Authors: Campbell Armstrong
Marak pressed his face to the cold glass and said, âBecause of Lindsay, and people like him, my father is dead. Lindsay deserves to be dead,' and the words escaped him before he knew he was blurting them out.
Ramsay said, âHey hey hey. Your problems have got
fuck all
to do with me. I don't want to hear about them. I don't want to know what you're here for, any of that shite. Understand?'
âDo you have a father, Ramsay? Do you have a family you are close to?'
âA father? Get to fuck. What I've got are ex-wives and too many weans and too many fucking demands for child support.'
âWeans?'
âCrumbsnatchers. Kids.'
âYou are not close to them?'
â
Close
to them? Ha bloody ha. Their mothers wouldn't let me within a hundred fucking
miles
of them. Close to them! What a fucking joke.'
âThe bad husband,' Marak said. âThe bad father.'
âHold on there. I never gave you permission to get personal, friend. Let's just keep this on a business level. I don't want you turning our relationship, whatever it is, into some family counselling session. I don't talk to you about my family, and you don't tell me about yours. Don't tell me about your dead father or Joseph Lindsay, and I won't tell you about my assorted wives and all the fucking problems I haul around like bags of coal. I see that as a fair basis for a working relationship, right? In the immortal words of the late Hank Williams, Abdullah, if you mind your own business, hey, you won't be minding mine. Makes great sense, eh?'
Marak studied Ramsay. Ramsay didn't care; he'd said as much. He didn't know why Marak had come all this way, and he didn't want to know.
âYou like to keep a distance,' Marak said.
âToo bloody right, I want to keep as far away from you as possible. I do my job. I get my cash. Anything else, I don't give a monkey's fuck.'
âNo curiosity?'
âI stifle it, sonny boy. Curiosity's a killer.' Ramsay dug an envelope from his pocket. âHere. This is for you.'
Marak snatched the envelope, opened it. It contained a photograph and a sheet of unlined paper on which was written a. name and an address.
âDelivery complete. We'll piss off.' Ramsay and the other man moved towards the door.
âThis address,' Marak said, holding the paper forward. âWhere is it?'
Ramsay raised a hand in the air like a traffic cop working a busy junction. âDo yourself a favour, Abdullah, and splash out on a Glasgow
A-Z
. Dirt cheap at any bookstore.'
âWhat is this
A-Z
?'
âA book of maps, my friend. Street maps. Awright?'
Ramsay and the big man went out into the hall.
Marak listened to the front door open and close. There was the sound of footsteps descending on stone. He sat down, gazed at the photograph. A man. You couldn't look at this face and see any suggestion of evil. It was only a picture of an unfamiliar man looking back at you. A man you'd pass on the street without noticing him. But evil was rooted in the ordinary.
He drifted, thought of wind blowing through dry scrub-land. He saw a Land Rover approach in a storm of dust. The vehicle stopped and the man who stepped out was his father. He wore a handkerchief, bandit-fashion, over his face. His father said,
They don't believe me
.
Marak said,
You haven't done anything
.
They say I am guilty, and I cannot prove otherwise
.
There has to be some way
, Marak said.
The sand blew, swirling around the Land Rover and into Marak's eyes, and the handkerchief his father wore flapped up and down. Sunlight came ruined through stirred grit.
There is no way. They say I'm a thief
.
Marak looked down at the photograph in his lap. The face, so bland and self-assured and well-fed, gazed back at him. Don't ask me for pity, Marak thought. Because I have none.
The well of mercy is dry.
27
Lou Perlman hurried quickly through freezing rain towards the entrance of his house. He stumbled over the girl huddled in the doorway, coat drawn up over her head, her knees clamped together.
âSadie?'
She looked up at him. Rain fell into her eyes. âRiley said he'd kill me, Mr Perlman.'
âLet's get inside.' Perlman unlocked the door. He helped her to her feet and led her into the house, and kick-slammed the door behind him. For years he'd considered going ex-directory, but the argument against that was simple for him: a public servant should be listed in a phone book. Accessible, accountable. He had nothing to hide. So clearly Sadie had looked up his name and found him.
