The Golden Bough (94 page)

Other animal forms assumed by the corn-spirit are the fox, stag, roe, sheep, bear, ass, mouse, quail, stork, swan, and kite. If it is asked why the corn-spirit should be thought to appear in the form of an animal and of so many different animals, we may reply that to primitive man the simple appearance of an animal or bird among the corn is probably enough to suggest a mysterious link between the creature and the corn; and when we remember that in the old days, before fields were fenced in, all kinds of animals must have been free to roam over them, we need not wonder that the corn-spirit should have been identified even with large animals like the horse and cow, which nowadays could not, except by a rare accident, be found straying in an English corn-field. This explanation applies with peculiar force to the very common case in which the animal embodiment of the corn-spirit is believed to lurk in the last standing corn. For at harvest a number of wild animals, such as hares, rabbits, and partridges, are commonly driven by the progress of the reaping into the last patch of standing corn, and make their escape from it as it is being cut down. So regularly does this happen that reapers and others often stand round the last patch of corn armed with sticks or guns, with which they kill the animals as they dart out of their last refuge among the stalks. Now, primitive man, to whom magical changes of shape seem perfectly credible, finds it most natural that the spirit of the corn, driven from his home in the ripe grain, should make his escape in the form of the animal which is seen to rush out of the last patch of corn as it falls under the scythe of the reaper. Thus the identification of the corn-spirit with an animal is analogous to the identification of him with a passing stranger. As the sudden appearance of a stranger near the harvest-field or threshing-floor is, to the primitive mind, enough to identify him as the spirit of the corn escaping from the cut or threshed corn, so the sudden appearance of an animal issuing from the cut corn is enough to identify it with the corn-spirit escaping from his ruined home. The two identifications are so analogous that they can hardly be dissociated in any attempt to explain them. Those who look to some other principle than the one here suggested for the explanation of the latter identification are bound to show that their theory covers the former identification also.

XLIX. Ancient Deities of Vegetation as Animals

1. Dionysus, the Goat and the Bull

HOWEVER we may explain it, the fact remains that in peasant folk-lore the corn-spirit is very commonly conceived and represented in animal form. May not this fact explain the relation in which certain animals stood to the ancient deities of vegetation, Dionysus, Demeter, Adonis, Attis, and Osiris?

To begin with Dionysus. We have seen that he was represented sometimes as a goat and sometimes as a bull. As a goat he can hardly be separated from the minor divinities, the Pans, Satyrs, and Silenuses, all of whom are closely associated with him and are represented more or less completely in the form of goats. Thus, Pan was regularly portrayed in sculpture and painting with the face and legs of a goat. The Satyrs were depicted with pointed goat-ears, and sometimes with sprouting horns and short tails. They were sometimes spoken of simply as goats; and in the drama their parts were played by men dressed in goatskins. Silenus is represented in art clad in a goatskin. Further, the Fauns, the Italian counterpart of the Greek Pans and Satyrs, are described as being half goats, with goat-feet and goat-horns. Again, all these minor goat-formed divinities partake more or less clearly of the character of woodland deities. Thus, Pan was called by the Arcadians the Lord of the Wood. The Silenuses kept company with the tree-nymphs. The Fauns are expressly designated as woodland deities; and their character as such is still further brought out by their association, or even identification, with Silvanus and the Silvanuses, who, as their name of itself indicates, are spirits of the woods. Lastly, the association of the Satyrs with the Silenuses, Fauns, and Silvanuses, proves that the Satyrs also were woodland deities. These goat-formed spirits of the woods have their counterparts in the folk-lore of Northern Europe. Thus, the Russian wood-spirits, called
Ljeschie
(from _ljes,_ "wood"), are believed to appear partly in human shape, but with the horns, ears, and legs of goats. The
Ljeschi
can alter his stature at pleasure; when he walks in the wood he is as tall as the trees; when he walks in the meadows he is no higher than the grass. Some of the
Ljeschie
are spirits of the corn as well as of the wood; before harvest they are as tall as the corn-stalks, but after it they shrink to the height of the stubble. This brings out--what we have remarked before--the close connexion between tree-spirits and corn-spirits, and shows how easily the former may melt into the latter. Similarly the Fauns, though wood-spirits, were believed to foster the growth of the crops. We have already seen how often the corn-spirit is represented in folk-custom as a goat. On the whole, then, as Mannhardt argues, the Pans, Satyrs, and Fauns perhaps belong to a widely diffused class of wood-spirits conceived in goat-form. The fondness of goats for straying in woods and nibbling the bark of trees, to which indeed they are most destructive, is an obvious and perhaps sufficient reason why wood-spirits should so often be supposed to take the form of goats. The inconsistency of a god of vegetation subsisting upon the vegetation which he personifies is not one to strike the primitive mind. Such inconsistencies arise when the deity, ceasing to be immanent in the vegetation, comes to be regarded as its owner or lord; for the idea of owning the vegetation naturally leads to that of subsisting on it. Sometimes the corn-spirit, originally conceived as immanent in the corn, afterwards comes to be regarded as its owner, who lives on it and is reduced to poverty and want by being deprived of it. Hence he is often known as "the Poor Man" or "the Poor Woman." Occasionally the last sheaf is left standing on the field for "the Poor Old Woman" or for "the Old Rye-woman."

