The Concise Oxford Dictionary of Proverbs (471 page)

Read The Concise Oxford Dictionary of Proverbs Online

Authors: John Andrew Simpson,

BOOK: The Concise Oxford Dictionary of Proverbs
13.94Mb size Format: txt, pdf, ePub
The ROTTEN apple injures its neighbour
The proverb is also found in a number of variant forms, some of which are illustrated below. Cf. L.
pomum compunctum cito corrumpit sibi junctum
, a rotten apple quickly infects its neighbour.
1340
Ayenbite of Inwit
(EETS) 205
A roted eppel amang the holen [whole ones], maketh rotie the yzounde [sound].
1577
Treatise against Dicing
95
A peny naughtily [dishonestly] gotten, sayth Chrysostome, is like a rotten apple layd among sounde apples, which will rot all the rest.
1736
Poor Richard's Almanack
(July)
The rotten apple spoils his companion.
1855
Hand-Book of Proverbs
514
The rotten apple injures its neighbour.
1979
Raven feathers his Nest
19
The police .. have a deserved reputation for uprightness… But one bad apple can spoil the whole barrel.
associates
;
example, good and bad
There is no ROYAL road to learning
Cf. PROCLUS
Commentary on Euclid
(Friedlein) 68, µ
ß

Other books

Crackhead II: A Novel by Lennox, Lisa
Mastering the Mistress by Evangeline Anderson, Evangeline Anderson
Dead Man's Puzzle by Parnell Hall
Refresh, Refresh: Stories by Benjamin Percy
East Into Upper East by Ruth Prawer Jhabvala
And All Between by Zilpha Keatley Snyder
Mercy by Julie Garwood