Authors: Vicki Pettersson
“What do you mean?”
“White-bread.” Then, with a sly look, he added, “And not too bright.”
Grif jerked his head. “They do drugs. That sound bright to you?”
Now Luis's gaze darkened, and the face that'd just begun to open shuttered completely. “Drugs don't mean you're stupid.”
“You're right,” Grif said quickly, as Luis turned to walk away. “Wait.”
Luis just waved him off.
“Here,” Grif called out. “For your trouble.”
The twenty was gone from his hand almost before the kid had turned around. Didn't have to offer it up twice, Grif thought, as Luis tucked the bill away, looking around.
“I think the people we're looking for are probably . . . light.” Brunk was white, not that he'd have noted whom he was hanging with, as long as they had drugs. Yet Jeap had described himself as being different, too. “And they stay with Tim's mother, it's her place. She, uh, likes to play bingo.”
That was all Grif had to offer, other than the twenty, yet to his surprise the kid's face lit. “Oh,
esa loca
? She plays keno, too, but she don't like anyone to know, cuz
that's
stupid.”
Grif straightened from his slump. “You know her?”
“Everybody knows Crazy Lettie. But she don't live there.” The kid pointed in the opposite direction of the Shangri-La, at a weed-choked doublewide with dingy sheets curtaining the small windows. “She stays there.”
And Grif immediately knew Luis was telling the truth. A silvery shimmer of wafer-thin plasma glided into the trailer through cracks in the windows and under the doorframe, twining between the cinder blocks it was mounted on.
“Kit!”
One thing about his girl. Even when annoyed with him, she listened. She turned, saw where he was pointing, and whirled back around without even questioning it.
“Dennis!” she called. “It's not the apartments! It's over here! The house!”
Dennis, in turn, listened to Kit. The urgency in her voice had the detective running, and the uniformed officers following in a quick jog. Though able to enter the home in a safety sweep, they made a show of rapping loudly on the peeling wooden door first.
“So do I get some kind of reward or something?” Luis asked, drawing Grif's attention away from the officers clustered on the sagging stoop. Kit stayed back, lingering on the property's periphery.
Grif ignored the outstretched hand. The second twenty wasn't going to be as easy. “You see anyone coming or going from that place?”
“I see everything,
maricon
.”
“Don't call me that.”
“It means âsir' in Spanish,” the kid said, eyes sparkling.
“How do you say âbullshit' in Spanish?”
“
Mierda,
” the kid answered, relishing the word. “Now do I get a reward?”
“Yes. The prize of knowing you just saved two lives.”
“Shit, man.” The kid kicked at the ground with the worn toe of his sneaker right at the same time one of the officers kicked in the door, and said the exact same thing. The three of them disappeared inside, and a moment later the youngest came out retching.
“Or maybe not,” Grif muttered, and studied the grounds around the trailer for signs of a Centurion, wondering who got the Take. Unsurprisingly, he saw nothing. If someone was dead inside, the Centurion had whisked them away before mortals arrived. “You said you see everything in this neighborhood, Luis. How many people are in that trailer?”
“Far as I know, just two. Loca Lettie can play the slots for two, sometimes three days at a time. Her tweeker son got here just after she left and hasn't been out since.”
Kid really did have the lay of the land. “How long ago?”
“Yesterday.”
“Time enough to die,” Grif muttered, turning back in Kit's direction.
“Shit,
coño
.
You
already been here long enough to die.” Luis's gaze darted to the left, over Grif's shoulder, then back just as quickly, as if he didn't want to be caught looking.
Grif shifted to find a man watching the action from the far side of a yard surrounded by a chain-link fence. No, Grif thought. Not a yard. Some sort of business butting up against the neighborhood. The man held a cigarette in one hand, and was idly stroking the muscular head of a pit bull with the other. Grif wondered exactly what kind of business he was in. Five other men lingered behind him, watching darkly, and calling to one another in soft voices across the small lot as they lounged in the fractured sunbeams of late afternoon.
“That him?” Grif asked, turning back to Luis.
The kid thrust out his bony chest, but Grif saw the knowledge, and fear, skitter across his gaze. “That who?”
“The one who runs this 'hood?” Grif guessed. Why else house a business on the backside of this societal abyss?
“You don't want to know who that is,” Luis answered, eyes hard.
Grif smirked. “Does the guy I don't wanna know got a name?”
Luis just looked at him.
“I thought you said you knew everyone in Naked City, Luis. Don't tell me you don't know a hot dog like that.”
“I know enough not to be talking about him with the Five-Oh.”
“Fine. Then you can stay here and watch the car while I go ask him myself,” Grif said, turning away.
“Screw that.”
“Another bill in it for you.”
“I don't need your money,” Luis called out, almost sounding tough.
