Read The Concise Oxford Dictionary of Proverbs Online
Authors: John Andrew Simpson,
The Concise Oxford Dictionary of Proverbs (351 page)
BOOK: The Concise Oxford Dictionary of Proverbs
8.82Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads
MANY a mickle makes a muckle
A popular corruption of the preceding entry. This alternative form is in fact nonsensical, as
muckle
is merely a variant of the dialectal
mickle
‘a large quantity or amount’.
1793
Writings
(1939) XXXII. 423
A Scotch addage, than which nothing in nature is more true.. ‘many mickles make a muckle’.
1940
Huntly Express
19 Jan. 3
He said at the close of his address ‘As the Scots say, and they should know, mony a mickle mak's a muckle.’ .. As the Scots know, he had quoted the proverb wrongly.
1968
Death among Stars
v.
Many a mickle makes a muckle, as Sir P. says. And Sir P. would be generous.
1982
Local Lads
x.
Though you can perform a minor task easily yourself, command that a minion do it. It emphasizes your eminence, many a mickle making a muckle.
great and small
muckle
is merely a variant of the dialectal
mickle
‘a large quantity or amount’.
1793Writings
(1939) XXXII. 423
A Scotch addage, than which nothing in nature is more true.. ‘many mickles make a muckle’.
1940
Huntly Express
19 Jan. 3
He said at the close of his address ‘As the Scots say, and they should know, mony a mickle mak's a muckle.’ .. As the Scots know, he had quoted the proverb wrongly.
1968
Death among Stars
v.
Many a mickle makes a muckle, as Sir P. says. And Sir P. would be generous.
1982
Local Lads
x.
Though you can perform a minor task easily yourself, command that a minion do it. It emphasizes your eminence, many a mickle making a muckle.
great and small
There's MANY a slip between cup and lip
Cf. CATO THE ELDER in Aulus Gellius
Noctes Atticae
XIII
. xviii. 1 (
saepe audivi
)
inter os atque offam multa intervenire posse
, (I have often heard) that many things can come between mouth and morsel; PALLADAS (attrib.) in
Anthologia Palatina
x. 32
o
µ
Noctes Atticae
XIII
. xviii. 1 (
saepe audivi
)
inter os atque offam multa intervenire posse
, (I have often heard) that many things can come between mouth and morsel; PALLADAS (attrib.) in
Anthologia Palatina
x. 32
oµ
BOOK: The Concise Oxford Dictionary of Proverbs
8.82Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads
Other books
Billionaire on Board by Dasha G. Logan
The Silk Stocking Murders by Anthony Berkeley
Byzantium by Michael Ennis
The Skye in June by June Ahern
The Brit by Silver, Jordan
Justine McKeen, Walk the Talk by Sigmund Brouwer
Moominpappa at Sea by Tove Jansson
A Christmas Sonata by Gary Paulsen
William Jarvis - Sky Valley 03 - Mayhem at the Mansion by William Jarvis
Peacekeepers by Walter Knight
