The Ignatius Catholic Study Bible New Testament (353 page)

^w
 That is, g
ive thanks to God
.
Back to text.

^x
 Or
him that is without gifts
.
Back to text.

^z
 Greek
he
.
Back to text.

^a
 Other ancient authorities read
let us
.
Back to text.

^b
 Or
God's will for him
.
Back to text.

^c
 Greek
Maranatha
.
Back to text.

THE SECOND LETTER OF PAUL TO THE CORINTHIANS

^a
 Or
For as the sufferings of Christ abound for us, so also our comfort abounds through Christ
.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
favor
.
Back to text.

^c
 Other ancient authorities read
our
.
Back to text.

^d
 Or
reflecting
.
Back to text.

^e
 Greek
as we have received mercy
.
Back to text.

^f
 Or
slaves
.
Back to text.

^g
 Or
creature
.
Back to text.

^h
 Or
in Christ God was reconciling
.
Back to text.

ⁱ
 Greek
Beliar
.
Back to text.

^j
 Greek
apostles
.
Back to text.

^k
 Or
benevolence
.
Back to text.

^l
 Greek
sowing
.
Back to text.

^m
 Or
they
.
Back to text.

ⁿ
 Or
and participation in
.
Back to text.

THE LETTER OF PAUL TO THE GALATIANS

^a
 Or
slave
.
Back to text.

^b
 Greek
according to man
.
Back to text.

^c
 Greek
in
.
Back to text.

^d
 Or
reckoned righteous
; and so elsewhere.
Back to text.

^e
 Or
righteousness
.
Back to text.

^f
 Or
the righteous shall live by faith
.
Back to text.

^g
 Or
covenant
(as in verse 17).
Back to text.

^h
 Or
by dealing truly with you
.
Back to text.

ⁱ
 Other ancient authorities read
For Sinai is a mountain in Arabia
.
Back to text.

^j
 Other ancient authorities read
you
.
Back to text.

^k
 Other ancient authorities add
murder
.
Back to text.

^l
 Or
through whom
.
Back to text.

THE LETTER OF PAUL TO THE EPHESIANS

^a
 Other ancient authorities read
who are at Ephesus and faithful
.
Back to text.

^b
 Or
before him in love, having destined us
.
Back to text.

^c
 Other ancient authorities omit
your love
.
Back to text.

^d
 Or
by
.
Back to text.

^e
 Or
I ask that I may not
.
Back to text.

^f
 Or
slaves
.
Back to text.

THE LETTER OF PAUL TO THE PHILIPPIANS

^a
 Or
slaves
.
Back to text.

^b
 Or
overseers
.
Back to text.

^c
 Greek
in the whole praetorium
.
Back to text.

^d
 Or
slave
.
Back to text.

^e
 Other ancient authorities read
worship by the Spirit of God
.
Back to text.

^f
 Other ancient authorities read
money for my needs
.
Back to text.

THE LETTER OF PAUL TO THE COLOSSIANS

^a
 Other ancient authorities read
your
.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
you
.
Back to text.

^c
 Or
from angels and men
.
Back to text.

^d
 Or
in it
(that is, the cross).
Back to text.

^e
 Or
are of no value, serving only to indulge the flesh
.
Back to text.

^f
 Other ancient authorities add
upon the sons of disobedience
.
Back to text.

^g
 Or
slave
.
Back to text.

THE FIRST LETTER OF PAUL TO THE THESSALONIANS

^a
 Other ancient authorities read
infants
.
Back to text.

^b
 Or
completely
, or
for ever
.
Back to text.

^c
 Or
defraud his brother in business
.
Back to text.

^c2
 Or
with them
.
Back to text.

THE SECOND LETTER OF PAUL TO THE THESSALONIANS

^a
 Other ancient authorities read
sin.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
as the first converts
.
Back to text.

^c
 Or
of spirit
.
Back to text.

^d
 Or
the Evil One
.
Back to text.

THE FIRST LETTER OF PAUL TO TIMOTHY

^a
 Or
stewardship
, or
order
.
Back to text.

^b
 Greek
to the ages of ages
.
Back to text.

^c
 Or
by the birth of the child
.
Back to text.

^d
 Greek
they continue
.
Back to text.

^f
 Or
slanderer
.
Back to text.

^h
 Greek
Who
; other ancient authorities read
God
; others,
Which
.
Back to text.

ⁱ
 Or
justified
.
Back to text.

^j
 Other ancient authorities read
suffer reproach
.
Back to text.

^l
 Other ancient authorities read
man or woman
; others, simply
man
.
Back to text.

^m
 Other ancient authorities insert
it is certain that
.
Back to text.

THE SECOND LETTER OF PAUL TO TIMOTHY

^a
 Or
what I have entrusted to him
.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
God
.
Back to text.

^c
 Or
by him, to do his
(that is, God's)
will
.
Back to text.

^d
 Or
Every Scripture inspired by God is also
.
Back to text.

^e
 Other ancient authorities read
Gaul
.
Back to text.

THE LETTER OF PAUL TO TITUS

^a
 Or
slave
.
Back to text.

^c
 Or
of the great God and our Savior
.
Back to text.

^d
 Or
enter honorable occupations
.
Back to text.

THE LETTER OF PAUL TO PHILEMON

^a
 Or
an old man
.
Back to text.

^b
 The name Onesimus means
useful
or (compare verse
20
)
beneficial
.
Back to text.

THE LETTER TO THE HEBREWS

^a
 Or God is your throne.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
his
.
Back to text.

^c
 Other ancient authorities add
like a garment
.
Back to text.

^d
 Other ancient authorities insert
and set him over the works of your hands
.
Back to text.

^e
 Other ancient authorities insert
all
.
Back to text.

^f
 Greek
his
.
Back to text.

^g
 Other ancient authorities insert
firm to the end
.
Back to text.

^h
 Other manuscripts read
they were not united in faith with the hearers
.
Back to text.

ⁱ
 Greek
he
.
Back to text.

^j
 Greek
he
.
Back to text.

^k
 Other ancient authorities read
of instruction
.
Back to text.

^l
 Other ancient authorities read
let us do this if God permits
.
Back to text.

^m
 Greek
he
.
Back to text.

ⁿ
 Or
tabernacle
.
Back to text.

^o
 Greek
he
.
Back to text.

^p
 Or
tabernacle.
Back to text.

^q
 Or
the Presence.
Greek
the presentation of the loaves
.
Back to text.

^r
 Other manuscripts read
good things to come
.
Back to text.

^s
 Greek
through
.
Back to text.