“
Mierda,
” Grif said, and crossed the street. He halted in the middle of it, though, a bright movement catching his attention from the corner of his eye. Kit, he saw, had just finished a quick exchange with Dennis, and was headed Grif's way. Actually, he thought, frowning as she zeroed in on him, she wasn't just headed toward Grif. She was striding.
No, Grif amended, right before she reached him. She was
barreling.
Slamming her palms into his chest, she sent him flying backward two full feet. To Grif's surprise, and Luis's hooting delight, she rammed him again, and would have done so a third time if he didn't reach out and grab her wrists.
“Why did he do that?” Kit asked, jerking free. Her fists were clenched at her sides, and her eyes were filled with tears, but she didn't wipe them away as she continued to stare him down with that accusatory gaze.
“They're dead?”
“Why, Grif?” she asked again, confirming it.
“I don't think Brunk knewâ”
“Not him,” she said, with an impatient growl. “I mean
it
. Scratch. That fallen
angel
.” She spat the word out, made it sound like a curse. “Why did it taunt us about these two if it was already too late?”
The truth wasn't much of an answer, but it was all Grif had. “Because that's its job. That's what it does.”
“Its job?” Kit echoed disbelievingly, and Grif had to admit it sounded lame.
Grif tried again. “It wanted you to feel thisâ”
“No! It's more than that,” she said, pointing back to the trailer. “It could have led us here sooner, and I'd have felt exactly the same. Why did it have to wait until they were dead? Is it really that cruel?”
Worse, Grif thought, but said, “You know who else didn't stop Tim's death? His mother. She's out pouring her paycheck into a one-armed bandit while he's rotting on her floor. You know who else didn't stop it, Kit?”
She looked at him, jaw clenching reflexively, but didn't answer.
“Tim didn't stop it. He did this to himself. Angels, even the fallen ones, aren't responsible for every damned action.”
Kit looked away, then huffed, exhaling the last of her righteousness. “Well, Tim isn't here, so I can't kick his ass about it.”
“But I am.” Grif shoved his hands into his pockets.
She lifted her chin. “Sorry.”
“Yes, I can tell.” He put one hand on her ramrod-straight back, and steered her around until she was facing the other end of the street and could easily view the men clustered there. “There's someone else who didn't stop it, either . . . and I think we should go make his acquaintance.”
T
hat was all he needed to say. Kit instantly snapped into her reporter mode, glancing back once at Luis, then at the small commercial building, the menâthe attack dogâin front of them. She had an ability to put two and two together faster than anyone Grif knew, and she also understood this era better than he did. Sure, men who loomed over neighborhoods like dark clouds had always been around, but she might be able to see something in the situation that he didn't. Besides, try to leave her behind, Grif thought, and tough little Luis would really have something to laugh about. They'd be safe enough with the heat poking around a few doors down.
He watched the six men straighten from their bored slouches as Kit and he approached. “Lost,
macho
?” said the man in front, sliding along the fence's perimeter as if pacing it.
“I'm not Lost, no,” Grif answered, earning an elbow in the ribs from Kit. He glanced over at the sign out front that'd previously been obscured by construction on the side of the building.
LITTLE HAVANA
. A restaurant.
The manâskinny as wire and tobacco-darkâsquinted as he leaned against the front gate, trying to ferret out disrespect in Grif's words as they came to a stop before him. Then he turned an equally calculating gaze on Kit. He held it there so long, licking his lips, watching her with eyes like burned-out bulbs, that she squirmed and folded her hands in front of her. A smile lifted one corner of the man's mouth before he turned back to Grif.
“Don't want no trouble with the po-po.”
Grif didn't correct him. The assumption that he was a cop might help. Grif glanced behind him as if to call Dennis over, but he was, in fact, checking to see if the real detective was watching. Dennis was occupied with the dead, though, so Grif shoved his hands into his pockets, and turned back to the living. “No trouble. Just some questions.”
“What makes you think I got answers?”
“You look like a man with answers.”
He looked like a man who'd dust them if he didn't like the way they blinked. Tattoos coiled his body from neck to wrist, with four dots forming a box cradled in the webbing of his right hand. These were different from the tattoos worn by Kit's friends. Those were ornamental, expressive, joyful, and kitschy. These looked like blue veins that'd been pulled to the surface from within the man.
Grif lifted his gaze. The man's nose had been broken, probably more than once, and never reset. His hair was short and thickly gelled. He cared, Grif saw, deeply about appearance. At least in his own way.
“Got nothing for you,
macho
.” The man jerked his head. “ 'Sides, I got customers to worry about.”
Grif let his gaze canvass the empty lot. The restaurant was undergoing an extensive renovation; Little Havana wouldn't see customers for months.
“Maybe I got answers for you, then,” Grif said.
The man's eyes steeled over at that.
