something came adrift in her that day. They drove to Spanish Point and sat on the rocks by the water. Adam took her hand and
ran his fingers over hers. That evening they sat in the hotel lounge watching the other guests come and goâmiddle-aged Americans, young couples with children, businessmen down from the city for the golf at Lahinch. Outside, the light was fading. She got up and went to the window. Soon the moon would rise. There were rose bushes and fuchsias in the borders. There was no tree for miles around. Sometimes on their drives they came upon a lone bush on the roadside and she was stirred by its stark beauty, its forlornness.
Beyond the hotel garden the sea turned grey. She heard its murmur as the night began to fall. The nights here made her unspeakably lonely.
Adam got them drinks. There were lamps lighting in corners.
âI was thinking we might go back tomorrow,' she said.
He looked at her. âAren't you having a nice time? I thought we were having a nice time.'
âWe are. It's lovely. It's just that, well⦠there's rain coming and we'd be going home on Saturday anyway. I just thoughtâ¦' She knew the sky would soon turn purple and send down rain while they slept. In the morning she would gaze out of the hotel room onto grey rocks and she could not bear to think of the emptiness that would follow.
âOkay, if that's what you want.' He looked at her. âAren't you happy?'
He would always say the right words, do the right thing. He would put himself in harm's way for her. She should be happy.
She should be happy
. How then could she explain why she didn't feel enough? Is there a measure for enough? And when the enough plateaus out, as it does in a long marriage, is there a different kind of measure? Is there an index for love? She looked over at him, at his dark eyes and greying temples. And is there, she wondered, any explanation why on this warm night in this beautiful corner of the earth, with the vast ocean beyond the window and the moonlight
overheadâis there any explanation why my head is filled with thoughts of another man?
They drove east to the city in near silence the next day. She had thought that faith, belief, would save her from this desolation, from the death of hope. That faith would protect against temptation, prevent this slide in life, make acceptable those mundane days when no more adventure, no new love, was possible again. Because love had, by now, been decided, accepted, finalised.
She had never met this other man, or heard his voice, and she had tried not to love him. On a wet evening in February she had attended an author's reading in the city. Afterwards, she had walked out into the lighted streets with the image of the soft-spoken writer and his novel with its strange aloof character swirling around in her head. Two weeks later she received an e-mail.
Hi there. Did you, by any chance, attend a reading in a Dublin library one evening last month? Did you leave your copy of Julius Winsome behind? I picked it up, and failing to find its owner among the stragglers, kept it. What a novel! I had not heard of this writer before. His book truly captivated me. I found this e-mail address inside the back cover. If this is your book I want to thank you and return it to you. If not, please accept my apologies for the intrusion. Sincerely
,
E. B., New York
.
P.S. I happened to be in Dublin for work when I strolled into the library that evening
.
The memory of the reading returnedâthe hushed atmosphere, the author's stillness, the enclosed world of the novel.
Dear E, You have indeed correctly identified the owner of Julius. And yes, what a writer! You can hold onto the novel. And I hope you
enjoyed your trip to this grimy old city of ours. And, lucky you, living in NYC!
Kind regards
,
A. D
.
Within five minutes her mailbox pinged.
Dear A
,
I sent that mail out into the ether never really expecting a reply. Just shows you! And thanks for leaving Julius with me. I will read it againâthough I live in the shadow of a tower of unread books. And alas, I do not reside in NYC but way out in the suburbs. Think
Revolutionary Road
without the revolution, or the front lawn. Or the beige
.
Best regards
,
E
She sat looking at the words on the screen, and then went downstairs to watch the evening news with Adam.
E
,
They're remaindering Julius here. I've bought three to give away at Christmas. It will kill me to part with even one, but there you go. And beige is very underrated
.
Dear A
,
A Christmas shopper in March, I'm impressed! And I loved Dublin but I got robbed the night before I left. Think of it⦠a few Dublin Jackeens getting the better of a tough Bronx boy. I felt so stupid
.
Regards
,
E
She stared at the words, then shut down her laptop.
Dear A
,
I wanted to ask if you had read any of Donovan's other booksâI
believe there are two? And my wife is a big fan of Irish writingâwhat other contemporary writers can you recommend?
And so it started. In his persistence she sensed a need. She slipped in a reference to Adam the second night. It was all about books and films and TV at the start. She had always had a need to talk about books. He quoted Beckett and Sartre from memory. He possessed an odd combination of bookish charm and boyish hyperactivity. His glittering intelligence, in those first weeks, terrified her. One day, she thought, my small seam of knowledge will be exhausted. He peppered his opinions with quotes from Swift and Goethe and she slipped further out of her depth. Sorry, she replied, I have never read
Moral Purpose
. Sorry, I'm not very well versed in German literature. Sorry, I'm not that up on philosophy. Sorry, sorry, sorry.
Oh, I think you underestimate yourself
, he wrote back. He sent her quotations, lines from songs; he sent her poems. Did he not know the effect such words, such lines, such poems might have on a woman?
Your erudition leaves me tongue-tied. I'll soon need shades on this side of the astral plane to shield me from the glare of your knowledge
.
His reply was slow in coming.
The Astral Plane⦠I like this⦠Celestial beings, you and I⦠There is a lonely spot near the South PoleâI read of this todayâa US team of astronomers are setting up an observatory there. It's the perfect site for stargazing⦠I thought of you when I read this. It's so calm in this place that there's almost no wind or weather there at all, and the sky is dark and dry. It is the calmest place on earth. I thought of you
.
I have so little to say, to write. What I write must seem very trite to you
.
Why do you do this, why do you put yourself down like this?
*
He wrote copy for an advertising agency. He worked from a home office and made occasional trips to the city or abroad. She imagined a suburban town, like White Plains or Scarsdale and men in suits parking at the train station and boarding silver bullet trains that raced through the countryside, leaving telephone wires zinging in their wake, into the heart of Manhattan. He looked out on treetops from his upstairs office, he told her. He had a view of the sky and another of birds and birdhouses. He went down and counted the trees in his garden one day, for her. Eighteen, he said. Big garden, she said. He did not mention children. He told her there were woodlands at the back and cardinals in the trees. She did not know what cardinals looked like so she lifted down Adam's bird book from the bookcase. She began to imagine it all. She gave him the sound of running water close by and a lake a mile away and the silver train in the distance, and starlings wheeling in formation above his head, and she gave him a wide open sky as he crossed the fields, and a yellow sun, and a ready open heart.
There is this girl I meet. She works in my local mini-market. One day she was sitting on the wall in the parking lot, crying. She's just a kid, eighteen or nineteen. She's from a farm in Mississippi and her husband's stationed up here with the army. She calls me âMister'. The others bully her over her accent. She's poor. I can tell the poor. I grew up poor, I married a poor girl. The poor have a code: they stay together, loyal, faithful too. She's missing her mother, this girl. The poor always get to you
.