The Little Drummer Girl (68 page)

Read The Little Drummer Girl Online

Authors: John le Carre

Tags: #Fiction, #General, #Thrillers, #Espionage, #Suspense

BOOK: The Little Drummer Girl
13.01Mb size Format: txt, pdf, ePub

"Then I tell you another story about it. Yes? In the war there was a he-goose here. You say he-goose?"

"Gander."

"This gander was an air-raid siren. When the bombers came, he was the first who heard them, and when he screamed the citizens went at once to their cellars, not waiting for the official warning. The gander died, but after the war the citizens were so grateful they built him a monument. So there is Freiburg for you. One statue to their bomber monk, another to their air raid warning. Are they not crazy, these little Freibourgeois?"Stiffening, Helga glanced at her watch again and then into the misty darkness. "He is here," she said very quietly, and turned to say goodbye.

No,thought Charlie. Helg, I love you, you can have me for breakfast every day, just don't make me go to Khalil.

Laying her hands flat on Charlie's cheeks, Helga kissed her softly on the lips.

"For Michel, yes?" She kissed her again, more fiercely. "For the revolution and peace and for Michel. Walk straight down the path, you come to a gate. A green Ford is waiting there. You sit in the back, directly behind the driver." One more kiss. "Oh, Charlie, listen, you are too fantastic. We shall be friends always."

Charlie started down the path, paused, looked back. Stiff and oddly dutiful in the twilight, Helga stood watching her, her green loden cape hanging round her like a policeman's.

Helga waved, a royal side-to-side flap of her big hand. Charlie waved back, watched by the Cathedral spire.

The driver wore a fur hat that hid half his face, and he had pulled up the fur collar of his coat. He did not turn to greet her, and from where she sat she had no picture of him, except that by the line of his cheekbone he was young, and she had a suspicion he was Arab. He drove slowly, first through the evening traffic, then into countryside, down straight, narrow lanes where the snow still lay. They passed a small railway station, approached a level crossing, and stopped. Charlie heard a warning bell ring and saw the high painted boom waver and start its descent. Her driver slammed the car into second gear and raced over the crossing, which closed neatly behind them just as they reached safety.

"Thanks," she said, and heard him laugh--one guttural peal; he was Arab, for sure. He drove up a hill and once more stopped the car, this time at a bus-stop. He handed her a coin.

"Take a two-mark ticket, the next bus that way," he said.

It's our annual school treasure hunt on Foundation Day, she thought; the next clue takes you to the next clue; the last clue takes you to the prize.

It was pitch dark and the first stars were appearing. A biting country wind was blowing off the hills. Away down the road she saw the lights of a petrol station, but no houses anywhere. She waited five minutes, a bus pulled up with a sigh. It was three-quarters empty. She bought her ticket and sat down near the door, knees together, eyes nowhere. For the next two stops no one boarded; at the third, a boy in a leather jacket leapt in and sat himself cheerfully beside her. He was her American chauffeur of last night.

"Two stops from now is a new church," he said conversationally. "You get out, you walk past the church, down the road, keeping on the right sidewalk. You come to a parked red vehicle with a little devil hanging from the driver's mirror. Open the passenger door, sit down, wait. That's all you do."

The bus drew up, she got out and started walking. The boy remained on the bus. The road was straight and the night extremely dark. Ahead of her, perhaps five hundred yards, she saw a crooked splash of red under a street lamp. No sidelights. The snow squeaked under her new boots, and the noise added to her feeling of being detached from her body. Hullo, feet, what are you doing down there? March, girl, march. The van came nearer and she saw it was a little Coca-Cola van driven high on the kerb. Fifty yards beyond it under the next lamp was a tiny café,and beyond the café again nothing but the bare snow plateau and the straight, pointless road to nowhere. What had possessed anybody to put a café in such a godless spot was a riddle for another life.

