Authors: Malcolm Bradbury
âMy God, just look at it,' says Barabara, putting eggs into a pan. âGo on, just look at it.' Howard puts bread into the toaster; obliging, he looks around. âIt's a mess,' he says. âWhich you undertook to help me clear up,' says Barbara. âThat's right,' says Howard, âI will.' âCan you advise me when?' âWell, I'm teaching this morning,' says Howard. âAnd there's a departmental meeting this afternoon, which will go on very late.' âIt wouldn't,' says Barbara, âif you didn't argue so much.' âI exist to argue,' says Howard. âI just want to be clear,' says Barbara. âI am not doing this by myself.' âOf course not,' says Howard, picking up the
Guardian
from the kitchen table. The headlines advise him of many indignities and wrongs. There is a new anti-pornography drive, a trial of a group of anarchist bombers, an equivocal constitutional meeting in Ulster, a fudging Labour Party Conference in Blackpool. Liberties are sliding; his radical ire thickens, and he begins to feel some of the bitterness that is part of the sensation of living self. âI am not going to be that person,' says Barbara. âDid you find me somebody?' âNot yet,' says Howard, âI'll find someone though.' âI could fix it with Rosemary,' says Barbara. âShe was in good shape last night. She went home with your friend from the sex shop.' âYou see how quickly these agonies pass?' says Howard. âNo, Barbara; please not Rosemary.' âIn the meantime, the mess,' says Barbara. âWe'll do it tonight,' says Howard. âI'm going out tonight.' The toaster pops; Howard takes out the warmed bread. âWhere?' he asks. âI've signed up for an evening class at the library,' says Barbara. âIt starts today, and I mean to be there. Okay?' âOf course okay,' says Howard. âWhat's it on?' âCommercial French,' says Barbara. â
Acceptez, cher monsieur, I'assurance de mes solicitations les plus distinguées
,' says Howard. âWhat do you need it for?' âIt's something new,' says Barbara. âDon't they have car mechanics?' asks Howard. âI want to read Simone de Beauvoir in the original.' âIn commercial French?' âYes,' says Barbara, âthat was all the French they had.' âWell, it should bend your mind,' says Howard. âDon't patronize me,' says Barbara, âI'm not Myra Beamish.' âDid she leave him?' asks Howard. âI don't know,' says Barbara, âI lost sight of that particular little drama, Myra making it into the now scene. There were so many.' âA good party,' says Howard. âA mess,' says Barbara, switching on the radio.
The radio trills, and there is a newsbreak. The noise of the radio draws the children, Martin and Celia, fresh, separate, critical beings, in their clothes from the manikin boutiques, into the kitchen; they sit down at the table, in front of coloured enamel bowls from Yugoslavia. â
Bonjour, mes amis
,' says Howard. âDid the party make you drunk, Howard?' asks Martin. âWho left her bra in the plantpot of the living-room geranium?' asks Celia. âNot me,' says Howard. âYou have the messiest friends in the whole world,' says Celia. âOne of them broke a window,' says Martin, âin the guest bedroom.' âYou've checked around, have you?' asks Howard. âAnything else I should advise the insurance company about?' âI think someone jumped out,' says Martin, âthere's all blood in there. Shall I go and look outside?' âNobody jumped out,' says Barbara. âYou sit there and eat your cornflakes.' âCornflakes, yuk,' says Martin. âMy compliments to the cook, and tell her “yuk”,' says Howard. âI expect this person jumped out because he couldn't stand the noise,' says Celia. âYou say
we're
noisy, but that was terrible.' âIs there really some blood, Celia?' asks Barbara. âYes,' says Celia. âWhy does it always have to be cornflakes?' asks Martin. âYou can't say all that much for the human lot, as we bumble around in the Platonic cave,' says Howard, âbut sometimes there are glimpses of the eternals beyond. Like cornflakes.' âNo metaphysics, Howard,' says Barbara. âLet's all just eat our cornflakes.' âAre you opposed to metaphysics?' asks Celia, not eating her cornflakes. âShe's a British empiricist,' says Howard. âLook,' says Barbara, âthese kids leave for school in fifteen minutes, right? I know it's against your principles, which are dedicated to driving me insane. But could you exercise a bit of parental authority here, and get them to eat their sodding cornflakes?' âAre you going to eat your sodding cornflakes?' asks Howard of the children. âOr do you want me to throw them out of the window?' âI want you to throw them out of the window,' says Martin. âChrist,' says Barbara, âhere's a man with professional training in social psychology. And he can't get a child to eat a cornflake.' âThe human will has a natural resistance to coercion,' says Howard. âIt will not be repressed.' âBy cornflake fascism,' says Celia.
