Read The Master Butcher's Singing Club Online
Authors: Louise Erdrich
DELPHINE NEARLY FELL
over when she saw Tante, later that week, wearing not the black dress she had inhabited like a second skin, but a skirted suit welded from some fabric of an unusual metallic sheen and stiffness. The thing looked to have been cut and soldered together much like an armor. Tante looked invincible, which was her intention. As she walked to the bank owned and run by the only man in town she knew could afford steaks every night of the week, she felt that things were going to change for her. The suit would do it, she was positive. As she sat outside his office, waiting, and even as she looked at all the bank tellers and clerks, younger, all young men, she still had faith in the material of the suit she wore. The suit’s glazed weave sustained her. And even when she was refused a position of any type at the bank, the suit helped her not to lose her belief. She decided to walk down the street, up the street, all over town, and not to quit until she had a position that would bring her money—whatever it might be. Whoever might hire her. The suit would find the place. The suit would bring her there.
So maybe, said Delphine to Cyprian later, the thing was magnetic. It looked it. How else should it happen that Tante should be struck by a car that looked to have been made of the same substance as what she wore? Dragging her feet, worrying the one dime in her purse, Tante crossed the street without looking and was hit by the car of Gus Newhall, the former bootlegger who now sold patent medicines, just coming from the bank, where he’d made a substantial deposit. The car upended Tante in the dust and rolled her sideways into a tree trunk, but didn’t do actual, serious damage to her person that could be seen from the outside anyway. The suit wasn’t even dusty, but when smoothed gave off the same luster as before. Tante righted herself, pushed away the arms of alarmed witnesses, and would have told Gus Newhall that he was a reckless fool, a swine, a dog’s blood cur, only he was a good customer to Fidelis. So she shut her mouth and staggered off, already aching. She made her way to her house. In her front room, on a thick oval of braided rag rug, she lay down. Steadily and with a German effectiveness and efficiency that surprised even herself, she cursed everyone she’d met that day starting with the jeweler who had bought her beloved cameo and who would not, she was certain, trade it back for the suit that had betrayed her.
FRANZ WAS RIDING
Mazarine Shimek’s bicycle and Mazarine was balancing. Her rear end fit into the U of the curved handlebars, and Franz held tight to the rubber grips on either end. He tried to peer over her shoulder, under her lightly sweatered arm, onto the road before them. He tried not to look at the way the lilac-flowered material of her dress stretched over what rested on the handlebars. Her feet, knees together, white anklets and heavy boy’s tie shoes, were carefully placed on the front fender. Her light brown hair was long and curled out of the dull, frayed ribbon she used to hold it back. Strands of it brushed the end of Franz’s nose, or touched the top of his lip, or grazed his cheek, as they rode into a light breezy wind on their way to the airfield.
Mazarine liked airplanes, too, or said she did, and collected pictures of pilots and race flights for Franz’s scrapbook. She also came along with him to watch the airplanes and sat in the shade of the barn when
one of the pilots who kept their machines either in the barn, or who had landed there for the day, allowed Franz to work on his engine. While Franz worked with the men, she got a book from the strap on the rear of her bicycle and did her sums or geography lessons. Sometimes, when she got bored, she did Franz’s homework, too. When it was done, she got up and walked around and around the barn peering critically at the airplanes until finally Franz was ready to go home. But they didn’t go home right away. They had been going together as sweethearts for months now. They stopped just before the turnoff to the shop. Franz slipped Mazarine’s bicycle behind some weeds. Holding hands, they walked to a little spot underneath a pine tree where the branches came down all around them.
“It’s gonna get cold here pretty soon,” Mazarine said, settling herself on the soft, rust brown needles, “then what?” She pushed Franz’s hand away from her knee. He sat back a little and waited. Once, she had taken hold of his hand very carefully, and set it on her breast, the left one, and then said, “Go in circles.” He tried that, but soon she frowned and flung his hand off, and said, “That doesn’t even feel half good.” He kept his hand still, just in case she should want him to try again. Her upper lip was thin, but curved provocatively. He liked the way one curve, the left again, was a little higher than the other and rode up a fraction over her teeth. And her lower lip was full, a deep berry color. Franz knew her lips very well, and her ears, too. She always let him kiss her ears and then go down her throat to just below the delicate ridge of her collarbone. Her eyelashes were so long they made shadows, and she said the other girls envied her. They were lush brown, like her eyes, and much darker than her heavy sun-streaked hair, springing out over her shoulders.