She opened the van door and got in. The interior was strangely bright from the street lamp overhead. She smelt onions and saw a cardboard box full of them among the crates of empty bottles that filled the back. A plastic devil with a trident dangled from the driver's mirror. She remembered a similar mascot in the van in London, when Mario had hijacked her. A heap of grimy cassettes lay at her feet. It was the quietest place in the world. A single light approached her slowly down the road. It came level and she saw a young priest on a bicycle. His face turned to her as he ticked past, and he looked offended, as if she had challenged his chastity. She waited again. A tall man in a peaked cap stepped out of the café,sniffed the air, then peered up and down the street, uncertain what time of day it was. He returned to the café,came out again, walked slowly towards her until he came alongside. He tapped on Charlie's window with the fingertips of one gloved hand. A leather glove, hard and shiny. A bright torch shone on her, blacking him off from her completely. Its beam held her, travelled slowly round the van, returned to her, dazzling her in one eye. She lifted a hand to shield herself, and as she lowered it, the beam followed it to her lap. The torch went out, her door opened, one hand closed on her wrist and hauled her out of the car. She was standing face to face with him, and he was taller than she was by a foot, broad and square to her. But his face was in black shadow under the peak of his cap, and he had turned his collar up against the cold.

"Stand very still," he said.

Unslinging her shoulder bag, he first felt the weight of it, then opened it and looked inside. For the third time in its recent life, her little clock radio received careful attention. He switched it on. It played. He switched it off, fiddled with it, and slipped something into his pocket. For a second, she thought he had decided to keep the radio for himself. But he hadn't after all, for she saw him drop it back into the bag, and the bag into the van. Then, like a deportment instructor correcting her posture, he put the tips of a gloved hand on each of her shoulders, straightening her up. His dark gaze was on her face all the time. Letting his right arm dangle, he began lightly touching her body with the flat of his left hand, first her neck and shoulders, now her collarbone and shoulder blades, testing the spots where the straps of her bra would have been if she had worn one. Now her armpits and down her sides to her hips; her breasts and belly.

"This morning in the hotel you wear your bracelet on your right wrist. Tonight you wear it on your left wrist. Why?"

His English was foreign and educated and courteous; his accent, so far as she could judge, Arab. A soft voice but powerful; a speaker's voice.

"I like to change it around," she said.

"Why?" he repeated.

"To make it feel new."

Dropping into a crouch, he explored her hips and legs and the inside of her thighs with the same minute attention as the rest of her; then, still only with his left hand, carefully prodded her new fur boots.

"You know how much it is worth, that bracelet?" he asked as he stood up again.

"No."

"Stay still."

He was standing behind her, tracing her back, her buttocks, her legs again, down to the boots.

"You didn't insure it?"

"No."

"Why not?"

"Michel gave it to me for love. Not money."

"Get in the car."

She did so; he walked round the front and climbed in beside her.

"Okay, I take you to Khalil." He started the engine. "Door-to-door delivery. Okay?"

The van had an automatic gearbox, but she noticed he steered mainly with his left hand while the right rested on his lap. The jangle of the empties took her by surprise. He reached a crossroads and turned left into a road as straight as the first, but without lamps. His face, as much as she could see of it, reminded her of Joseph's, not in its features but in its intentness, in the drawn-back corners of his fighter's eyes, which kept a constant watch on the van's three mirrors, as well as on herself.

"You like onions?" he called above the clatter of the bottles.

"Quite."

"You like to cook? What you cook? Spaghetti?Wienerschnitzel?"

"Things like that."

"What did you cook for Michel?"

"Steak."

"When?"

"In London. The night he stayed in my flat."

"No onions?" he shouted.

"In the salad," she said.

They were heading back towards the city. Its glow made a pink wall under the heavy evening cloud. They descended a hill and arrived in a flat, sprawling valley suddenly without form. She saw half-built factories and huge lorry parks, unoccupied. She saw a rubbish tip that was being shaped into a mountain. She saw no shops, no pub, no lights in any window. They entered a concrete forecourt. He stopped the van but did not switch off the engine."hotel garni eden," she read, in red neon letters, and above the garish doorway:"Willkommen!Bienvenu!Well-come!"

As he handed her the shoulder bag, an idea struck him. "Here--give him these. He likes them too," he said, fishing for the box of onions from among the crates. As he dumped it in her lap, she noticed again the stillness of his gloved right hand. "Room five, fourth floor. The stairs. Not the elevator. Go well."

With the van's engine still running, he watched her across the forecourt to the lighted entrance. The box was heavier than she had expected and claimed both her arms. The lobby was empty, the lift stood waiting, but she didn't take it. The staircase was narrow and twisting, the carpet worn to the thread. The canned music had a panting insinuation, the fuggy air reeked of cheap scent and stale tobacco smoke. At the first landing, an old woman called "Gross Gott" to her from inside her glass cubicle but did not raise her head. It seemed to be a place where unexplained ladies came and went a good deal.