Kit fiddled with her phone, as if uninterested. The man looked her over, and smiled. “We can talk. My house is just there.”
So they left Little Havana for the single-story home, followed by the other men. Kit was nearly vibrating with nerves, and Grif would have reached out to calm her, but he didn't want the men following them to know she needed it. She wouldn't want it, either.
The home was as down-at-the-heels as the rest of the neighborhood, and stuccoed like the rest of the city. A dog run stretched along its north side where, after a brief exchange of staccato Spanish, one of the men deposited the heavily leashed pit bull. Good. Animals sensed Grif's otherness in a way people didn't. More mutts had attacked him in the months he'd been back on the Surface than all of the thirty-three years of his “first” life.
There was no sidewalk, as the entire front of the lot had been paved over, as if concrete was the only thing keeping the thing upright. Errant weeds sprouted among the cracks like escaped convicts, yet the yard was swanky compared to the home's interior.
Ducking in behind the man, Grif emerged in a living area with a popcorned ceiling, dingy gray walls, and a corner altar. The furnishings were sparse; just a sagging sofa and a dark recliner huddled around an empty coffee table, but he sensed an air of care to the place. Grif and Kit ventured farther inside, and the door snicked shut behind them.
The other five men remained outside.
Grif glanced over to gauge Kit's comfort level. The hairs on the back of his neck had risen as soon as the door shut and the gloom closed around him, and he could see Kit struggling to find something nice to say, like, “It's a lovely home you have here.”
The man saw it, too. The dark craters in his eyes sparked. “Seen enough?”
Not waiting for a reply, he jerked his head and turned toward the open kitchen. A refreshing odor wafted from within, meat stewing, thick and warm, as they made their way down a hallway studded by the gaze of silent saints.
“We're not looking to interfere with dinner . . . or your business,” Grif said, trying to make up for Kit's silence. “We just have a few questions.”
The man disappeared around the corner. “Like?”
“Like what's that smell?” Kit asked suddenly. She almost looked as shocked as he did that she'd found her voice. But her eyes were alive now and she was leaning forward, genuinely interested. Grif almost smiled. “It's fantastic.”
“My
abuela,
” the man said, gesturing to an old woman at the stove. “She's making
ropa vieja con arroz
. Our family's recipe. It has made Little Havana famous.”
The two exchanged words in Spanish and the old woman looked up at Kit and smiled. There were holes where most of her teeth should have been, and enough wrinkles to fashion a map of the world across her face, but her gray hair was thick and neat, and there was the hint that she'd once been beautiful. “Let me guess, she's always been the best cook in the neighborhood?”
“I think so,” the man said proudly; not any more friendly, but not any less.
Grif nodded thoughtfully, then said, “Maybe you should put the word out.”
“We're a family business. We ain't planning a franchise,” the man retorted, flopping back in a vinyl chair, again suspicious.
“Someone else is trying to drum up business on your turf, though,” Kit said, crossing her arms. “And I don't think your
abuela
would approve of what they're cooking.”
This time, when the man stared at Kit, it was with raw hatred, not surprise. Even Grif was taken aback at the hard look, while Kit swallowed audibly beside him. This time her discomfort failed to appease the man. Echoing her body language, he folded his arms over his wife-beater, and continued to use his gaze as a weapon. Kit took a step forward beneath that hot stare. “Mr. Baptista, do you know a young man by the name of J. P. Yang? He goes by Jeap?”
Grif startled, and immediately tensed. The old woman stopped smiling, the holes in her mouth disappearing as she, too, fell still.
“How you know my name?” Baptista said lowly.
Kit flashed her phone, which contained his image, and gave them both a distant, professional smile. “Public record, Marco. Your family has owned Little Havana for a long time.”
Almost snarling, Baptista tilted his head at Grif. “You let your woman talk out of turn,
cabron
?”
The way he said it made Grif want to check the gun at his ankle, and back carefully away. But Grif had only four bullets in his .38 snub-nose, and that was strapped down tight. Baptista's friends were outside, and so was the dog, while Dennis and company were too far away.
“She's her own woman,” he said instead, slowly tucking his hands in his pockets. “And she speaks when she wants to.”
“I'm also a reporter. Kit Craig.” And she stepped forward and held out a hand. Grif held back a groan. Baptista stared, then slapped her hand away, rising to his feet as she reeled back. Grif slid a hand around her waist, but otherwise didn't move.
“You come in here pretending to be with the police, asking me questions, and upsetting my grandmother?” He pounded his chest, the sound somehow reverberating, both hollow and loud. Grif cut his eyes sideways. The old woman remained by the stove, as alarmed by the outburst as Kit and Grif, but she didn't look upset. She looked resigned. Baptista jerked his chin at Grif. “You a reporter, too?”
“I look like a reporter?” Grif asked calmly.
