The Days of Abandonment (18 page)

Read The Days of Abandonment Online

Authors: Elena Ferrante

Tags: #Fiction, #Literary

BOOK: The Days of Abandonment
13.21Mb size Format: txt, pdf, ePub
45.

T
wo days later he came to the house, loaded with presents. Gianni and Ilaria, contrary to my expectations, greeted him perfunctorily, without enthusiasm, evidently the habit of the weekends had restored to him the normality of father. They immediately started unwrapping the gifts, which pleased them, Mario tried to join in, to play with them, but they didn’t want him. Finally he wandered around the room, touching some objects with his fingertips, looking out the window. I asked:

“Would you like some coffee?”

He accepted immediately, followed me into the kitchen. We talked about the children, I told him that, out of the blue, they were going through a difficult time, he assured me that with him they were good, well behaved. At some point he took pen and paper, he laid out a complex schedule of the days when he would have the children, and those when I would, he said that seeing them automatically every weekend was a mistake.

“I hope the money is enough,” he said.

“Fine,” I said, “you’re generous.”

“I’ll take care of the separation.”

I said, to clarify things:

“If I find out that you leave the children with Carla and go off on your own business without paying attention to them, you won’t see them anymore.”

He looked ill at ease and stared uncertainly at the piece of paper.

“Don’t worry, Carla has a lot of good qualities,” he said.

“I don’t doubt it, but I prefer that Ilaria not learn her childish affectations. And I don’t want Gianni to have the desire to put his hands on her chest the way you do.”

He abandoned the pen on the table, said despairingly:

“I knew it, nothing is over for you.”

I pressed my lips together, hard, then replied:

“Everything is over.”

He looked at the ceiling, the floor, I felt that he was dissatisfied. I leaned back in the chair. His chair seemed to have no space for his shoulders, a chair pasted to the kitchen’s yellow wall. I realized that on his lips was a mute laugh that I had never seen before. It became him, the expression of a sympathetic man who wishes to show that he knows what’s what.

“What do you think of me?” he asked.

“Nothing. Only what I’ve heard about you surprises me.”

“What have you heard?”

“That you’re an opportunist and a traitor.”

He stopped smiling, he said coldly:

“People who talk like that are no more virtuous than I am.”

“I’m not interested in what they are. I only want to know what you are and if you were always like that.”

I didn’t explain to him that I wanted to eliminate him from my body, get rid of even those aspects of him that, out of a sort of positive bias or out of connivance, I hadn’t been able to see. I didn’t say to him that I wanted to escape the pull of his voice, of his verbal expressions, of his habits, of his feeling about the world. I wanted to be me. If that formulation even made sense. Or at least I wanted to see what remained of me, once he was removed.

He answered me with feigned melancholy:

“What I am, what I’m not, how do I know.”

Wearily he pointed at Otto’s bowl that was still sitting in the corner, beside the refrigerator.

“I’d like to get the children another dog.”

I shook my head, Otto moved through the house, I heard the light clicking sound of his nails on the floor. I joined my hands and rubbed them slowly against one another, to eradicate the dampness of bad feeling from the

“I’m not capable of replacements.”

That night, when Mario left, I read again the pages in which Anna Karenina goes toward her death, leafed through the ones about women destroyed. I read and felt that I was safe, I was no longer like those women, they no longer seemed a whirlpool sucking me in. I realized that I had even buried somewhere the abandoned wife of my Neapolitan childhood, my heart no longer beat in her chest, the veins had broken. The
poverella
had become again an old photograph, the petrified past, without blood.

46.

T
he children, too, suddenly began to change. Although they were still hostile toward each other, ready to come to blows, they slowly stopped getting mad at me.

“Daddy wanted to get us another dog, but Carla didn’t want to,” Gianni said to me one night.

“You’ll get one someday when you live on your own,” I consoled him.

“Did you love Otto?” he asked.

“No,” I answered, “while he was alive, no.”

I was astonished by the frankness and composure with which I now managed to answer all the questions they asked. Will Daddy and Carla make another child? Will Carla leave Daddy and find someone younger? Do you know, when she’s using the bidet he comes in and pees? I argued, I explained, sometimes I even managed to laugh.

Soon I got in the habit of seeing Mario, telephoning him about daily problems, protesting if he was late in putting money in my account. At some point I noticed that his body was changing again. He was getting gray, his cheekbones were swelling, his hips, his stomach, his chest were getting heavy again. Sometimes he tried growing a mustache, sometimes he left his beard long, sometimes he shaved completely with great care.

One evening he appeared at the house without warning, he seemed depressed, he wanted to talk.

“I have something unpleasant to tell you,” he said.

“Tell me.”

“I can’t stand Gianni, Ilaria gets on my nerves.”

“It’s happened to me, too.”

“I only feel good when I’m not around them.”

“Yes, sometimes it’s like that.”

“My relationship with Carla will be ruined if we continue to see them so often.”

“Could be.”