Barbara stares at Howard. âOh, you're a great operator,' she says. âWhy don't you give them wider options? Set them free?' asks Howard, âWeetabix? Rice Krispies?' âWhy don't you keep out of it?' asks Barbara, âI feed this lot. They're not asking for different food. They're asking for my endless sodding attention.' âWe are asking for different food,' says Martin. âWe'd like the endless sodding attention too,' says Celia. âEat,' says Barbara. âIf you don't you'll die.' âOh, marvellous,' says Howard. âAnd if you don't eat fast, you'll be late for school as well,' says Barbara. âOkay?' âThey don't want you at school if you're dead,' says Martin. âThey give your crayons to another person.' âShut up, Martin,' says Barbara. âIf you speak again, I'll drop this egg on your head.' âSpeak,' says Celia. âResist tyranny.' âYou've built this one up,' says Barbara to Howard. Howard inspects the
Guardian
; the radio trills; the rain drips. After a minute, Celia says: âI hope Miss Birdsall doesn't make me stand outside the classroom again today.' Howard recognizes a situation designed for his attention; he looks up from the
Guardian;
he says, âWhy did she do that?' âBecause I said “penis”,' says Celia. âHonestly,' says Barbara, âthat woman.' âIt's a proper word, isn't it?' asks Celia, pleased with the development of the situation. âI told her you said I could use it.' âOf course it's a proper word,' says Howard, âI'm going to call the Education Committee. I want an enquiry into that sick, nasty woman.' âIs she sick and nasty?' asks Barbara. âMaybe she's just overstrained.' âYou're identifying,' says Howard, âMiss Birdbrain needs a good kick up her protestant ethic.' This creates delight in the constituency; the children shout, âMiss Birdbrain, Miss Birdbrain,' and Martin knocks over his egg. It performs an elegant arc, and smashes on the rush matting. Howard watches as the yellow yolk oozes out and forms a coagulating pool. He says: âTake care, Martin.' Barbara tears paper off the kitchen roll; she bends over, in her housecoat, her face red, and begins to wipe up the mess. When she has finished, she looks at Howard. âYou wanted that to happen,' she says.
âNo,' says Howard. âYou built it up,' says Barbara. âI was just radicalizing the children a little,' says Howard. âTo fix me,' says Barbara. âYou see plots everywhere,' says Howard. âAs you often say,' says Barbara, âthe reason people have conspiracy theories is that people conspire.' âI think Miss Birdbrain's a marvellous name for her,' says Celia. âShe's just a nasty old penis.' âAnd you told her that?' says Barbara. âYes,' says Celia. âSo she sent you out of the room,' says Barbara. âYes,' says Celia. âYou'd better explain that when you call the Education Committee,' says Barbara. âMaybe I won't call the Education Committee,' says Howard. âNo,' says Barbara, âsave your radical indignation for higher things.' âHow come the male organ is now a term of abuse?' asks Howard. âIt's just us second-class citizens getting our own back,' says Barbara, âthanks to reading Simone de Beauvoir in the original.' Out in the hall the telephone rings; Barbara goes out to answer it. Celia says, âWho's Simone de Beauvoir?' âWho's Hegel?' asks Howard. âYou should answer a question directly when I ask one,' says Celia. âShe's a woman women read,' says Howard, âshe's on the right side.' âWhy do women read her?' asks Celia. âThey're angry at men,' says Howard. âAt you?' asks Celia. âOh, not me,' says Howard, âI'm with them in their fight.' âIs Barbara glad?' asks Celia. âI'll never eat another cornflake in the whole of my life,' says Martin. The phone goes down in the hall; Barbara walks back into the kitchen, and Howard sees that her face is strange. âWhat in hell happened at our party?' she asks. âA good time all round,' says Howard. âWho was it?' âMyra,' says Barbara. âAha,' says Howard, âwhere is she?' âHome,' says Barbara. âI knew she'd stay,' says Howard, smiling, âshe was playing.' âThere was an accident at our party,' says Barbara. âI told you that,' says Celia. âAn accident?' asks Howard. âIs the guest-room window really broken, Martin?' asks Barbara. âI'll show you, come on,' says Martin. âIt was Henry,' says Barbara, âhe cut himself on it. He had to go to hospital and have twenty-seven stitches.' âHenry?' asks Howard, âWhen was this?' âDidn't you know?' asks Barbara. âWeren't you there? Wasn't there a host at this party?' âWhere were you, baby?' asks Howard. Barbara says, âGet your coats on, you kids. Nearly time for school.'