The calculation had long disappeared from Baptista's gaze, and the anger faded now, too. Without blinking, he jerked his chin. It was acknowledgment. Respect. He saw enough of himself in Grif that he managed to settle again. “Come with me.”
Baptista rose, and crossed the room, too close to Kit. He paused next to her, looking down. “You stay in the kitchen.”
After a graduated moment, Kit merely nodded, and Grif blew out a relieved sigh. He'd make it up to her later.
S
o?”
“We,” Grif started, letting Baptista know that Kit was still very much a part of this, even if she wasn't in the room, “need to know about a new drug in this neighborhood. It's made from things that shouldn't even be in a landfill. It's both cheap and highly addictive.”
“You got nerve coming into my home and asking me about drugs,
cabron
.”
“We think it's Russian,” Grif added.
Baptista's gaze flickered, then he pursed his lips and sank into the sofa. He didn't offer Grif a seat. “Yeah, those
maricons
are dangerous. They're
huevones
compared to La Nuestra or Las Emes, of course, but dangerous enough.”
“So you know them.”
“Only one. Sergei Kolyadenko.” He paused to see if the name meant anything to Grif, and Grif nodded. It was the same name Marin had given them. Baptista pointed to a tattoo, the number fourteen, which meant nothing to Grif. “We served together in Soledad. Now you give me something.”
“All right. This him?” Grif asked, pulling out the photo Marin had given him.
Baptista glanced at the copy. “Maybe.”
“Know what he was in for?” Grif asked, tucking the picture back in his jacket.
“Drugs. Weapons. Money laundering. He was too pussy for more than that.”
“Did he deal while you knew him?”
“We was all dealing back then . . . as your woman probably saw from my record,” Baptista added, voice hard. He threw an arm over the back of the sofa and sprawled. “But I ain't in that shit anymore. Didn't you hear?” His face grew a smile. “Crack is whack.”
“We're not looking for crack, Mr. Baptista,” Grif said, his own voice crisp. He might be in Baptista's home and on his turf, but he wasn't going to roll, either. “We're looking for
krokodil
.”
Baptista lifted a shoulder. “Never heard of it.”
“You will. It's affecting people in this neighborhood, and it's dangerous.”
Some softer emotion skittered across Baptista's gaze, but it was gone too quickly to identify. “Is that what J.P. was on?”
“So you do know Jeap?” Grif said.
Baptista scoffed. “Don't say it like it means something. Everyone knew Jeap. My
abuela
and his family knew each other on
La Isla
.” He jerked his head toward the kitchen where the old woman and Kit could be heard murmuring softly.
“And when was the last time you saw him?” Grif asked.
“Two, three weeks ago. With some hot chick and the tweekers you just found dead in Crazy Lettie's place.”
Grif tilted his head. “How do you know they're dead?”
“Because the heat don't come to this neighborhood for the living.” He cocked his head. “And neither does the press.”
“And this hot chick?” Grif asked, wishing for Kit's always-present notebook. “What did she look like?”
Now Baptista smiled, face almost going handsome. “Stacked. Long legs. Great ass. Crazy damned hair, though. Blue, the first time I saw her. Pink the next.”
And he shook his head as if to say,
Kids these days.
“So she was here more than once?”
Baptista stopped shaking his head and sent Grif another piercing look. “I know you might find it hard to believe, but people do come here more than once.”
“Catch a name?” Grif said, undeterred.
“Why would I need a woman's name?” Baptista said coolly.
Grif sighed, stared, and hoped Kit was having better luck in the kitchen.
T
he men,” the old woman began, surprising Kit, because she hadn't been sure Baptista's
abuela
spoke English. “They talk like they play cards, no? Their hands held close to their chest. Tea? I made it myself.”
Kit nodded once and took the seat that Marco Baptista had vacated. “Thank you, Ms. Baptista.”
“Josepha,” the woman corrected, eyes crinkling as she smiled. She placed a cup of steaming tea on the table, and Kit realized that she really had made the tea herself. Leaves and stray roots floated on the surface. The color was uneven, but it smelled of lemon and something muskier and unnamed.
“Don't worry,” Josepha said, settling across from Kit, palms cupped around her own mug. “The men will argue some and when it's all settled they will tell us their plans. We can then agree, or change their minds for them.”
Kit laughed, though she remained on guard. Hospitality usually made her melt into the moment, but the voices from the other roomâthe way Baptista had looked at her like an object instead of a subjectâhad her on edge. That, coupled with the foreign language and the corner altar and the exotic smells, made Kit feel as if she were in a foreign country without a map or guide or rudder to steer her back home.
“You're very pretty, Ms. Craig. You look like the girls did when I was young.” Josepha smiled slightly, eyes far off as she remembered, nodding at Kit's red-trimmed kimono dress. “I used to wear things like that, back on the island.”