The Handmaid's Tale (6 page)

Someone has lived in this room, before me. Someone like me, or I prefer to believe so.

I discovered it three days after I was moved here.

I had a lot of time to pass. I decided to explore the room. Not hastily, as one would explore a hotel room, expecting no surprise, opening and shutting the desk drawers, the cupboard doors, unwrapping the tiny individually wrapped bar of soap, prodding the pillows. Will I ever be in a hotel room again? How I wasted them, those rooms, that freedom from being seen.

Rented license.

In the afternoons, when Luke was still in flight from his wife, when I was still imaginary for him. Before we were married and I solidified. I would always get there first, check in. It wasn't that many times, but it seems now like a decade, an era; I can remember what I wore, each blouse, each scarf. I would pace, waiting for him, turn the television on and then off, dab behind my ears with perfume, Opium it was. It was in a Chinese bottle, red and gold.

I was nervous. How was I to know he loved me? It might be just an affair. Why did we ever
say just
? Though at that time men and women tried each other on, casually, like suits, rejecting whatever did not fit.

The knock would come at the door; I'd open, with relief, desire. He was so momentary, so condensed. And yet there seemed no end to him. We would lie in those afternoon beds, afterwards, hands on each other, talking it over. Possible, impossible. What could be done? We thought we had such problems. How were we to know we were happy?

But now it's the rooms themselves I miss as well, even the dreadful paintings that hung on the walls, landscapes with fall foliage or snow melting in hardwoods, or women in period costume, with china-doll faces and bustles and parasols, or sad-eyed clowns, or bowls of fruit, stiff and chalky looking. The fresh towels ready for spoilage, the wastebaskets gaping their invitations, beckoning in the careless junk. Careless. I was careless, in those rooms. I could lift the telephone and food would appear on a tray, food I had chosen. Food that was bad for me, no doubt, and drink too. There were Bibles in the dresser drawers, put there by some charitable society, though probably no one read them very much. There were postcards, too, with pictures of the hotel on them, and you could write on the postcards and send them to anyone you wanted. It seems like such an impossible thing, now; like something you'd make up.

So. I explored this room, not hastily, then, like a hotel room, wasting it. I didn't want to do it all at once, I wanted to make it last. I divided the room into sections, in my head; I allowed myself one section a day. This one section I would examine with the greatest minuteness: the unevenness of the plaster under the wallpaper, the scratches in the paint of the baseboard and the windowsill, under the top coat of paint, the stains on the mattress, for I went so far as to lift the blankets and sheets from the bed, fold them back, a little at a time, so they could be replaced quickly if anyone came.

The stains on the mattress. Like dried flower petals. Not recent. Old love; there's no other kind of love in this room now.

When I saw that, the evidence left by two people, of love or something like it, desire at least, at least touch, between two people now perhaps old or dead, I covered the bed again and lay down on it. I looked up at the blind plaster eye in the ceiling. I wanted to feel Luke lying beside me. I have them, these attacks of the past, like faintness, a wave sweeping over my head. Sometimes it can hardly be borne. What is to be done, what is to be done, I thought. There is nothing to be done. They also serve who only stand and wait. Or lie down and wait. I know why the glass in the window is shatterproof, and why they took down the chandelier. I wanted to feel Luke lying beside me, but there wasn't room.

I saved the cupboard until the third day. I looked carefully over the door first, inside and out, then the walls with their brass hooks — how could they have overlooked the hooks? Why didn't they remove them? Too close to the floor? But still, a stocking, that's all you'd need. And the rod with the plastic hangers, my dresses hanging on them, the red woollen cape for cold weather, the shawl. I knelt to examine the floor, and there it was, in tiny writing, quite fresh it seemed, scratched with a pin or maybe just a fingernail, in the corner where the darkest shadow fell:
Nolite te bastardes carborundorum
.

I didn't know what it meant, or even what language it was in. I thought it might be Latin, but I didn't know any Latin. Still, it was a message, and it was in writing, forbidden by that very fact, and it hadn't yet been discovered. Except by me, for whom it was intended. It was intended for whoever came next.

It pleases me to ponder this message. It pleases me to think I'm communing with her, this unknown woman. For she is unknown; or if known, she has never been mentioned to me. It pleases me to know that her taboo message made it through, to at least one other person, washed itself up on the wall of my cupboard, was opened and read by me. Sometimes I repeat the words to myself. They give me a small joy. When I imagine the woman who wrote them, I think of her as about my age, maybe a little younger. I turn her into Moira, Moira as she was when she was in college, in the room next to mine: quirky, jaunty, athletic, with a bicycle once, and a knapsack for hiking. Freckles, I think; irreverent, resourceful.

I wonder who she was or is, and what's become of her.

I tried that out on Rita, the day I found the message.

Who was the woman who stayed in that room? I said. Before me? If I'd asked it differently, if I'd said, Was there a woman who stayed in that room before me? I might not have got anywhere.

Which one? she said; she sounded grudging, suspicious, but then, she almost always sounds like that when she speaks to me.

So there have been more than one. Some haven't stayed their full term of posting, their full two years. Some have been sent away, for one reason or another. Or maybe not sent; gone?

The lively one. I was guessing. The one with freckles.

You know her? Rita asked, more suspicious than ever.

I knew her before, I lied. I heard she was here.

Rita accepted this. She knows there must be a grapevine, an underground of sorts.

She didn't work out, she said.

In what way? I asked, trying to sound as neutral as possible.

But Rita clamped her lips together. I am like a child here, there are some things I must not be told. What you don't know won't hurt you, was all she would say.

CHAPTER 10

Sometimes I sing to myself, in my head; something lugubrious, mournful, presbyterian:

Amazing grace, how sweet the sound

Could save a wretch like me,

Who once was lost, but now am found,

Was bound, but now am free.