Thus the representation of wood-spirits in the form of goats appears to be both widespread and, to the primitive mind, natural. Therefore when we find, as we have done, that Dionysus--a tree-god--is sometimes represented in goat-form, we can hardly avoid concluding that this representation is simply a part of his proper character as a tree-god and is not to be explained by the fusion of two distinct and independent worships, in one of which he originally appeared as a tree-god and in the other as a goat.

Dionysus was also figured, as we have seen, in the shape of a bull. After what has gone before we are naturally led to expect that his bull form must have been only another expression for his character as a deity of vegetation, especially as the bull is a common embodiment of the corn-spirit in Northern Europe; and the close association of Dionysus with Demeter and Persephone in the mysteries of Eleusis shows that he had at least strong agricultural affinities.

The probability of this view will be somewhat increased if it can be shown that in other rites than those of Dionysus the ancients slew an OX as a representative of the spirit of vegetation. This they appear to have done in the Athenian sacrifice known as "the murder of the OX" (_bouphonia_). It took place about the end of June or beginning of July, that is, about the time when the threshing is nearly over in Attica. According to tradition the sacrifice was instituted to procure a cessation of drought and dearth which had afflicted the land. The ritual was as follows. Barley mixed with wheat, or cakes made of them, were laid upon the bronze altar of Zeus Polieus on the Acropolis. Oxen were driven round the altar, and the OX which went up to the altar and ate the offering on it was sacrificed. The axe and knife with which the beast was slain had been previously wetted with water brought by maidens called "water-carriers." The weapons were then sharpened and handed to the butchers, one of whom felled the OX with the axe and another cut its throat with the knife. As soon as he had felled the OX, the former threw the axe from him and fled; and the man who cut the beast's throat apparently imitated his example. Meantime the OX was skinned and all present partook of its flesh. Then the hide was stuffed with straw and sewed up; next the stuffed animal was set on its feet and yoked to a plough as if it were ploughing. A trial then took place in an ancient law-court presided over by the King (as he was called) to determine who had murdered the OX. The maidens who had brought the water accused the men who had sharpened the axe and knife; the men who had sharpened the axe and knife blamed the men who had handed these implements to the butchers; the men who had handed the implements to the butchers blamed the butchers; and the butchers laid the blame on the axe and knife, which were accordingly found guilty, condemned, and cast into the sea.