She was sodden. Hair, coat, blouse, jeans. What was he supposed to do with her? Step one. Show charity. He propelled her towards the kitchen, which was warm, and he stuck a kettle on the stove. He rubbed his hands together for heat.
âYou'll need to get out of those clothes,' he said. He recognized the old coat he'd given her.
âI didn't know where else to come,' she said.
âIt's all right, love, it's all right,' he said, and he had the momentary panic of a lifelong bachelor presented with a baby whose nappy needs changing. What to do first?
âJust get out of those clothes. I'll make some tea.'
âWhat will I wear?' she asked.
Step two. Find warm dry clothes. He ran upstairs, puffing, rummaged in his bedroom, found a thick flannel robe, stopped in the bathroom to grab a towel, and then rushed back downstairs. Sadie had already removed her coat, blouse and jeans. See nothing, he thought. She had fine small breasts. He held the robe out towards her, and the towel.
âDry your hair,' he said. âBut put the robe on first, eh?'
She stood up. With his back to her, Perlman fussed with the kettle. He whistled, hummed. Boil, kettle, boil. He heard the sound of her wrapping herself in the robe.
âCome nearer to the stove,' he said. âGet warm.' He touched her hand as he moved a chair from table to stove. âYou're ice, girl. How long have you been sitting out there?'
She shrugged. âI don't have a watch.'
Step three. Make tea. He dropped a tea-bag, his last, into a cup, filled it with boiled water, rescued the bag and lowered it into a second cup, which he also filled with water. âHere, pet,' and he passed her one of the cups.
She blew on the surface and smiled at him.
Oh, this is cosy, he thought, the policeman and the junkie, the warm Aga, the cups of tea, the beauty in the flannel robe. This was a picture, right enough. If you were paranoid you might imagine blackmail, a hidden snapper somewhere, click-click. He was weary enough to entertain such fantasies: fatigue was a crucifix, and he was nailed to it. He sipped his tea, hoping for a brief revival. But his eyelids were weighted with lead like the bases of those little Subbuteo football figures kids played with. Relax, relax, Lou. This is just an everyday occurrence at Chez Perlman, the flash of a lovely girl's breasts, her nakedness swaddled in an old robe.
He opened a packet of cigarettes, offered her one, and she took it. He lit hers first, then his own. Ever the gentleman. âYou said Riley threatened you.'
âWith one of them knives people use to cut lino,' she said.
âA Stanley knife.'
She nodded, sipped tea. Her dark hair was flat against her scalp. She looked childlike, lost, skittish. He gazed at the bruise on her face and felt a profound loathing for Riley.
âYou want to press charges?'
âYou know what'll happen, Mr Perlman.'
âBail, then he'll come looking for you.'
âGreat system, intit,' she said.
âFlawed to fuck,' he said.
She looked into her tea. âI'm scared.'
Perlman set his cup on the edge of the stove and slipped off his glasses. He massaged his eyes. âI'd love to send a couple of big fat uniforms round to see him.'
âWhat?
Lean
on him?'
âRight.'
Where the
hell
was he drifting with this kind of cockeyed notion? Two fat-necked red-faced uniforms looming up in Riley's doorway with violent intent? Illicit use of force. Against the law. But the idea tempted him because this girl needed his protection. He gazed at her. Some kinds of beauty couldn't be erased by narcotics. You could always see the remains of it. A flower battered and wilted by acid rain: it still held a little of its wonder. This Sadie was a bundle of possibilities. Was it too late to rescue her?
Send me your junkies, your addicts yearning to be free.
âRiley's not
your
problem,' she said.
He finished his tea.
Riley's my problem all right
, he thought.
I'd be remiss if I ignored him
. But the violent road wasn't the way. Two huge cops in a doorway. It wasn't an option.
âIs it all right if I stay here tonight?' she asked.
âThere's a couch,' he said. âIt's not great. I'll show you.'
They walked into the living room. He indicated the couch. Brown corduroy, old. How depressing it seemed. How drab this room. This whole bloody house. I should move. Pack up, head to the Southside, let my aunts find me a nice Jewish wife, matzo balls and chopped herring, tzimmes, blintzes, weddings and funerals and a slew of functions to attend.