He touched her hair, even dared tug it gently, and moved closer. She moved right next to him and sat in the curve of his arm. They were resting against the base of the pine, and had to be careful always to leave before it got dark, so that they could pick sap and pine needles off each other’s back. He turned his face to hers. She closed her eyes like an obedient child, opened them when he finally drew his mouth away from hers. She licked her lips, looked at him mockingly, then thrust her hand
right between the buttons of his shirt and up the side of his chest, scratching her nails lightly along each rib. Mazarine had simple rules. Franz was allowed only to do the precise things she permitted. She, on the other hand, could do anything she wanted to him, provided he stayed still and didn’t grab for her. And that, Franz found, was very difficult when what she did became unbearable.
SHERIFF HOCK WORKED
late into the evening, by the intense light of a green-shaded banker’s lamp, putting his files in order. Most all of the crimes he dealt with were petty, small thefts or disorderly conduct, saloon troubles or domestic fights, or so large as to fall beyond his influence. Of the latter category, which included acts of God and automobile accidents, he dreaded most presiding at farm auctions and foreclosures. Even though Governor Langer had ordered the banks to cease, Zumbrugge managed one or two every year, and it was the sheriff’s job to keep the peace at the event. Sheriff Hock had been approached several times in regard to auctions that would have stripped Roy Watzka of his farmstead. Yet each time the bank came near to foreclosing, Roy would at the last minute come up with the money on his loan—no one had any idea where the money came from. But he would pay the money and then drink until the next payment was due, at which time the entire process would repeat itself.
For the first time in many years, Roy had paid the bank on time. Sheriff Hock stared at the brown cardboard file in the pool of light. Surely, he thought, Roy’s prompt fiscal responsibility had to do with Delphine’s return. He wanted very much to close the case, to name the incident a terrible mistake—after all, the wake had been disorganized and people did get locked in cellars. But then there was the strangeness of it, the horror of the death. The weird glue of peach juice and ornamental beads and dog crap. The damn beads. Clarisse! He passed his hands across his face, recalling the old humiliation and Delphine’s contempt for his pain. Helpless before the memory, he cringed in his chair and diverted his thoughts. But they all led back to Clarisse. He thought of her all the time, even when he wasn’t thinking of her. She was the
background to his every minute, everything he did. His best method of evading her was to imagine himself locking her in a closet. Stuffing her in. Tenderly kissing her. Turning the key. It always took her hours to get out and while she was struggling he could focus on other concerns.
There was the odd fact of Roy’s deafness to the noises underneath his house. Sheriff Hock wished that he could feel the certainty that some in town, anyway, felt about the guilt of Roy Watzka. But he had the sense that Roy was honest, if soused half the time, and basically as harmless as his daughter insisted. Sheriff Hock was, he liked to say, a man of instinct, and his gut feeling was that something was missing, some information. He wasn’t at all certain that this information had to do with Roy, and yet he saw before him, in another unclosed file, a chance to set a certain event into motion that might shake loose a fact or two. From that file, he smoothed a document which he read over slowly, nodding at the words. Deciding, he slapped his hand on the paper. Then he folded it neatly and lifted it to his front pocket. The paper crackled as he turned off the lamp.