The name of this sacrifice,-- "the
murder
of the OX,"--the pains taken by each person who had a hand in the slaughter to lay the blame on some one else, together with the formal trial and punishment of the axe or knife or both, prove that the OX was here regarded not merely as a victim offered to a god, but as itself a sacred creature, the slaughter of which was sacrilege or murder. This is borne out by a statement of Varro that to kill an OX was formerly a capital crime in Attica. The mode of selecting the victim suggests that the OX which tasted the corn was viewed as the corn-deity taking possession of his own. This interpretation is supported by the following custom. In Beauce, in the district of Orleans, on the twenty-fourth or twenty-fifth of April they make a straw man called "the great _mondard._" For they say that the old
mondard
is now dead and it is necessary to make a new one. The straw man is carried in solemn procession up and down the village and at last is placed upon the oldest apple-tree. There he remains till the apples are gathered, when he is taken down and thrown into the water, or he is burned and his ashes cast into water. But the person who plucks the first fruit from the tree succeeds to the title of "the great _mondard._" Here the straw figure, called "the great _mondard_" and placed on the oldest apple-tree in spring, represents the spirit of the tree, who, dead in winter, revives when the apple-blossoms appear on the boughs. Thus the person who plucks the first fruit from the tree and thereby receives the name of "the great _mondard_" must be regarded as a representative of the tree-spirit. Primitive peoples are usually reluctant to taste the annual first-fruits of any crop, until some ceremony has been performed which makes it safe and pious for them to do so. The reason of this reluctance appears to be a belief that the first-fruits either belong to or actually contain a divinity. Therefore when a man or animal is seen boldly to appropriate the sacred first-fruits, he or it is naturally regarded as the divinity himself in human or animal form taking possession of his own. The time of the Athenian sacrifice, which fell about the close of the threshing, suggests that the wheat and barley laid upon the altar were a harvest offering; and the sacramental character of the subsequent repast--all partaking of the flesh of the divine animal--would make it parallel to the harvest-suppers of modern Europe, in which, as we have seen, the flesh of the animal which stands for the corn-spirit is eaten by the harvesters. Again, the tradition that the sacrifice was instituted in order to put an end to drought and famine is in favour of taking it as a harvest festival. The resurrection of the corn-spirit, enacted by setting up the stuffed OX and yoking it to the plough, may be compared with the resurrection of the tree-spirit in the person of his representative, the Wild Man.

The OX appears as a representative of the corn-spirit in other parts of the world. At Great Bassam, in Guinea, two oxen are slain annually to procure a good harvest. If the sacrifice is to be effectual, it is necessary that the oxen should weep. So all the women of the village sit in front of the beasts, chanting, "The OX will weep; yes, he will weep!" From time to time one of the women walks round the beasts, throwing manioc meal or palm wine upon them, especially into their eyes. When tears roll down from the eyes of the oxen, the people dance, singing, "The OX weeps! the OX weeps!" Then two men seize the tails of the beasts and cut them off at one blow. It is believed that a great misfortune will happen in the course of the year if the tails are not severed at one blow. The oxen are afterwards killed, and their flesh is eaten by the chiefs. Here the tears of the oxen, like those of the human victims amongst the Khonds and the Aztecs, are probably a rain-charm. We have already seen that the virtue of the corn-spirit, embodied in animal form, is sometimes supposed to reside in the tail, and that the last handful of corn is sometimes conceived as the tail of the corn-spirit. In the Mithraic religion this conception is graphically set forth in some of the numerous sculptures which represent Mithras kneeling on the back of a bull and plunging a knife into its flank; for on certain of these monuments the tail of the bull ends in three stalks of corn, and in one of them corn-stalks instead of blood are seen issuing from the wound inflicted by the knife. Such representations certainly suggest that the bull, whose sacrifice appears to have formed a leading feature in the Mithraic ritual, was conceived, in one at least of its aspects, as an incarnation of the corn-spirit.

Still more clearly does the ox appear as a personification of the corn-spirit in a ceremony which is observed in all the provinces and districts of China to welcome the approach of spring. On the first day of spring, usually on the third or fourth of February, which is also the beginning of the Chinese New Year, the governor or prefect of the city goes in procession to the east gate of the city, and sacrifices to the Divine Husbandman, who is represented with a bull's head on the body of a man. A large effigy of an ox, cow, or buffalo has been prepared for the occasion, and stands outside of the east gate, with agricultural implements beside it. The figure is made of differently-coloured pieces of paper pasted on a framework either by a blind man or according to the directions of a necromancer. The colours of the paper prognosticate the character of the coming year; if red prevails, there will be many fires; if white, there will be floods and rain; and so with the other colours. The mandarins walk slowly round the ox, beating it severely at each step with rods of various hues. It is filled with five kinds of grain, which pour forth when the effigy is broken by the blows of the rods. The paper fragments are then set on fire, and a scramble takes place for the burning fragments, because the people believe that whoever gets one of them is sure to be fortunate throughout the year. A live buffalo is next killed, and its flesh is divided among the mandarins. According to one account, the effigy of the ox is made of clay, and, after being beaten by the governor, is stoned by the people till they break it in pieces, "from which they expect an abundant year." Here the corn-spirit appears to be plainly represented by the corn-filled ox, whose fragments may therefore be supposed to bring fertility with them.