Shul
even. A new life.
But he was attached to the old one, that was the problem.
Sadie looked at the photographs on the wall. âFamily pictures?'
âSome of them.'
âI like old photos.'
He picked up a newspaper from the couch and tossed it to the floor. âThis okay for you?'
âIt's fine, it's great.'
âI'll find a blanket.'
âListen, are you sure you're not bothered I'm here?'
âNot at all,' he said. A lie.
I'm just a wee bit uneasy
. He left the room. He discovered an old grey blanket in a closet. When he went back he found her looking at his record collection.
âYou like the old-fashioned LPs,' she said.
âIt's an age thing.'
âCDs are more convenient. Take up less space. Or DVDs.'
He spread the blanket. âThis should keep you warm enough.'
âGreat,' she said. She sat down. She rolled her head from side to side, relaxing.
He said, âI need to get some sleep, Sadie. If you want anything, you know where the kitchen is. Slim pickings, though. A mouse working three shifts a day couldn't make a living in the emporium that's my kitchen. He'd strike. He'd call the other mice out for industrial action. All rodents down tools.'
She smiled. She had perfect white teeth. A lot of users had teeth missing, or rotten and discoloured. But not Sadie. Not yet. He was taken by an urge to press a paternal goodnight kiss on her brow. He resisted it.
âYou want me to leave the light on?' he asked.
âPlease, I don't like the dark,' she said.
âSee you in the morning then.' He stopped on the way out of the room, and his head filled up with a sense of the city stretching off into the rain, and the infinite permutations of relationships between inhabitants, the buzz of commerce, legal and illegal. He turned to look back at Sadie. âOne question for you, love. Do you ever have dealings with a man called Terry Dogue?'
âNow that would be clyping,' she said.
âHonour among dopers, eh? Come on, dear.'
She ran both hands through her hair. âOkay. I've scored off him a few times.'
âWhere does he hang out these days?'
âThe last time I went to a flat in Ruchazie. I took a bus. I remember that. I went past Barlinnie Prison, and a golf course. I think.'
âYou remember the address?'
She stretched the corners of her eyes with her fingertips and looked oriental. Perlman imagined her in a kimono. Sadie Geisha. She let her hands drift down to her lap. âDunottar Street.'
âAny number?'
âCome on, lucky I remember the
street
, Mr Perlman.'
âThanks.' He went into the kitchen and took the portable phone upstairs. The air in his bedroom was cold. He lit the gas fire. Yellow-blue flame burned. He undressed. He put on an old pair of pyjamas with a check pattern that had faded over the years. He shivered, sat on the edge of the bed, and telephoned Force HQ. He gave his name and asked to be connected to PC Murdoch. The operator had a hard nasal Glasgow accent. She brutalized her words. âPlease hang on, Sergeant.' It came out as
Pleaz hing oan Sarjint
.
Perlman waited. He heard the couch creak downstairs. Sadie lying down, turning over, getting comfy. It was weird, somebody else in the house. A funny thing. A girl sleeps on your sofa and your solitude's dynamited, and suddenly winter's over and it's nearly spring, hey nonny no.
âMurdoch here, Sergeant Perlman.'
âDo a wee job for me. See if you can locate a man called Terry Dogue. He might be at an address in Ruchazie. Dunnotar Street. I don't have a number. You could ask for some assistance from Easterhouse Office, see if anybody there has a specific address.'
âI'll get on to it, Sergeant,' Murdoch said.
Easterhouse was where the ED Sub-Division operated along the extreme eastern edges of Glasgow. This area encompassed a number of housing schemes, Ruchazie, Garthamlock, Cranhill, Easterhouse itself, pebbledash gulags where Glasgow City Council had shipped many thousands of inner-city inhabitants in the late 1950s and early 1960s, an exodus from old tenement communities to a Promised Land that turned out to be a sorry deception in which people exchanged a familiar but decrepit world for barren estates, and a lack of social facilities, and every face belonged to a stranger. Instead of compassion and the friendship of your longtime neighbours, you got a brand-new two- or three-bedroom flat with hot and cold running water and, if you were lucky, a balcony.