I don't know if the words are right. I can't remember. Such songs are not sung anymore in public, especially the ones that use words like
free
. They are considered too dangerous. They belong to outlawed sects.

I feel so lonely, baby,

I feel so lonely, baby,

I feel so lonely I could die.

This too is outlawed. I know it from an old cassette tape of my mother's; she had a scratchy and untrustworthy machine, too, that could still play such things. She used to put the tape on when her friends came over and they'd had a few drinks.

I don't sing like this often. It makes my throat hurt.

There isn't much music in this house, except what we hear on the TV. Sometimes Rita will hum, while kneading or peeling: a wordless humming, tuneless, unfathomable. And sometimes from the front sitting room there will be the thin sound of Serena's voice, from a disc made long ago and played now with the volume low, so she won't be caught listening as she sits in there knitting, remembering her own former and now amputated glory:
Hallelujah
.

It's warm for the time of year. Houses like this heat up in the sun, there's not enough insulation. Around me the air is stagnant, despite the little current, the breath coming in past the curtains. I'd like to be able to open the window as wide as it could go. Soon we'll be allowed to change into the summer dresses.

The summer dresses are unpacked and hanging in the closet, two of them, pure cotton, which is better than synthetics like the cheaper ones, though even so, when it's muggy, in July and August, you sweat inside them. No worry about sunburn though, said Aunt Lydia. The spectacles women used to make of themselves. Oiling themselves like roast meat on a spit, and bare backs and shoulders, on the street, in public, and legs, not even stockings on them, no wonder those things used to happen.
Things
, the word she used when whatever it stood for was too distasteful or filthy or horrible to pass her lips. A successful life for her was one that avoided
things
, excluded
things
. Such
things
do not happen to nice women. And not good for the complexion, not at all, wrinkle you up like a dried apple. But we weren't supposed to care about our complexions anymore, she'd forgotten that.

In the park, said Aunt Lydia, lying on blankets, men and women together sometimes, and at that she began to cry, standing up there in front of us, in full view.

I'm doing my best, she said. I'm trying to give you the best chance you can have. She blinked, the light was too strong for her, her mouth trembled, around her front teeth, teeth that stuck out a little and were long and yellowish, and I thought about the dead mice we would find on the doorstep, when we lived in a house, all three of us, four counting our cat, who was the one making these offerings.

Aunt Lydia pressed her hand over her mouth of dead rodent. After a minute she took her hand away, I wanted to cry too because she reminded me. If only she wouldn't eat half of them first, I said to Luke.

Don't think it's easy for me either, said Aunt Lydia.

Moira, breezing into my room, dropping her denim jacket on the floor. Got any cigs, she said.

In my purse, I said. No matches though.

Moira rummages in my purse. You should throw out some of this junk, she says. I'm giving an underwhore party.

A what? I say. There's no point trying to work, Moira won't allow it, she's like a cat that crawls onto the page when you're trying to read.

You know, like Tupperware, only with underwear. Tarts' stuff. Lace crotches, snap garters. Bras that push your tits up. She finds my lighter, lights the cigarette she's extracted from my purse. Want one? Tosses the package, with great generosity, considering they're mine.

Thanks piles, I say sourly. You're crazy. Where'd you get an idea like that?

Working my way through college, says Moira. I've got connections. Friends of my mother's. It's big in the suburbs, once they start getting age spots they figure they've got to beat the competition. The Pornomarts and what have you.

I'm laughing. She always made me laugh.

But here? I say. Who'll come? Who needs it?

You're never too young to learn, she says. Come on, it'll be great. We'll all pee in our pants laughing.

Is that how we lived, then? But we lived as usual. Everyone does, most of the time. Whatever is going on is as usual. Even this is as usual, now.

We lived, as usual, by ignoring. Ignoring isn't the same as ignorance, you have to work at it.

Nothing changes instantaneously: in a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it. There were stories in the newspapers, of course, corpses in ditches or the woods, bludgeoned to death or mutilated, interfered with, as they used to say, but they were about other women, and the men who did such things were other men. None of them were the men we knew. The newspaper stories were like dreams to us, bad dreams dreamt by others. How awful, we would say, and they were, but they were awful without being believable. They were too melodramatic, they had a dimension that was not the dimension of our lives.

We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom.

We lived in the gaps between the stories.

From below, from the driveway, comes the sound of the car being started. It's quiet in this area, there isn't a lot of traffic, you can hear things like that very clearly: car motors, lawn mowers, the clipping of a hedge, the slam of a door. You could hear a shout clearly, or a shot, if such noises were ever made here. Sometimes there are distant sirens.

I go to the window and sit on the window seat, which is too narrow for comfort. There's a hard little cushion on it, with a petit point cover: FAITH, in square print, surrounded by a wreath of lilies. FAITH is a faded blue, the leaves of the lilies a dingy green. This is a cushion once used elsewhere, worn but not enough to throw out. Somehow it's been overlooked.

I can spend minutes, tens of minutes, running my eyes over the print: FAITH. It's the only thing they've given me to read. If I were caught doing it, would it count? I didn't put the cushion here myself.

The motor turns, and I lean forward, pulling the white curtain across my face, like a veil. It's semisheer, I can see through it. If I press my forehead against the glass and look down, I can see the back half of the Whirlwind. Nobody is there, but as I watch I see Nick come around to the back door of the car, open it, stand stiffly beside it. His cap is straight now and his sleeves rolled down and buttoned. I can't see his face because I'm looking down on him.

Now the Commander is coming out. I glimpse him only for an instant, foreshortened, walking to the car. He does't have his hat on, so it's not a formal event he's going to. His hair is a gray. Silver, you might call it if you were being kind. I don't feel like being kind. The one before this was bald, so I suppose he's an improvement.