IT WAS A BRISK
gold afternoon and leaves were swirling through the air when Sheriff Hock arrested Roy Watzka for the theft of the morphine. Although the theft was way back when and Fidelis had immediately gone to the sheriff, just afterward, and explained the entire situation, Hock behaved as though he’d just begun the investigation. Fidelis had been paying Sal Birdy a little each month for the medicine, and Sal had easily accepted that. Nevertheless, Sheriff Hock made the arrest. Roy went along peacefully and seemed resigned to his jailing. He went to the cell he’d often inhabited before, only then he’d been immune to his surroundings, drunk and snoring, and hadn’t cared about the tattered blanket or the stained walls or the faintly reeking piss bucket. He walked in, as usual, closed the door behind him. This time, things were different. As a sober man, Roy had become surprisingly finicky. The first thing he did, to the amazement of Sheriff Hock, was request a certain pine-scented ammonia he’d used to make the chicken
house habitable, along with a mop and bucket, water, a brush and rags. He stuffed the old blanket through the bars and tried to pound the bugs out of the mattress. And all without even asking whether his plight was yet known to his daughter. Sheriff Hock took it upon himself to go to Waldvogel’s and inform her, but first he made certain preparations to ensure that he could spy on her actions following his news.
The moment Sheriff Hock walked into the shop, Delphine knew with a sick clarity that Roy was in trouble. She knew all of the good and calm times she’d feared too good to last had been indeed too good to last. They were over. The news would be humiliating, because of course Tante was in the shop, too, talking to Fidelis just around the corner. Delphine prayed their conversation would turn into a long involved argument, that they wouldn’t step into the shop. Of course, if they shut up, they could hear everything from right where they were.
What Sheriff Hock had to say would not be good because he wore his stage manner. He couldn’t help play the part, Deliverer of Bad Tidings. The drama on his face was heavy as stage makeup. Delphine had that disengaged feeling, the same she’d had when confronting Tante with the needle, that she was playing a part, too, and that she knew all he would say and all that she would say, that this moment had been rehearsed since the beginning of time.
Just as the sheriff opened his mouth, the voices on the other side of the door ceased, so of course Tante heard what the sheriff said. It would be repeated all through the town in minutes.
“I’ve arrested your father.”
“I want to see him.” Delphine’s voice was very calm. Wearily, she blocked herself from imagining the gloating shock that had just appeared on Tante’s face. She asked the amount of bail and Sheriff Hock told her that would be determined by the town judge, Roland Zumbrugge, brother of Chester, and that she was free to pay it and get him out, although, he also said, Roy was settling in very well.
“Oh, I’m sure he’s perfectly at home there,” said Delphine, her voice twisting with as much sarcasm as she could muster. Then her part called
for sincerity, and she gazed into the cushion-cheeked but sharp-nosed face of the sheriff. “You know he didn’t do it,” she suddenly blurted. “He’s a harmless person.”
At once, the sheriff’s face became slightly more watchful. As he’d hoped, Delphine had just assumed the charge was related to the three dead in her father’s cellar, and now Sheriff Hock cautiously hedged, in case she should make some slip in her state of false assumption, some small mistake that would afford him more information. “Nobody, in my experience,” said the sheriff, “is completely harmless when drunk. It would probably be best to find a good lawyer.”
“And where,” asked Delphine, now bitter, “am I to find the money to pay a good lawyer?”
Sheriff Hock’s girlish smile pursed, then twitched, and again his eyes got that twinkle in them that Delphine thought very menacing in an officer of the law.
“Our friend Cyprian could probably raise a little extra money on his trips up north,” the sheriff suggested.
Delphine wished an immediate stroke of deafness on Tante’s flaring ears and maintained a blank expression with great difficulty. Inside, her heart surged; she turned her face aside as though mystified by Hock’s reference. “I have no idea what you’re referring to,” she coldly said. After that, there were no lines to follow, no script at all. So she quickly returned to familiar ground.
“When can I visit my father?”
“Any time.”
She kept herself from automatically saying thank you, turned on her heel, and slapped her apron on the counter in order to alert Tante and Fidelis, the eavesdroppers.
“You heard it,” she said to Tante as she passed, “shut your damn mouth.”
Tante remade her delighted indignation into a pout of false distress. Fidelis had already removed himself and followed Sheriff Hock. Maybe he can find something out, thought Delphine. Out the back door, in the cold and brilliant sun, Delphine breathed hard and went over the
exchange. Her mind kept sticking on the part about the evidence. What evidence? Where did it come from? Whom? If they had enough to haul Roy in, there had to be a witness, or at least a set of circumstantial facts that would be set out before a judge. Panicked, she went to find Clarisse.