When the children have run out into the hall, the Kirks sit and look at each other. âAnother one,' says Barbara, âRosemary's boy, and Henry.' âYou said an accident,' says Howard, âWell, was it?' asks Barbara. âYou think Myra told him she was leaving?' asks Howard. âIsn't that one explanation?' asks Barbara. âPeople cry out like that.' âSome people might,' says Howard, âHenry wouldn't.' âIt makes me feel sick,' says Barbara. âHenry already had one accident last night,' says Howard, âA dog bit him. Anyway, Myra didn't leave him. She's at home.' âYes,' says Barbara. âDid
she
tell you what happened?' asks Howard. âShe didn't really explain anything,' says Barbara. âShe didn't want to talk. Just to apologize for ruining our party. I told her it didn't.' âWas she disappointed?' asks Howard. âIs it funny?' asks Barbara. âIt's just Henry,' says Howard, âeven in his big drama he makes a mess of things.' âShouldn't you go and see him?' asks Barbara. âMy bet is he'll bounce right back. Turn up at the departmental meeting this afternoon. Voting with the reactionaries.' âYou wouldn't have pushed him, would you? Just to fix the vote?' âI'm more subtle,' says Howard. âBesides, I
want
Henry's reactionary vote.' âI had a sick feeling about that party,' says Barbara. Howard eases the last curve of egg out of the shell; he puts down the spoon. âEveryone else enjoyed it,' he says, and goes out of the kitchen to get ready for departure. The children are waiting in the hall; he goes towards his study. A chair still stands in place at the top of the stairs; he moves it, and goes down the steps. In the study, the curtains are still drawn in place; he opens them, and lets daylight in. Two cushions lie on the floor, between the desk and the wall; he picks them up, fluffs them, replaces them in the canvas chairs. The creased pages of the typescript of his book lie scattered everywhere. Carefully he picks them up, flattens them, sorts them, remakes the neat stack, and puts it by the typewriter on his desk. Doing this, he sees again the blue light that had flashed over the room, over the two bodies on the floor; he hears the footsteps on the stairs and in the hall. He moves around, pulling books off shelves, picking up marked essays, lecture notes, committee papers, thinking of Henry and Felicity. He puts all these things in his leather briefcase, and hurries upstairs.
Barbara comes out into the hall as he puts on his coat; she says, âI'm really going to London. You'll get me someone.' âYes,' says Howard, âI'll do it'; and he bends down and picks up two wet letters that lie deposited under the letterbox. He tears them open, glances through them: one is a circular from a radical publisher, announcing new books on Marxism; the other is a letter from a group of modern churchmen in London, inviting him to speak to them on the topic of the changing fabric of morality, a topic on which, says the letter, âyou are a recognized authority'. A recognized authority, he goes back into the kitchen to find the children. Barbara has a cup of coffee in her hand; she says, âHow late are you going to be tonight?' âWho knows?' says Howard, âa departmental meeting.' âI'm leaving at seven fifteen for my class. I'm going whether you're here or not. If you're not, there's no Anne Petty, so we don't have a babysitter. I leave you to sort that out in your own way.' âOkay,' says Howard, âare you out late? Supposing I have to find a babysitter?' âPretty late,' says Barbara, âpeople usually go to a pub and have a drink after an evening class.' âI suppose so,' says Howard. âSo I'll see you when I see you,' says Barbara. âRight,' says Howard, âcome on, kids, be ready and waiting. I'm going to fetch the van.' He picks up his briefcase, and goes along the hall to the front door. He steps out of his domestic interior into the day and the pouring rain. The city world takes him in again; the puddles shimmer on the terrace. The morning begins; the edge of nameless melancholy with which he started the day begins faintly to lift. He walks round the corner, adapts to the anonymous world, watches the traffic lights glint, the umbrellas move in the street, the yellow bulldozers churning the mud of demolition. Up the hill he goes, to the square; he finds the van, and starts it. He drives back down to the terrace, and the front door opens to his hoot. Barbara stands on the steps; she ushers out two huddled, miniature figures in red wet-look raincoats. They run through the rain, and pull open the passenger door, arguing about who will sit in front, who in the back. On the step, Barbara waves; the children climb in; Howard starts the van, and turns it in the terrace, and drives, past his long, thin house to the business of the main road up the hill.