At the second landing, she heard music and female laughter; at the third she was overtaken by the lift and wondered why he had made her take the stairs, but she had no will any more, no resistance; her words and actions had all been written for her. The box was making her arms ache, and by the time she entered the fourth-floor corridor the ache was her greatest concern. The first door was a fire exit and the second, right beside it, was marked 5. The lift, the fire exit, the stairs, she thought automatically; he always has at least two things.

She knocked on the door, it opened, and her first thought was: Oh Christ, typical, I've mucked it up; because the man who stood before her was the man who had just driven her here in the Coca-Cola van, minus his hat and left glove. He took the box from her and laid it on the luggage stand. He took off her spectacles, folded them, and handed them back to her. When he had done that, he again unslung her shoulder bag and emptied its contents onto the cheap pink eiderdown, much as they had done to her in London when they put the black glasses on her. About the only other thing in the room apart from the bed was the briefcase. It was lying on the washstand, empty, its black mouth turned towards her like an open jaw. It was the one she had helped to steal from Professor Minkel, back in that big hotel with the mezzanine, when she was too young to know any better.

An utter calm had descended over the three men in their operations room. No phone calls, even from Minkel and Alexis; no desperate recantations over the cipher link with the Embassy in Bonn. In their collective imagination the whole tortuous conspiracy seemed to be holding its breath. Litvak sat slumped despondently in an office chair; Kurtz was in some kind of sunny dream, his eyes half closed, smiling like an old alligator. And Gadi Becker, as before, was the stillest of them, staring self-critically into the gathering dark, like a man examining all the promises of his past life--which had he kept? Which broken?

"We should have given her the homer this time round," Litvak said. "They trust her by now. Why didn't we give her the homer?--wire her up?"

"Because he'll search her," Becker said. "He'll search her for weapons and wires and he'll search her for a homer."

Litvak roused himself enough to argue. "So why do they use her? You're crazy. Why use a girl you don't trust--for a job like this?"

"Because she hasn't killed," said Becker. "Because she's clean. That's why they use her, and that's why they don't trust her. For the same reason."

Kurtz's smile became almost human. "When she's made her first kill, Shimon. When she's no longer a novice. When she's the wrong side of the law forever, an illegal unto death--then they'll trust her. Then everybody will trust her," he assured Litvak contentedly. "By nine o'clock tonight, she'll be one of them--no problem, Shimon, no problem."

Litvak remained unconsoled.

twenty-five

Once more, he was beautiful. He was Michel full-grown, with Joseph's abstinence and grace and Tayeh's unbothered absolutism. He was everything she had imagined when she was trying to turn him into somebody she was looking forward to. He was broad-shouldered and sculptured, with the rarity of a precious object kept from sight. He could not have walked into a restaurant without the talk dying round him, or walked out of it without leaving a kind of relief in his wake. He was a man of the outdoors condemned to hiding in small rooms, with the pallor of the dungeon in his complexion. He had drawn the curtains and put on the bedside light. There was no chair for her and he was using the bed as a carpenter's bench. He had tossed the pillows on the floor beside the box and sat her in her place while he went to work, and he was talking all the time that he worked, half to himself and half to her. His voice knew only attack: a thrusting, forward march of thoughts and words.

"They say Minkel's a nice person. Maybe he is. When I read about him, I too said to myself--this old fellow Minkel, maybe he's got some courage to say those things. Maybe I would respect him. I can respect my enemy. I can honour him. I have no problem concerning this."

Having dumped the onions in a corner, he was fishing out a succession of small packages from the box with his left hand and unwrapping them one by one while he used his right to hold them down. Desperate to concentrate on something, Charlie tried to commit the whole lot to memory, then gave up: two new supermarket torch batteries in a single pack, one detonator of the type she had used at the fort for training, with red wires sprouting from the crimped end. Penknife. Pliers. Screwdriver. Soldering iron. A coil of fine red wire, steel staples, copper thread. Insulating tape, a torch bulb, assorted lengths of wooden dowelling. And a rectangular piece of softwood as a base for the device. Taking the soldering iron to the handbasin, Khalil plugged it into a nearby power point, causing a smell of burning dust.

Other books

A Dangerous Dance by Pauline Baird Jones
The Fix by Nick Earls
3 Brides for 3 Bad Boys by 3 Brides for 3 Bad Boys (mf)
Devil's Daughter by Catherine Coulter
50/50 Killer by Steve Mosby
Hot Springs by Stephen Hunter
Hammerjack by Marc D. Giller
Our Dried Voices by Hickey, Greg