The Complete Works of William Shakespeare In Plain and Simple English (Translated)
Read The Complete Works of William Shakespeare In Plain and Simple English (Translated) Online
Authors: WILLIAM SHAKESPEARE
William
Shakespeare’s
The Complete Works of Shakespeare
In Plain and Simple English
BookCaps Study Guides
© 2013. All Rights Reserved.
Contents
Histories
Comedies
Tragedies
The “Classic Retold” series started as a way of telling classics for the modern reader—being careful to preserve the themes and integrity of the original. Whether you want to understand Shakespeare a little more or are trying to get a better grasps of the Greek classics, there is a book waiting for you!
William Shakespeare’s
In Plain and Simple English
In Plain and Simple English
KING JOHN
PRINCE HENRY, his son
ARTHUR, DUKE OF BRITAINE, son of Geffrey, late Duke of
Britaine, the elder brother of King John
EARL OF PEMBROKE
EARL OF ESSEX
EARL OF SALISBURY
LORD BIGOT
HUBERT DE BURGH
ROBERT FAULCONBRIDGE, son to Sir Robert Faulconbridge
PHILIP THE BASTARD, his half-brother
JAMES GURNEY, servant to Lady Faulconbridge
PETER OF POMFRET, a prophet
KING PHILIP OF FRANCE
LEWIS, the Dauphin
LYMOGES, Duke of Austria
CARDINAL PANDULPH, the Pope's legate
MELUN, a French lord
CHATILLON, ambassador from France to King John
QUEEN ELINOR, widow of King Henry II and mother to
King John
CONSTANCE, Mother to Arthur
BLANCH OF SPAIN, daughter to the King of Castile
and niece to King John
LADY FAULCONBRIDGE, widow of Sir Robert Faulconbridge
Lords, Citizens of Angiers, Sheriff, Heralds, Officers,
Soldiers, Executioners, Messengers, Attendants
SCENE:
England and France
KING JOHN's palace
Enter KING JOHN, QUEEN ELINOR, PEMBROKE, ESSEX, SALISBURY, and
others,
with CHATILLON
KING JOHN.
Now, say, Chatillon, what would France with us?
Now tell me, Chatillon, what does the King of France want from me?
CHATILLON.
Thus, after greeting, speaks the King of France
In my behaviour to the majesty,
The borrowed majesty, of England here.
After the greeting this is what the King of France
says, through me as his representative,
to the counterfeit royalty of England.
ELINOR.
A strange beginning- 'borrowed majesty'!
This is a strange beginning–“counterfeit royalty"!
KING JOHN.
Silence, good mother; hear the embassy.
Quiet, good mother; listen to what it says.
CHATILLON.
Philip of France, in right and true behalf
Of thy deceased brother Geffrey's son,
Arthur Plantagenet, lays most lawful claim
To this fair island and the territories,
To Ireland, Poictiers, Anjou, Touraine, Maine,
Desiring thee to lay aside the sword
Which sways usurpingly these several titles,
And put the same into young Arthur's hand,