“Are you well?”

“Me, yes.”

“Is it true that you don’t love me anymore?”

“Yes.”

“Why? Because I lied to you? Because I left you? Because I humiliated you?”

“No. Just when I felt deceived, abandoned, humiliated, I loved you very much, I wanted you more than in any other moment of our life together.”

“And then?”

“I don’t love you anymore because, to justify yourself, you said that you had fallen into a void, an absence of sense, and it wasn’t true.”

“It was.”

“No. Now I know what an absence of sense is and what happens if you manage to get back to the surface from it. You, you don’t know. At most you glanced down, you got frightened, and you plugged up the hole with Carla’s body.”

He made a grimace of annoyance, he said to me:

“You have to have the children more. Carla is exhausted, she has exams to take, she can’t take care of them, you’re their mother.”

I looked at him attentively. It was really true, there was no longer anything about him that could interest me. He wasn’t even a fragment of the past, he was only a stain, like the print of a hand left years ago on a wall.

47.

T
hree days later, returning home from work, I found on the doormat, on a piece of paper towel, a tiny object that I had trouble identifying. It was a new gift from Carrano, by now I was used to these silent kindnesses: recently he had left me a button I had lost, also a hair clip I was very attached to. I realized that this was a conclusive gift. It was the white nozzle of a spray can.

I sat down in the living room, the house felt empty, as if it had never been inhabited by anyone but puppets of papier-maché or by clothes that had never hugged living bodies. Then I got up, I went to look in the storage closet for the spray can that Otto had played with the night before that terrible day in August. I looked for the marks of his teeth, I ran my fingers over it to feel the dents. I tried to stick the cap onto the can. When it seemed to me that I had succeeded, I pressed with my index finger but there was no spray, only a slight odor of insecticide.

The children were with Mario and Carla, they would return in two days. I took a shower, carefully made up my face, put on a dress that I knew looked nice and went to knock on Carrano’s door.

I felt myself observed through the peephole for a long time: I imagined that he was trying to calm the pounding of his heart, that he wanted to remove from his face the emotion inspired by that unexpected visit. Existence is this, I thought, a start of joy, a stab of pain, an intense pleasure, veins that pulse under the skin, there is no other truth to tell. To make the emotion even stronger I rang the bell again.

Carrano opened the door, his hair was disheveled, his clothes were in disarray, the belt of his pants undone. He smoothed the dark fabric with both hands, adjusting it so as to cover the belt. Seeing him, I had a hard time realizing that he knew how to produce warm sweet notes, to give the pleasure of harmony.

I asked him about his last gift, I thanked him for the others. He was evasive, he was brief, he said only that he had found the spray top in the trunk of his car and had thought that it would be helpful to me in putting order into my feelings.

“It must have been in Otto’s paws or his fur or even in his mouth,” he said.

I thought with gratitude that in those months, discreetly, he had worked to sew up around me a world that could be trusted. He had now arrived at his kindest act. He wanted me to understand that I no longer had to be frightened, that every movement could be narrated with all its reasons good and bad, that, in short, it was time to return to the solidity of the links that bind together spaces and times. With that gift he was trying to exonerate himself, he was exonerating me, he was attributing the death of Otto to the chance of the games of a dog at night.

I decided to go along with him. Because of his constitutional wavering between the figure of the sad colorless man and that of the virtuoso creator of luminous sounds, capable of making your heart swell and giving you an impression of intense life, he seemed to me at that moment the person I needed. I doubted of course that that spray top was really from my insecticide, that he had really found it in the trunk of his car. Yet the intention with which he offered it to me made me feel light, an attractive shadow behind frosted glass.

I smiled at him, I brought my lips to his, I kissed him.

“Has it been very bad?” he asked me in embarrassment.

“Yes.”

“What happened to you that night?”

“I had an excessive reaction that pierced the surface of things.”

“And then?”

“I fell.”

“And where did you end up?”

“Nowhere. There was no depth, there was no precipice. There was nothing.”

He embraced me, he held me close to him for a while, without saying a word. He was trying to communicate silently that, through his mysterious gift, he knew how to make meaning stronger, to invent a feeling of fullness and joy. I pretended to believe him and so we loved each other for a long time, in the days and months to come, quietly.

About the Author

Elena Ferrante was born in Naples, Italy. Though one of Italy’s most important and acclaimed contemporary authors, she has stunned public attention and kept her identity a mistery. In addiction to
The Days of Abandonment
, she is the author of
Troubling Love
(Europa Editions 2006) and
The Lost Daughter
(Europa Editions 2008). 

Other books

By Other Means by Evan Currie
Gang Up: A Bikerland Novel by Nightside, Nadia
Bindings and Books by CM Corett
Gambling On Maybe by Fae Sutherland
Pieces of Me by Garner, Ann
The Texas Christmas Gift by Thacker, Cathy Gillen
The Harrowing of Gwynedd by Katherine Kurtz
The Burial by Courtney Collins